Toto TRANSITIONAL COLLECTION A Serie Manuel D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour TRANSITIONAL COLLECTION A Serie:
- Manuel d'installation et d'utilisation (16 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Handshower
Teleducha
Douchette
TRANSITIONAL
COLLECTION
SERIES A
TS200F(L)41
TS200F(L)51
TS200F(L)55
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TRADITIONAL
COLLECTION
SERIES A
TS300F(L)41
TS300F(L)51
TS300F(L)55
TRANSITIONAL
COLLECTION
SERIES B
TS400F(L)41
TS400F(L)51
TS400F(L)55
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto TRANSITIONAL COLLECTION A Serie
Sommaire des Matières pour Toto TRANSITIONAL COLLECTION A Serie
- Page 1 TS400F(L)55 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Page 2: Thanks For Choosing Toto
Rough-in dimensions ..................9-11 THANkS FOR CHOOSINg TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Page 3: Cuidado Y Limpieza
Dimensiones preliminares ................9-11 ¡gRACIAS POR ELEgIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección. -
Page 4: Entretien Et Nettoyage
„ Observez tous les codes locaux de plomberie. „ Assurez-vous que la source d’eau soit fermée. „ Lisez attentivement les instructions pour une installation correcte. „ TOTO se réserve le droit de mettre à jour le modèle du produit sans avertissement préalable. - Page 5 INSTALLATION PROCEDURE / PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN / PROCéDURE D’INSTALLATION Place gasket/sieve in conical nut end of shower hose. Fasten to handshower completely to seal. Coloque la junta/colador en el extremo de la manguera con la tuerca cónica. Enrosque la teleducha hasta que selle completamente. Placez le joint/passoire sur le bout du tuyau avec l’écrou conique.
- Page 6 Southern Road, Morrow, GA 30260, or call (888) 295 8134 or (678) 466-1300, if outside the U.S.A. If, because of the size of the Product or nature of the defect, the Product cannot be returned to TOTO, receipt by TOTO of written notice of the defect together with proof of purchase (original sales receipt) shall constitute delivery.
- Page 7 7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295...
-
Page 8: Garantie
5. Si le produit est utilisé dans un but commercial ou installé en dehors de L`Amérique du Nord, Centrale ou du Sud, TOTO garantit que le produit est exempt de tous défauts matériels et de fabrication pour une utilisation normale pendant une durée de an (1) à partir de la date d`installation du produit, en plus de respecter tous les autres termes sauf la durée de cette garantie. - Page 9 ROUgH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TRANSITIONAL COLLECTION SERIES A - 3.5” TS200F(L)41 4-5/16" 109mm 3-1/2" 89mm 7-15/16" 202mm G 1/2" TRANSITIONAL COLLECTION SERIES A - 4.5” TS200F(L)51 TS200F(L)55 4-9/16" 116mm 4-1/2" 114mm 9-1/16" 230mm G 1/2"...
- Page 10 ROUgH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TRADITIONAL COLLECTION 3-3/16" 81mm SERIES A - 3.5” TS300F(L)41 3-7/16" 88mm 9-11/16" 246mm G 1/2" TRADITIONAL COLLECTION SERIES A - 4.5” 3-13/16" 97mm TS300F(L)51 TS300F(L)55 4-3/8" 111mm 10-1/8" 258mm G 1/2"...
- Page 11 ROUgH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TRANSITIONAL COLLECTION SERIES B - 3.5” 1-15/16” [49mm] TS400F(L)41 3-5/16” [83mm] 9-1/16” [231mm] G1/2 TRANSITIONAL COLLECTION SERIES B - 4.5” 2-3/8” [60mm] TS400F(L)51 TS400F(L)55 4-1/8” [105mm] 10-1/16” [255mm] G1/2...
- Page 12 Rev E Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...