Page 1
Mode d’emploi ® Origin One Système d’impression 3D Version 2.7 DOC-30001FR Rev. B...
Page 2
Toute copie doit contenir un exemplaire complet du présent avis de copyright. Confirmation des marques commerciales Stratasys et Origin One sont des marques commerciales de Stratasys et/ou ses filiales ou affiliés et peuvent faire l'objet d'un enregistrement dans certaines juridictions. Netfabb est une marque déposée d'Autodesk.
Page 4
Contenu 1 Service et assistance ............1 Service et assistance logicielle ..............1 Consignes de sécurité ................... 1 Précautions générales......................1 Équipement de protection individuelle (EPI) approprié ............2 Types de danger ......................... 2 Pictogrammes de sécurité du produit.................. 2 Emplacements des signalisations de sécurité...
Page 5
Mode d’emploi App.Origin.......................... 13 Logiciel Netfabb® ......................14 4 Interface utilisateur ............15 Vue d'ensemble ................... 15 Sélection du travail ......................16 Réglages du système ......................16 Commandes des utilitaires système ............... 17 Analyse ..........................18 Analyse du système ....................18 Affichage des informations de la tâche d'impression............
Page 6
Mode d’emploi Durcissement post-impression ................46 Retrait/vidage du bac à résine................47 Nettoyage du bac à résine et de la tête de fabrication ........... 48 Mise hors tension de l'imprimante ..................50 6 Maintenance ..............51 Vue d'ensemble ................... 51 Nettoyage.....................
Page 7
Mode d’emploi Déclarations FCC (États-Unis) ..................78 Compatibilité électromagnétique (CEM) au Canada ............79 Normes de sécurité (Canada) ................79 Déclaration DOC (Canada) ..................79 MSDS (Fiche technique de données de sécurité) ............. 79 Mise au rebut de l'équipement hors service par des utilisateurs domestiques dans l'Union Européenne .....................
Page 8
Les consignes de sécurité de base suivantes sont indiquées pour assurer l'installation, l'utilisation et la maintenance de l'équipement Stratasys en toute sécurité et ne doivent pas être considérées comme exhaustives en la matière. L'imprimante Origin One est conçue pour fournir un prototypage rapide, sûr et fiable. L'accès aux zones de l'imprimante est potentiellement dangereux.
Page 9
EPI requis. Types de danger Stratasys recommande de réserver les entretiens à du personnel qualifié. Tout le personnel travaillant sur ou à proximité de l'imprimante doit savoir ce que les classifications de dangers suivantes signifient dans l'ensemble de ce manuel.
Page 10
Consignes de sécurité Pictogrammes de sécurité du produit Stratasys met tout en œuvre pour que ses imprimantes soient systématiquement sûres et fiables. Toutefois, vous devrez parfois accéder à des zones du système où des hautes tensions, des températures élevées et/ou des pièces mécaniques mobiles peuvent être à l'origine de graves accidents corporels.
Page 15
Informations générales Bienvenue Félicitations pour avoir reçu votre Origin One ! Ce manuel d'utilisation couvre les spécifications et les composants pertinents de votre imprimante. Les procédures recommandées sont expliquées pour garantir que vos pièces sont imprimées de manière sûre et efficace. Des sections supplémentaires sur le nettoyage, le dépannage et la maintenance vous aideront à...
Page 17
Les fichiers peuvent être transférés depuis App.Origin, une application basée sur le cloud vers l'imprimante Origin One via le réseau Ethernet. Un connecteur réseau RJ45 est situé à l'angle de droite au dos de l'imprimante (vue de dos). Voir l'emplacement de la connexion réseau à la Figure Retirez le câble Ethernet de l'étui d'accessoires pour outils et câbles.
Page 19
Vue d'ensemble de l'imprimante Composants principaux 3 COMPOSANTS DU SYSTÈME Ce chapitre présente les composants de l'imprimante Origin One. Les informations relatives aux matériaux et aux embouts qui peuvent être utilisés par l'imprimante sont également comprises dans ce chapitre. Vue d'ensemble de l'imprimante Composants principaux Ne mettez pas l'équipement sous tension lorsque le panneau arrière n'est pas fixé...
Page 20
App.Origin est une application basée sur le cloud utilisée pour configurer les configurations de matériaux de l'imprimante Origin One, gérer les pièces et envoyer les travaux de construction à l'imprimante. Les pièces correctement orientées et qui ne nécessitent pas de supports peuvent être construites sans traitement par d'autres logiciels.
Page 21
One. La licence premium est également livrée avec son propre module de découpage, grâce auquel des fichiers de maillage complexes peuvent être découpés et exportés sous forme de pile PNG. Veuillez contacter le service client de Stratasys pour avoir l'accès à Netfabb. Page 14...
Page 22
Vue d'ensemble 4 INTERFACE UTILISATEUR Ce chapitre présente une vue d'ensemble de l'interface utilisateur (IU) de l’imprimante Origin One. Les informations d'utilisation et procédures spécifiques à l'imprimante se trouvent dans la section Chapitre 5 Fonctionnement de l’imprimante (page 25). Mettez l’imprimante sous tension avant d’utiliser l’écran tactile (voir “Mise sous tension de l’imprimante”...
Page 28
VPN exploitée par Stratasys dans Google Cloud Platform via UDP. Aucune autre appliance VPN ou passerelle gérée par le client n'est nécessaire. Stratasys recommande fortement de connecter les imprimantes à la plateforme cloud Origin via VPN car elle est sécurisée et robuste, simple à configurer et ne nécessite aucune maintenance. Avec cette méthode, toutes les communications sont protégées par une couche supplémentaire de cryptage et...
Page 29
Stratasys. Configuration de l'IP statique Une adresse IP statique peut être utilisée pour la configuration de votre réseau Origin One. Pour configurer une adresse IP statique, les informations suivantes sont requises : •...
Page 32
Opérations de base par l’utilisateur Mise sous tension de l’imprimante 5 FONCTIONNEMENT DE L’IMPRIMANTE Ce chapitre explique les étapes de base d'utilisation de l'imprimante Origin One Opérations de base par l’utilisateur Mise sous tension de l’imprimante Pour mettre l'imprimante sous tension : Vérifiez que les câbles d'alimentation et Ethernet sont connectés.
Page 33
Si votre imprimante a été éteinte pendant plusieurs heures, attendez 20 à 30 minutes pour que l'imprimante établisse la connexion réseau. Contactez le service client Stratasys si les problèmes de réseau persistent ou si l'écran affiche un autre message. Figure2 : Message d'affichage de l'écran de démarrage (réussi) Figure3 : Message d'affichage de l'écran de démarrage (erreur)
Page 52
Chaque matériau nécessite un processus de nettoyage unique. Des informations détaillées sur le post-traitement des matériaux pour chaque résine certifiée Origin One sont disponibles sur le Centre de support Stratasys Nettoyez les pièces en les trempant successivement dans chaque récipient de bain de solvant, en utilisant le sonicateur comme vous le souhaitez : •...
Page 58
Origin One. Vue d'ensemble Origin One a été conçue pour réduire le besoin d'entretien fréquent ou de remplacement des consommables. Cette section vous aidera à identifier et à planifier les situations dans lesquelles une imprimante peut nécessiter une maintenance effectuée par l'opérateur.
Page 63
Remplacement des feuilles du bac Fréquence Remplacez en cas de besoin De plus, Stratasys recommande de remplacer les feuilles de plateau lors du passage d'un matériau sombre à un matériau clair ou lors du passage d'un matériau industriel à un matériau de qualité...
Page 76
Si vous rencontrez un problème avec votre imprimante ou les matériaux qui n'est pas couvert dans ce guide ou si vous devez commander des pièces de rechange, contactez l'assistance client de votre région. Les coordonnées de contact sont disponibles sur le site web de Stratasys : http://www.stratasys.com/customer-support/contact-customer-support.
Page 77
Vérifiez qu'il n'y a pas de poussière entre la vitre d'interface et la lignes verticales feuille du bac. Les parois verticales ont des lignes de Remplacez la feuille du bac ; contactez Stratasys si le problème couche horizontales évidentes persiste. L'imprimante rencontre une entrée de Contactez Support@origin.io pour plus d'instructions.
Page 78
à résine et incapable de rentrer chez elle. Procédure Contactez le service client Stratasys pour activer le mode Dev de l'imprimante. Redémarrez l'imprimante à l'aide du bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'imprimante. Sélectionnez l'onglet Système sur l'interface utilisateur de l'imprimante.
Page 79
10. Si la tête de fabrication s'arrête, nettoyez la tête de fabrication et désinfectez le bac. 11. Si la tête de fabrication ne s'arrête pas, répétez la procédure. 12. Contactez le service client Stratasys pour désactiver le mode Dev de l'imprimante. Solutions pour les problèmes d'adhérence de la première couche Problème : la pièce n'adhère pas à...
Page 80
• Solution : mesurez et ajustez l'irradiance du projecteur de telle sorte que le projecteur soit de 5 mW/cm^2 au point central. Contactez un représentant Stratasys pour connaître la procédure appropriée de mesure et de réglage de l'irradiance du projecteur.
Page 81
• Solution : mesurez et ajustez l'éclairement énergétique du projecteur de sorte que le projecteur soit de 5 mW/cm^2 au point central. Contactez un représentant Stratasys pour connaître la procédure de mesure et d'ajustement de l'irradiance du projecteur. Page 74...
Page 85
Conformité L'imprimante Origin One a été testée et déclarée conforme aux limites d'un appareil numérique FCC de classe A. Elle est également conforme à diverses directives de l'UE, notamment la directive sur les machines 2006/42/CE, la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE et la directive RoHS 2015/863/UE.
Page 86
15.21 des règles FCC, tous les changements et les modifications apportés à cet équipement qui ne sont pas approuvés par Stratasys, ltd. peuvent provoquer des interférences nuisibles et annuler l'autorisation d'utilisation de la FCC pour cet équipement.