Table des Matières
Publicité
Symbols and their meanings / Signification des indications / Significado de las indicaciones
Tasks that must be conducted by the installer.
Les tâches doivent être effectuées par l'installateur.
Tareas que deben ser realizadas por el instalador.
Actions that the product should perform automatically.
Actions que le produit devrait effectuer automatiquement.
Acciones que el producto debe realizar automáticamente.
Installation procedure / Procédé d'installation / Procedimiento de instalación
Close the water shutoff valve (C-4).
1
Fermez la valve d'alimentation en eau (C-4).
Cierre la válvula de corte de agua (C-4).
2
1
2
A-7
B-6
3
A-11
Work flow direction.
Flux de travail.
Dirección del flujo de trabajo.
Visual confirmation required
Confirmation visuelle requise.
Trabajo que se debe verificar.
C-4
B-6
10
4
A-8
5
A-8
A-10
A-9
3/4"
(19 mm)
A-8
A-11
Align the center of C-1 and A-8 and adjust the mounting
6
position of A-10.
Alignez le centre de C-1 et A-8 et ajustez les positions
de fixation de A-10.
Alinee el centro de C-1 y A-8 y ajuste la posición de
colocación de A-10.
7
B-1
Failure to tighten screw A-10 completely will cause moving sideways
of C-1.
Ne pas serrer complètement la vis A-10 entraînera un déplacement
latéral de C-1.
Si no aprieta completamente el tornillo A-10 , se producirá un
desplazamiento lateral de C-1.
A-8
A-9
B-2
3/4"
(19 mm)
A-10
A-11
A-11
A-8
A-10
C-1
A-10
11
Publicité
Table des Matières
