INTRODUCTION Le numéro de série de ce produit se trouve à l’arrière du lecteur de DVD. Aucun autre ne possède le même numéro de série. Enregistrer le numéro et autres informations vitales dans ce livret et conservez-le comme une preuve permanente de votre achat pour faciliter l’identification en cas de vol. Les numéros de série ne sont pas conservés en archive.
À PROPOS DES DISQUES Disques dont la lecture peut être effectuée Signaux Taille du Disques Code de région Type de disques Marque (logo) enregistrés disque utilisables DVD vidéo * 1, 2, 3, 5 Vidéos Exemple 12 cm Titre 1 Titre 2 numériques (MPEG2) DVD-RW...
CARACTERISTIQUES ¡ ¡ Système de balayage progressif Gradateur Le système de balayage progressif entraîne moins de La luminosité de l'affichage peut être modifiée. papillotement et des images de meilleure résolution ¡ Économiseur d’écran que celle des signaux de télévision traditionnels 625i L’économiseur d’écran est lancé...
APERÇU DES FONCTIONS Tour de la télécommande Les touches de la télécommande fonctionnent de façon différente pour les fonctions DVD, CD Vidéo, CD Audio, MP3, JPEG, WMA et DivX ® Se référer au tableau suivant pour une utilisation appropriée. ® CD, MP3, JPEG, WMA DivX POWER...
Page 9
APERÇU DES FONCTIONS Tour de la télécommande ® CD, MP3, JPEG, WMA DivX • Pour effacer les marqueurs.(CD) • Pour effacer les • Pour effacer les • Pour retirer un numéro Touche CLEAR • Pour effacer les marqueurs. marqueurs. de statut dans une •...
APERÇU DES FONCTIONS Affichage du panneau avant Reste allumé lorsque la fonction Reste allumé lorsque la fonction S’allume à l’activation du système de répétition A-B est active. de répétition est active. de balayage progressif. Reste allumé lorsque la fonction de répétition Affiche le type du disque inséré...
RACCORDEMENTS Description du panneau arrière 1. Jacks DIGITAL OUT Utiliser un câble optique ou numérique coaxial pour raccorder à un amplificateur audio-vidéo avec décodeur intégré (Centre de commande audio-vidéo). 2. Jacks AUDIO OUT Raccorder aux jacks d’entrée audio d’un téléviseur A/V compatible d’un téléviseur à écran large ou d’un système stéréo. 3.
RACCORDEMENTS On trouvera ci-dessous des exemples de connexion fréquemment utilisés pour connecter le lecteur de DVD au téléviseur et à d’autres composants. Si l'on utilise ce lecteur DVD pour lire un DVD en format Surround Dolby Digital 5.1 canaux ou Surround DTS, le lecteur DVD génère un flux de données Dolby Digital ou DTS depuis ses jacks OPTICAL ou COAXIAL DIGITAL OUT.
RACCORDEMENTS Raccordement à un téléviseur (pour la vidéo) Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3 Audio Bonne Image Image la meilleure basique image mieux COMPONENT 21-pin Scart jack VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Câble composante Vidéo Câble Câble Audio/ (disponible Câble audio Câble vidéo S-Vidéo...
LECTURE D’UN DISQUE REMARQUE : Lecture basique • À moins que cela ne soit spécifié autrement, toutes les opérations décrites ici sont fondées sur l’utilisation de JPEG la télécommande. Certaines opérations peuvent être exécutées en utilisant la barre de menu sur l’écran du DivX ®...
LECTURE D’UN DISQUE Le disque avance d’une image chaque fois que Reprise vous appuyez sur la touche STILL/PAUSE. JPEG Pour sortir du mode de lecture étape par étape, appuyer sur la touche PLAY. DivX ® REMARQUE : Pendant la lecture, appuyer •...
LECTURE D’UN DISQUE Dialogue à vitesse variable En utilisant les touches SKIP H Pendant la lecture, appuyer sur la touche SKIP G pour aller au chapitre suivant. Appuyer dessus de manière répétée pour sauter les chapitres suivants. Appuyer sur la Disponible sur les disques enregistrés en format Dolby Digital.
LECTURE D’UN DISQUE REMARQUES : Recherche de durée • Le réglage Repetition de Titre / Chapitre est effacé lorsque l’on passe à un autre titre ou chapitre. DivX ® • La répétition de lecture ne fonctionne pas pendant la lecture de répétition A-B. Appuyer sur la touche •...
LECTURE D’UN DISQUE • Si un disque qui contient des fichiers MP3, JPEG et WMA Programmation de la lecture mélangés est inséré, la programmation peut contenir 99 pistes en combinant les fichiers MP3, JPEG et WMA. Cette fonction permet de programmer un disque CD Audio, MP3, JPEG ou WMA afin de le lire dans un ordre au choix.
LECTURE D’UN DISQUE Ce lecteur recommande l’utilisation de fichiers enregistrés CD Kodak Picture avec les spécifications suivantes : Le lecteur de DVD peut également exécuter des fichiers JPEG enregistrés sur des CD d’images Kodak. Vous pouvez Fichier MP3 applicable Remarques regarder vos photos sur le téléviseur en lisant des CD d’images.
LECTURE D’UN DISQUE • Bien que le logo DivX ® ait été obtenu pour ce lecteur, la Lecture de DivX ® lecture de certaines données peut être impossible, selon les caractéristiques du disque, les débits ou le DivX ® réglage de format audio etc. Le lecteur DVD peut lire les disques DVD-R/RW et CD-R/RW •...
LECTURE D’UN DISQUE Appuyer à nouveau sur DISPLAY pour quitter. Informations à l’écran • Pendant la lecture programmée ou la lecture aléatoire, chaque état de lecture est affiché lorsque l’on appuie sur la touche DISPLAY. Ensuite, appuyer de nouveau Ce fonction permet de vérifier l’information disponible sur le sur la touche DISPLAY pour quitter.
LECTURE D’UN DISQUE • Si une langue à code de langue de trois lettres est 1 / 8 choisie, le code s’affichera à chaque changement de Angle 1 réglage de la langue des sous-titres. Si une autre langue est choisie, ‘---’ s’affichera à la place (voir la page 26).
CONFIGURATION DVD Dans le menu Configuration, les modes QUICK, CUSTOM et INITIALIZE sont disponibles (voir pages 24-26). Le menu QUICK est composé des rubriques d’un usage fréquenté, et ils sont mar- qués comme . Le mode CUSTOM permet de régler toutes les rubriques. QUICK •...
CONFIGURATION DVD DRC (Contrôle de la gamme • Lorsque l’on fait cela pour la première fois, saisir n’importe quel nombre à quatre chiffres en appuyant dynamique) (Défaut : EF) sur les touches Numériques (sauf 4737), puis appuyer • Pour compresser la plage du sur la touche ENTER.
CONFIGURATION DVD ARRET AUTO. (Défaut : EF) REMARQUE : • Appuyer plusieurs fois sur la • La lecture de fichiers Divx ® VOD obtenus avec des touche ENTER afin de commuter codes d'enregistrement différents est impossible sur ce AUTRES ARRET AUTO. sur EF ou HF. lecteur.
ENTRETIEN Nettoyage du boîtier • Utiliser un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution détergente douce. Ne pas utiliser de solutions contenant de l’alcool, de l’essence, de l’ammoniaque ou des substances abrasives. Nettoyage des disques • Quand un disque devient sale, le nettoyer avec un chiffon à nettoyer. Essuyer le disque du centre vers l’extérieur. Ne pas l’essuyer avec un mouvement circulaire.
GUIDE DE DEPANNAGE Si le lecteur de DVD ne fonctionne pas correctement lorsqu’il est utilisé comme décrit dans ce Mode d’emploi, vérifier le lecteur en consultant la liste de vérification suivante. Problème Solution Page Pas d’alimentation –Vérifier que le cordon d’alimentation est branché correctement. –...
DONNEES TECHNIQUES RACCORDEMENT DES BROCHES (AV1) SYSTEME DE SIGNAUX PAL couleur DISQUES APPLICABLES (1) Disques DVD-Vidéo disques à 1 couche et 1 face de 12 cm, disques à 2 couches et 1 face de 12 cm, disques à 2 couches et 2 faces de 12 cm (1 couche par face) Contact, niveaux du signal et impédances disques à...