Table Des Matières; Introduction - ABB FieldIT 2600T Série Manuel D'utilisation

INDEX
Section
INTRODUCTION ............................................................ 3
TRANSPORT, STOCKAGE, MANUTENTION
ET IDENTIFICATION DU PRODUIT .............................. 4
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ............................. 5
INSTALLATION .............................................................. 7
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ................................... 10
GÉNÉRALITÉS SUR LES CARACTÉRISTIQUES
ÉLECTRIQUES ............................................................ 12
GÉNÉRALITÉS SUR L'ÉTENDUE ET
L'INTERVALLE DE MESURE ...................................... 12
ÉTALONNAGE ............................................................. 13
DÉMONTAGE ET RÉ-ASSEMBLAGE ........................ 15
RECHERCHE SIMPLIFIÉE DES PANNES ................. 17
FICHE DE DEMANDE D'INTERVENTION .................. 18
ANNEXE CORRESPONDANTE AUX
"INDICATEURS" INTERNES DU
TRANSMETTEUR ........................................................ 19
ANNEXE POUR INDICATEUR DE
COMMUNICATION INDICATEUR ANALOGIQUE
LCD AVEC HART ET INDICATEUR
PROGRAMMABLE ...................................................... 25
ANNEXE POUR DES OPÉRATIONS
D'AJUSTEMENT D'ÉCHELLE DES MESURES .......... 30
ANNEXE POUR "PROTECTION CONTRE LES
SURTENSIONS" (EN OPTION)
DANS LES TRANSMETTEURS ................................. 31
ANNEXE UTILISATION DE CAVALIERS
SUR L'ÉLECTRONIQUE SECONDAIRE .................... 32
ANNEXE POUR TRANSMETTEURS DE
PRESSION DIFFÉRENTIELLE:
FONCTIONS DE SORTIE (EN OPTION) .................... 36
ANNEXE POUR TRANSMETTEURS AVEC
MONTAGE À BRIDE .................................................... 39
ANNEXE POUR LES ASPECTS DE "SÉCURITÉ
ANTIDÉFLAGRANTE" ET "PROTECTION IP" ............ 41
DOCUMENTATION COMPLÉMENTAIRE
Des informations complémentaires concernant les Séparateurs à
distance et la Configuration des transmetteurs sont disponibles
aux documents suivants:
SS / S26 Spécifications des séparateurs à distance (*)
SS/264xx Feuilles de spécification (*)
SL/2600T Liste des pièces de rechange (*)
IM / 691HT Communicateur portable (*)
AIDE en ligne pour le logiciel de configuration SMART VISION
(*) En anglais seulement

INTRODUCTION

La série 2600T identifie une série de transmetteurs
Pag.
électroniques à microprocesseurs pour le montage sur site.
Les transmetteurs de pression utilisent une cellule originale
de type inductif; ces derniers garantissent la précision et la
fiabilité même en conditions environnementales et/ou en
conditions d'exercice hostiles. Les modèles décrits dans ce
manuel sont des transmetteurs de pression à une "seule
porte" de connexion au procédé.
Les transmetteurs de cette série sont adaptés à l'installation
dans des environnements industriels où le danger d'explosion
ou d'incendie est présent. Ces derniers, différentiés selon les
modèles, effectuent une mesure de pression différentielle,
relative et absolue, de débit et de niveau de liquides.
Les transmetteurs Smart Série 2600T (Série Intelligente),
comprennent actuellement une version Analogique avec
communication numérique HART, une version Profibus DP-
PA et une version Fieldbus FOUNDATION.
Les protocoles de communication numériques permettent
des opérations à distance d'étalonnage, de ré-étalonnage et
de diagnostic.
Par rapport au protocole HART, la communication numérique
bidirectionnelle surimposée n'interfère pas avec le signal de
sortie analogique 4-20 mA.
La version Profibus a une modalité de communication et un
signal numérique uniquement comme celle de Fieldbus
FOUNDATION.
Ce manuel décrit les caractéristiques, les procédures
d'installation et d'étalonnage correspondantes au
transmetteur de la Série 2600T avec le Protocole de
Communication HART.
La série 2600T offre l'opportunité d'utiliser des éléments de
mesure capacitifs et piézo-résistifs, pour certains modèles ou
certaines applications.
- 3 -