Publicité
FRANCAIS
Connexions
Raccordement à un téléviseur
¢ Pour un téléviseur équipé d'une borne d'entrée vidéo ou S-Vidéo
¢ Pour un téléviseur équipé de bornes d'entrée vidéo composant
• Si le téléviseur auquel le lecteur doit être connecté est compatible avec la vidéo à balayage progressif,
connectez les bornes d'entrée vidéo composant.
• Pour les téléviseurs non compatibles avec le mode progressif, réglez "COMPONENT VIDEO OUT" dans
"MENU REGLAGE VIDEO" sur "ENTRELACE".
LES CONSOMMATEURS DEVRAIENT NOTER QUE LES ENSEMBLES DE TELEVISION A HAUTE
DEFINITION NE SONT PAS TOUS COMPLETEMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET
PEUVENT CAUSER L'AFFICHAGE D'ARTEFACTS SUR L'IMAGE. EN CAS DE PROBLEMES D'IMAGE
BALAYEE PROGRESSIVE 525 OU 625, IL EST RECOMMANDE QUE L'UTILISATEUR COMMUTE LA
CONNEXION A LA SORTIE "STANDARD DEFINITION". SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS
CONCERNANT LA COMPATIBILITE DE NOTRE ENSEMBLE TV AVEC CE MODELE DE LECTEUR DVD
525p ET 625p, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SERVICE CLIENTELE.
¢ Pour un téléviseur équipé d'une borne d'entrée AV-1
Moniteur
G
S VIDEO
IN
or
ou
K
VIDEO
IN
AUDIO IN
L
L L
L
R
R
R
• Afin d'améliorer la qualité de l'image, vous pouvez modifier la sortie du signal vidéo de la borne AV-1, de
"VIDEO" à "S-VIDEO" ou "RVB", selon le type de téléviseur que vous utilisez (
REMARQUE:
• Connectez la sortie vidéo du DVD-3930 soit directement au téléviseur, soit indirectement via un
Moniteur
amplificateur AV. Ne pas effectuer la connexion via un VCR (magnétoscope).
Certains disques comprennent des signaux de prévention de la copie. Si ces disques sont lus par
A
AUDIO IN
l'intermédiaire d'un VCR, le système de protection anti-copie risque de perturber l'image.
L
L L
L
R
R
R
Connexion numérique à un amplificateur AV avec décodeur intégré
I
COMPONENT VIDEO IN
Y
Pendant la lecture de DVD enregistrés en Dolby Digital ou DTS, le flux Dolby Digital ou DTS est émis par
P
B
la borne de sortie audio numérique du DVD-3930.
En connectant le DVD-3930 à un amplificateur AV équipé d'un décodeur Dolby Digital ou DTS intégré,
P
R
vous pouvez obtenir un son dont la puissance et la présence sont similaires à celles d'un cinéma ou d'une
or
ou
H
salle de concert.
Y
P
B
P
R
REMARQUE:
• La lecture d'un DVD enregistré en DTS lorsque vous êtes connecté à un amplificateur AV (décodeur)
qui n'est pas compatible DTS risque de causer un bruit désagréable et d'endommager les enceintes.
9
FRANCAIS
L
C
D
• Lorsque vous utilisez un câble en fibre optique
(disponible dans le commerce), insérez la prise
Faites correspondre les
entièrement dans le bon sens.
formes
Connexions
Moniteur
AV-1 IN
page 22).
Amplificateur AV
COAXIAL
IN
ou
or
OPTICAL
IN
Publicité
