Publicité
10 Glossaire
Terme
Description
Prise de l'appareil
Le dispositif de déconnexion se trouve dans l'angle inférieur gauche de la façade arrière de l'appareil. Si un cordon
d'alimentation est branché à la prise de l'appareil et à la prise électrique murale, l'appareil est relié à l'alimentation secteur.
ATTENTION
Le terme ATTENTION signale des situations risquant d'entraîner des détériorations de l'appareil ou de tout autre matériel.
Portoir de conversion
Portoir d'échantillons argenté utilisé pour les échantillons convertis.
(argenté)
Échantillon converti
Un échantillon de patient prélevé dans un milieu de prélèvement non digene qui nécessite un traitement avant le test digene HC2
DNA. Les échantillons de cytologie en phase liquide doivent être convertis.
Échantillon digene
Un échantillon de patient prélevé dans un milieu de transport d'échantillons (STM).
digene Specimen Rack
Le portoir d'échantillons bleu utilisé pour les échantillons prélevés dans un milieu de transport d'échantillons (STM). Ce portoir
(bleu)
d'échantillons peut être utilisé pour les dosages à sonde unique et à sonde double.
Dispositif de
Voir Prise de l'appareil.
déconnexion
Dosage en double
Test dans lequel un portoir d'échantillons est distribué à deux microplaques différentes. Chaque microplaque est ensuite testée
avec une sonde différente. Voir Exemple 4 dans « Exemples de noms de scripts », page 40, pour plus de précisions.
Script à une seule sonde
Script indiquant que le RCS réalisera un dosage à sonde double et un dosage à une seule sonde. Le dosage à sonde double est
et à sonde double
toujours réalisé en premier et permet de tester un portoir d'échantillons sur deux microplaques en utilisant la sonde située sur le
plateau du RCS aux positions de Sonde 1 et 2. Les portoirs d'échantillons restants sont testés à l'aide de la sonde située sur le
plateau du RCS à la position de Sonde 3. « Dual- and Single-Probe Script » (Script à sondes double et à une seule sonde)
apparaît sur l'impression de confirmation générée au début du cycle du RCS. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
définition du dosage en double et à Exemple 2 dans « Exemples de noms de scripts », page 40.
Script à sonde double
Script indiquant qu'un portoir d'échantillons distribué sur deux microplaques est testé avec deux sondes différentes. « Dual-Probe
Script » (Script à sonde double) apparaît sur l'impression de confirmation générée au début du cycle du RCS. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la définition du dosage en double et à Exemple 4 dans « Exemples de noms de scripts », page 40.
Sonde 1
La solution de sonde située sur le plateau du RCS à la position de Sonde 1.
Sonde 2
La solution de sonde située sur le plateau du RCS à la position de Sonde 2.
Sonde 3
La solution de sonde située sur le plateau du RCS à la position de Sonde 3.
Liste des scripts
Liste des scripts actuellement disponible dans le logiciel RCS. Les scripts peuvent être ajoutés ou supprimés de la liste
(Liste des scripts) à l'aide du logiciel ScriptSelect. Seuls les scripts présents dans la liste
utilisés dans le logiciel RCS.
Script
Ensemble d'instructions que le RCS utilise pour effectuer un dosage ou une série de dosages.
Script à une seule sonde
Script indiquant que tous les portoirs d'échantillons sont testés avec la même sonde située sur le plateau du RCS à la position de
Sonde 1. « Single-Probe Script » (Script à une seule sonde) apparaît sur l'impression de confirmation générée au début du cycle
du RCS. Voir Exemple 1 dans « Exemples de noms de scripts », page 40, pour plus de précisions.
Script à deux sondes
Script indiquant que chaque portoir d'échantillons testé génère des résultats en utilisant une sonde différente. Plusieurs sondes
sont utilisées pour plusieurs portoirs d'échantillons, mais chaque portoir d'échantillons n'est testé qu'avec une sonde. Le terme
(Script à 2 sondes)
« Two-Probe Script » (Script à deux sondes) apparaît sur l'impression de confirmation générée au début du cycle du RCS et
précise la sélection de sonde et de script utilisée dans un cycle spécifique du RCS. Voir Exemple 3 dans « Exemples », page 40,
pour plus de précisions.
Onduleur
Autre terme pour système d'alimentation sans interruption (ou ASI), qui est une source d'alimentation de secours externe dotée
d'une batterie rechargeable servant de source temporaire d'électricité en cas de panne de courant.
AVERTISSEMENT
Le terme AVERTISSEMENT signale des situations risquant de provoquer des accidents corporels dont vous pourriez, vous ou
d'autres personnes, être victime.
Manuel d'utilisation du Rapid Capture System
02/2023
Run List
Run List
(Liste des scripts) peuvent être
89
Publicité
