Table des Matières
Publicité
Remote control mounting (With remote control) / Montage de la commande à distance (Avec télécommande)
Instalación del control remoto (Con control remoto)
13
14
Side wall / Mur latéral / Pared lateral
A-3
41-3/4"
(1,060 mm)
A-1
Temporarily place the remote control in the position determined in
15
Placez temporairement la télécommande à l'emplacement déterminé dans
Coloque temporalmente el control remoto en la posición determinada en
1
2
Hold down
Maintenez appuyé
Mientras presiona
A-1
B-4
16
B-5
A-4
dia.1/8"x2
17
Anchored by magnet.
Ancré par aimant.
Fijado mediante imán.
A-1
A-2
11-3/4" (300 mm)
A-1
29-7/8"
(760 mm)
and confirm the signal reception of A-1.
14
et assurez-vous de la réception du signal de A-1.
14
y confirme la recepción de la señal de A-1.
14
3
B-4
A-1
12
1-5/16"
A-2
(33 mm)
A-5
A-4
dia.1/4"x2
A-2
When mounting on a plaster board or tiled wall.
Lors du montage sur un panneau en plâtre ou sur un mur carrelé.
Cuando se instala en una pared de yeso o con azulejos.
14
Trial run / Mise en service / Puesta en funcionamiento
Open the water shutoff valve (C-4).
18
Ouvrez la valve d'alimentation en eau (C-4).
Abra la válvula de corte de agua (C-4).
19
1
Hold down
Maintenez appuyé
Mientras presiona
B-4
2
A-1
3
Hold down (about 1 minute)
Maintenez appuyé (environ 1 minute)
Mientras presiona (aproximadamente 1 minuto)
B-4
B-3
4
A-1
Installation complete
Installation complète
Instalación completa
C-4
15
Publicité
Table des Matières
