Introduction - ABB AT100 Manuel D'utilisation

1.0 INTRODUCTION

Les transmetteurs ABB AT100 sont utilisés partout dans le monde afin de mesurer précisément le niveau des citernes
de traitement. Les deux principales raisons qui poussent les utilisateurs à choisir cette technologie sont la grande
précision de mesure et l'absence de frais de maintenance. Avec des caractéristiques optionnelles prenant en charge
les mesures jusqu'à 427 °C (800 °F) et 207 bars (3000 PSI), les transmetteurs de niveau magnétostrictifs ABB
conviennent à presque toutes les applications. La prise en charge des protocoles HART, Honeywell DE et Foundation
Fieldbus vous permet de connecter numériquement notre transmetteur AT100 à la plupart des systèmes de contrôle
en toute simplicité. Les écrans LCD fournissent des indications en 4-20 mA, en % et dans d'autres unités de procédé.
Pour une utilisation sur des réservoirs de stockage, les clients choisissent généralement d'installer la version à sonde
flexible du modèle AT100 afin de bénéficier d'une plus grande précision, de besoins en maintenance réduits et de
coûts raisonnables. La possibilité d'installer ce modèle à une hauteur pouvant atteindre 23 mètres (75 pieds) permet
la prise en charge de presque toutes les applications de stockage de liquide. La plupart du temps, les liquides stockés
sont : eau, acides, liquides caustiques, propane, ammoniac, huiles, carburants, produits chimiques, eaux usées.
Une table d'incrément interne à 20 segments est disponible en option, permettant au transmetteur AT100 de fournir
la sortie volumétrique sur les cylindres verticaux, les cylindres horizontaux et les citernes sphériques (voir a section 4
pour plus d'informations sur la table de jaugeage volumétrique).
Le modèle AT100 d'ABB peut servir de « plongeur de remplacement ». La plupart des plongeurs indiquant le niveau
d'un liquide utilisés dans des procédés dynamiques posent des problèmes récurrents, notamment : erreurs très
importantes en sortie dues à des changements de gravité spécifique, fuites autour de la pénétration du tube de couple,
relevés faibles ou bloqués à cause d'une accumulation de produit sur le tube de couple ou sur le plongeur. Le modèle
AT100 peut être inséré dans la chambre de plongeur existante ou dans une nouvelle chambre de plongeur externe afin
de résoudre les problèmes mentionnés. Une amélioration spectaculaire de la précision sera ainsi obtenue. De plus,
il s'agit d'un moyen très simple de mettre à niveau les transmetteurs à plongeurs pneumatiques.
Le transmetteur de niveau magnétostrictif (AT100) permet de mesurer le niveau d'interface entre deux fluides. Le modèle
AT100 offre une technologie de pointe pour la mesure et le contrôle de l'interface de niveau de liquide. Le modèle
ABB AT100 peut être équipé de façon à fournir deux (2) indications de niveau : une pour l'interface et une pour le
niveau global. Des conceptions sont disponibles pour les différences de gravité spécifique pouvant atteindre 0,04.
Généralement utilisée pour les interfaces de séparation de l'huile et de l'eau, cette technique est appliquée dans de
nombreux procédés. Elle est également utilisée pour les citernes d'acide fluorhydrique ou de propane, les applications
de dessalage et les puisards.
Le modèle AT100 peut être utilisé en tant que positionneur de vanne grâce à sa fonction de mesure sans contact.
Un aimant est fixé sur la tige de vanne et le transmetteur AT100 se trouve à côté de la tige de vanne. La précision
exceptionnelle de 0,01 % offerte par le transmetteur AT100 permet de mesurer et de contrôler avec exactitude la
position de la vanne. Le transmetteur ABB AT100 n'a jamais besoin d'être étalonné, ce qui garantit un contrôle
d'une grande précision. Le transmetteur AT100 peut également être utilisé en tant que positionneur d'équipement.
Les installations industrielles nécessitent un positionnement précis de l'équipement. Ce besoin peut être satisfait
à l'aide du principe magnétostrictif (mesure sans contact). Ce principe est appliqué pour de nombreux appareils,
notamment les obturateurs, les évents, les amortisseurs et les vérins hydrauliques. Les avantages offerts par ABB
avec la configuration à boutons-poussoirs, la sortie 4-20 mA et la conception résistante permettent une installation
facile et une durée de vie sans problème prolongée.
Le transmetteur AT100 peut être utilisé dans de nombreuses applications du domaine sanitaire, notamment la
biotechnologie, l'industrie pharmaceutique et l'industrie agroalimentaire. De nombreuses finitions de surface sont
disponibles, notamment le polissage électrolytique, pour une meilleure adaptation à l'environnement de procédé.
Conçu selon les exigences de l'évaluation de la sécurité fonctionnelle d'Exida, le transmetteur AT100 peut être utilisé
dans le cadre d'une fonction instrumentée de sécurité nécessitant une réduction du risque SIL 2 pour un usage unique
et une réduction du risque SIL 3 pour un usage répété avec une tolérance aux pannes matérielles de 1.
Seuls les transmetteurs remplissant l'ensemble des critères suivants peuvent être utilisés dans le cadre d'une fonction
instrumentée de sécurité :
• Transmetteurs équipés d'un module électronique /M4A, /M4B, /M4AS ou /M4BS avec protocole HART de
sortie 4-20 mA.
• Modules suivants : AT_H_01_S003_090209 ou AT_H_TS_01_S003_090209 (transmetteurs dotés de la révision
logicielle du modèle AT_H_090209 ou AT_H_TS_090209 et de la révision matérielle 01).
4 AT100 / AT100S Transmetteur de niveau magnétostrictif | Manuel d'utilisation