Publicité
IC Recorder
Mode d'emploi
ICD-P28
2004 Sony Corporation
Information
EN AUCUN CAS, LE REVENDEUR NE SERA
RESPONSABLE DE DOMMAGES DE QUELQUE
NATURE QU'ILS SOIENT, DIRECTS, INCIDENTELS
OU CONSECUTIFS, OU D'UNE PERTE OU DEPENSE
RESULTANT DE L'EMPLOI D'UN PRODUIT
DEFECTUEUX OU DE L'EMPLOI DE TOUT
PRODUIT.
Précautions
Alimentation
• Faites uniquement fonctionner l'appareil sur une
tension de 3 V CC. Utilisez deux piles alcalines LR03
(AAA).
Sécurité
• Ne faites pas fonctionner l'appareil pendant la conduite
d'une voiture, d'une bicyclette ou de tout véhicule
motorisé.
Manipulation
• Ne laissez pas l'appareil à proximité d'une source de
chaleur ou dans un endroit exposé au rayonnement
direct du soleil, à de la poussière en excès ou à des
chocs mécaniques.
• Si des solides ou des liquides venaient à pénétrer à
l'intérieur de l'appareil, retirez-en les piles et faites-le
vérifier par le personnel qualifié avant de le remettre
en service.
Bruits
• Des bruits parasites peuvent se faire entendre si
l'appareil est placé à proximité d'une source
d'alimentation secteur, d'une lampe fluorescente ou
d'un téléphone mobile durant l'enregistrement ou la
lecture.
• Il se peut que des bruits parasites soient enregistrés si
quelque chose, comme votre doigt par exemple, touche
ou frotte accidentellement l'appareil pendant
l'enregistrement.
Entretien
• Pour nettoyer l'extérieur, utilisez un chiffon doux
légèrement imprégné d'eau. N'utilisez pas d'alcool, de
benzine ni de diluant.
Si vous avez des questions ou des problèmes concernant
cet appareil, consultez votre revendeur Sony.
Sauvegardes recommandées
Pour éviter tout risque de perte de données à la suite
d'une opération accidentelle ou d'un
dysfonctionnement de l'enregistreur à CI, nous vous
conseillons d'enregistrer une copie de sauvegarde de
vos messages sur une platine à cassette ou un
ordinateur, etc.
Printed in China
Avant d'emmener l'appareil pour une réparation,
effectuez les contrôles suivants. Si le problème persiste
après avoir effectué ces vérifications, consultez votre
revendeur Sony le plus proche.
L'appareil ne fonctionne pas.
• Les piles n'ont pas été installées en respectant la
• Les piles sont faibles.
• Les touches ont été verrouillées à l'aide du commutateur
Aucun son n'est diffusé par le haut-parleur.
• L'écouteur ou le casque d'écoute est branché.
• Le volume est au minimum.
L'indication «FULL» est affichée et vous
ne pouvez pas commencer l'enregistrement.
• La mémoire est saturée. Supprimez quelques messages.
• 99 messages ont été enregistrés dans le dossier
Des bruits parasites sont audibles.
• Quelque chose, par exemple votre doigt, a touché ou
• L'appareil a été placé à proximité d'une source
• La fiche du microphone raccordé était souillée lors de
• La fiche de l'écouteur ou du casque d'écoute est
Le niveau d'enregistrement est faible.
• Appuyez sur MIC SENS pour afficher «HIGH».
Le niveau d'enregistrement est instable (lors de
l'enregistrement de musique, etc.).
• Cet appareil est conçu pour ajuster automatiquement le
L'indication «--Y--M--D» ou «--:--» est affichée.
• Vous n'avez pas réglé l'horloge.
L'indication «--Y--M--D» ou «--:--» est affichée
sur l'écran de la date enregistrée ou de l'heure
enregistrée.
• La date et l'heure d'enregistrement ne seront pas
Vous ne pouvez pas diviser un message.
• Vous ne pouvez pas enregistrer de nouveau message
• Si vous divisez fréquemment des messages, l'appareil
• Il est impossible de diviser un message au cours de la
Vous ne pouvez pas combiner un message.
• Si vous combinez fréquemment des messages,
Vous ne pouvez pas enregistrer de messages à
concurrence de la durée d'enregistrement
maximale.
• Si vous enregistrez des messages à la fois en mode SP et
• Lorsque 99 messages ont été enregistrés dans un
• En raison des limites de l'enregistreur à CI, cet appareil
La durée restante indiquée dans la fenêtre
d'affichage est inférieure à celle affichée dans le
logiciel «Digital Voice Editor» fourni.
• L'appareil a besoin d'une certaine quantité de mémoire
L'appareil ne fonctionne pas correctement.
• Retirez les piles et réinsérez-les.
Notez que les messages enregistrés peuvent être effacés lors
d'une opération d'entretien ou de réparation.
Dépannage
polarité.
HOLD. (Si vous appuyez sur n'importe quelle touche,
l'indication «HOLD» clignotera trois fois.)
sélectionné. Sélectionnez un autre dossier ou effacez
quelques messages.
frotté accidentellement l'appareil pendant
l'enregistrement.
d'alimentation secteur, d'une lampe fluorescente ou d'un
téléphone mobile durant l'enregistrement ou la lecture.
l'enregistrement. Nettoyez la fiche.
encrassée. Nettoyez-la.
niveau d'enregistrement pendant l'enregistrement de
réunions, etc. et il ne convient pas à l'enregistrement de
musique.
affichées si vous avez enregistré le message alors que
l'horloge n'était pas réglée.
dans un dossier contenant 99 messages.
risque de ne plus pouvoir effectuer cette opération.
première ou de la dernière seconde.
l'appareil risque de ne plus pouvoir effectuer cette
opération.
en mode LP, la durée d'enregistrement totale se situe
entre la durée d'enregistrement maximale du mode SP
et celle du mode LP.
dossier, il n'est plus possible d'enregistrer un nouveau
message.
enregistre des passages d'une durée minimale
d'environ 9 secondes. Si la longueur de chaque message
ne peut pas être divisée par l'unité d'enregistrement
minimale, la durée d'enregistrement restante peut
diminuer de plus de la longueur totale des messages.
pour faire fonctionner le système. Cette quantité est
soustraite de la durée d'enregistrement restante, ce qui
explique cette différence.
3-264-818-21 (1)
Publicité
