Télécharger Imprimer la page
Stratasys Origin One Guide D'utilisation
Stratasys Origin One Guide D'utilisation

Stratasys Origin One Guide D'utilisation

Version 2.7
Masquer les pouces Voir aussi pour Origin One:

Publicité

Liens rapides

Guide d'utilisation
®
Origin One
Système d'impression 3D
Version 2.7
DOC-30001FR Rév. E

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Stratasys Origin One

  • Page 1 Guide d'utilisation ® Origin One Système d'impression 3D Version 2.7 DOC-30001FR Rév. E...
  • Page 2 Confirmation des marques commerciales Stratasys, GrabCAD, GrabCAD Print et Origin One sont des marques commerciales de Stratasys et/ou de ses filiales ou sociétés affiliés et peuvent faire l’objet d'un enregistrement dans certaines juridictions. Netfabb est une marque déposée d’Autodesk. Tous les autres noms de produit et marques commerciales cités dans ce document appartiennent à...
  • Page 3 • Ajout des programmes de réglage Dreve pour Origin One Dental AOÛT 2023 Ajout de la section Fixation de l’imprimante Origin One sur le support Origin One. • Mise à jour de la section Outils d’administration, y compris la configuration...
  • Page 4 Service et assistance logicielle ..............1 Ressources en ligne Stratasys.................... 1 Stratasys Academy ....................1 Centre d’assistance Stratasys.................. 2 Chaîne YouTube de la Stratasys Academy ............. 3 Communauté GrabCAD ................... 3 Consignes de sécurité ................... 4 Précautions générales......................4 Équipement de protection individuelle (EPI) approprié ............5 Types de danger........................
  • Page 5 Guide d'utilisation Configuration du support Origin One ............14 Fixation de l’imprimante au support Origin One ..............15 3 Composants du système ..........18 Vue d'ensemble de l'imprimante ..............18 Composants principaux ..................... 18 Logiciel......................19 Micrologiciel ........................19 TM ....................... 19 Installation de GrabCAD Print GrabCAD et RGPD....................
  • Page 6 Mise hors tension de l'imprimante ..................52 Réglages et étalonnages ................52 Calibrage de la plateforme de fabrication ................52 Réglage des programmes Dreve pour Origin One Dental ..........55 Origin Local Hub ..................55 Connexion au Origin Local Hub ..................55 Plate-forme Origin......................
  • Page 7 Guide d'utilisation Maintenance du bac..................72 Remplacement des feuilles du bac..................72 Procédures de remplacement de pièces ............. 78 Remplacement du tube d'entrée en résine ................ 78 7 Dépannage ..............81 Obtenir de l'aide ................... 81 Recherche de solution ................. 82 Dépannage et solutions .....................
  • Page 8 Ressources en ligne Stratasys 1 SERVICE ET ASSISTANCE Ce chapitre présente des informations relatives au service et à l'assistance disponibles pour le système Origin One ainsi que des consignes de sécurité. Il indique également l'emplacement des signalisations de sécurité. Service et assistance logicielle Si vous rencontrez un problème avec votre imprimante qui n’est pas traité...
  • Page 9 De plus, vous pouvez consulter la dernière version du guide d'utilisation de votre imprimante Stratasys 3D et télécharger des documents dans différentes langues. Le centre d’assistance est disponible en plusieurs langues. Vous pouvez changer la langue d’affichage à l’aide du menu déroulant des langues dans le coin supérieur gauche de la page d’accueil.
  • Page 10 Stratasys. La chaîne comprend des listes de lecture dédiées pour différentes imprimantes et des sujets spéciaux comme le post-traitement. Assurez-vous de consulter cette nouvelle chaîne de la Stratasys Academy et n'oubliez pas de vous abonner ! Figure 3 : Chaîne YouTube de la Stratasys Academy...
  • Page 11 Consignes de sécurité Les consignes de sécurité de base suivantes sont indiquées pour assurer l'installation, l'utilisation et la maintenance de l'équipement Stratasys en toute sécurité et ne doivent pas être considérées comme exhaustives en la matière. L’imprimante Origin One est conçue pour fournir un prototypage rapide, sûr et fiable.
  • Page 12 EPI requis. Types de danger Stratasys recommande de réserver l’entretien au personnel qualifié. Tout le personnel travaillant sur ou à proximité de l’imprimante doit savoir ce que les classifications de dangers suivantes signifient dans l’ensemble de ce manuel.
  • Page 13 Lisez et respectez toujours les déclarations de sécurité et tenez compte des pictogrammes de sécurité suivants placés sur l'imprimante. Stratasys met tout en œuvre pour que ses imprimantes soient systématiquement sûres et fiables. Toutefois, vous devrez parfois accéder à des zones du système où des hautes tensions, des températures élevées et/ou des pièces mécaniques mobiles peuvent être...
  • Page 14 Emplacements des signalisations de sécurité du produit Figure 5 : Emplacements de la signalisation de sécurité de la porte avant Figure 6 : Emplacement de l'étiquette de sécurité de l'entraînement linéaire Page 7 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 15 Avertissement : surfaces chaudes. portez toujours des gants de sécurité et des manches longues lorsque vous intervenez à l'intérieur du four. Les composants sont brûlants. Page 8 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 16 En cours de fabrication : moins de 46 dBA Environnement • La température de fonctionnement de l’imprimante Origin One doit être comprise entre 13 °C et 30 °C, avec une humidité relative comprise entre 30 % et 70 % sans condensation. •...
  • Page 17 Informations générales Bienvenue Félicitations pour avoir reçu votre Origin One ! Ce manuel d'utilisation couvre les spécifications et les composants pertinents de votre imprimante. Les procédures recommandées sont expliquées pour garantir que vos pièces sont imprimées de manière sûre et efficace. Des sections supplémentaires sur le nettoyage, le dépannage et la maintenance vous aideront...
  • Page 18 Un tournevis Torx T10 est inclus pour les fixations sur les panneaux latéraux. tournevis Torx T10 Outil de Un outil de pouce est inclus pour aider à séparer les moitiés du bac lors démontage, Bac du remplacement de la feuille de bac. Page 11 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 19 « Déballage de l'imprimante » du Guide de préparation du site. Une fois l'installation terminée, procédez aux tâches de configuration suivantes. Si vous commandez un support Origin One, à son arrivée sur votre site, installez-le comme décrit dans «...
  • Page 20 Établissement de la connexion réseau Les imprimantes Origin One Industrial et Origin One Dental nécessitent une connexion à Origin Cloud via le réseau de l'établissement. L'imprimante Origin One Local nécessite également une connexion au réseau de l'établissement pour atteindre le concentrateur Origin Local.
  • Page 21 Remarque : Si vous commandez un support Origin One, à son arrivée sur votre site, procédez comme suit : 1. Assemblez le support, comme décrit dans les instructions d’assemblage du support fournies dans le colis.
  • Page 22 Configuration du support Origin One Fixation de l’imprimante au support Origin One Fixation de l’imprimante au support Origin One 1. Retirez le bac à résine de l’imprimante. 2. Éteignez l’imprimante. 3. Retirez les câbles d’alimentation et Ethernet. 4. Fermez les portes de l’imprimante.
  • Page 23 Configuration du support Origin One Fixation de l’imprimante au support Origin One 7. À l’aide de deux personnes ou plus, transférez l’imprimante sur le support Origin One. Avant de transférer l’imprimante sur le support, procédez comme suit : • Veuillez lire toutes les instructions concernant le déplacement adapté de l’imprimante avant d’essayer de soulever ou de déplacer physiquement...
  • Page 24 Configuration du support Origin One Fixation de l’imprimante au support Origin One 9. Pour les deux côtés de l’imprimante, procédez comme suit : Figure 6 : Serrage de la vis à tête hexagonale a. Placez la vis à tête hexagonale dans les trous de la béquille et du support.
  • Page 25 Vue d'ensemble de l'imprimante Composants principaux 3 COMPOSANTS DU SYSTÈME Ce chapitre présente les composants de l'imprimante Origin One. Les informations relatives aux matériaux et aux embouts qui peuvent être utilisés par l'imprimante sont également comprises dans ce chapitre. Vue d'ensemble de l'imprimante Composants principaux Ne mettez pas l’équipement sous tension lorsque le panneau arrière n’est pas fixé...
  • Page 26 2. Après avoir installé GrabCAD Print, naviguez jusqu’à Fichier|Préférences |P3 et connectez-vous ou créez un compte Origin. Pour Origin One Local, sélectionnez Origine One Local et entrez l’adresse IP du Hub Origin Oneou l’adresse Web. 3. Si un nouveau compte a été créé, veuillez contacter votre représentant Stratasys pour terminer l’enregistrement.
  • Page 27 GrabCAD est conforme au règlement général de l’Union européenne sur la confidentialité des données. Pour toute question, contactez support@grabcad.com. Connexion à l'imprimante Origin One Les imprimantes Origin One associées à votre compte Origin seront automatiquement renseignées dans GrabCAD Print une fois que vos comptes seront connectés via les paramètres P3 DLP.
  • Page 28 Vue d'ensemble 4 INTERFACE UTILISATEUR Ce chapitre présente une vue d’ensemble de l’interface utilisateur de l’imprimante Origin One (écran tactile). Les informations d’utilisation et les procédures spécifiques à l'imprimante se trouvent dans la section Chapitre 5 Fonctionnement de l’imprimante (page 29).
  • Page 29 : • Commandes d'éclairage de la chambre • Calibrage de la plateforme de fabrication • Commandes du projecteur • Commandes de chauffage Page 22 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 30 • Chauffage d’impression : les barres de défilement vous permettent de régler les réglages de chaleur pour le chauffage de la chambre et le chauffage du verre de la plaque intermédiaire. Page 23 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 31 Il affiche également les lectures du capteur de lumière interne. Chauffage : En appuyant sur Chauffage, la température mesurée de la chambre • de fabrication et du verre de la plaque intermédiaire s’affiche. Page 24 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 32 Affichage des informations de la tâche d'impression Figure 5: Panneau d'information de la tâche d'impression Affichage de l'état de d'impression • Statut veille prolongée Figure 6: Affichage de l'état de d'impression - veille prolongée Page 25 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 33 Origin One. Configuration de l'IP statique Une adresse IP statique peut être utilisée pour la configuration de votre réseau Origin One. Pour configurer une adresse IP statique, les informations suivantes sont nécessaires : •...
  • Page 34 1. Pour configurer une adresse IP statique, depuis l’écran tactile, naviguez vers l’onglet Réseau et appuyez sur IP statique. Figure 8: Appuyez sur IP statique 2. Saisissez l’adresse IP statique, Préfixe du routeur et Passerelle. Figure 9: Configuration de l'IP statique Page 27 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 35 Figure 10: Appuyez sur Confirmer 4. Une fois les informations IP statiques saisies, appuyez sur Activer pour activer la nouvelle configuration réseau. L'attribution de l'adresse IP statique est maintenant terminée. Figure 11: Appuyez sur Activer Page 28 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 36 Opérations de base par l’utilisateur Mise sous tension de l’imprimante 5 FONCTIONNEMENT DE L’IMPRIMANTE Ce chapitre explique les étapes de base d'utilisation de l'imprimante Origin One Opérations de base par l’utilisateur Mise sous tension de l’imprimante Pour mettre l’imprimante sous tension : 1.
  • Page 37 Si votre imprimante a été éteinte pendant plusieurs heures, attendez 20 à 30 minutes pour que l’imprimante établisse la connexion réseau. Figure 3 : Message d'affichage de l'écran de démarrage (erreur) 4. Contactez le service client Stratasys si les problèmes de réseau persistent ou si l'écran affiche un autre message. Page 30...
  • Page 38 Avertissement : danger d’écrasement Gardez une main sur la plateforme de fabrication jusqu’à ce que la vis papillon soit complètement engagée. Figure 4 : Installation d'une plate-forme de fabrication Page 31 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 39 Le verre de la plaque médiane et les aimants de la plaque médiane sont nettoyés. • La feuille du plateau est exempte de plis ou de défauts. • L'assainissement des feuilles du plateau a été effectué si une impression précédente a échoué. Page 32 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 40 Faire sortir le bac de l’écran tactile, vous pourrez remettre le plateau à sa place. Les verrous magnétiques se désengagent et, après cinq secondes, se réengagent automatiquement. Une fois correctement fixé, le bac ne doit pas bouger lorsqu’il est tiré vers le haut. Page 33 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 41 Pour retirer des pièces à usage dentaire de la plateforme de fabrication, voir « Utilisation du gabarit de retrait de pièces dentaires » (page 39). Page 34 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 42 Diriger la lame du grattoir vers des parties du corps peut entraîner des blessures. Portez un équipement de protection individuelle approprié lors de la manipulation du grattoir pour éviter les coupures. Page 35 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 43 7. Placez la plateforme de fabrication avec les pièces attachées sur le bac. 8. Tenez fermement la plateforme de fabrication du côté de l’adaptateur avec votre main non dominante, tout en appliquant une pression vers le bas. Page 36 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 44 Figure 12 : Après avoir augmenté la pression, la pièce se sépare de la plateforme de fabrication. 10. À l’aide d’un chiffon de nettoyage et d’acétone, essuyez la plateforme de fabrication. Page 37 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 45 éviter les coupures. Figure 13 : Saisir la lame avec une pince : le gant anti-coupures se trouve sous le gant en nitrile sur la main non dominante Page 38 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 46 La plateforme de fabrication à faible adhérence est conçue pour être utilisée avec les matériaux biocompatibles Origin DM200 et Keystone. Figure 15 : Plateforme de fabrication à faible adhérence Page 39 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 47 La rotation du gabarit permet un accès coulissant plus pratique au gabarit du grattoir depuis n’importe quel angle de la plateforme de fabrication. Figure 17 : Gabarit de retrait de pièce Page 40 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 48 1. Mettez des lunettes de sécurité. 2. Mettez les gants en nitrile. 3. Placez un plateau sous la plateforme de fabrication pour éviter les gouttes. Figure 18 : Bac sous la plateforme de fabrication Page 41 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 49 Figure 20 : Plateforme de fabrication placée sur le bac 6. Transportez soigneusement le bac jusqu’à la zone de préparation/nettoyage des pièces. 7. Nettoyez la plateforme de fabrication à l’aide d’un chiffon propre et d’isopropanol. Page 42 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 50 Le gabarit de retrait des pièces dentaires se verrouille dans les crans tous les 45 degrés. Figure 22 : Goupille d’extraction pour gabarit de retrait de pièces en rotation Page 43 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 51 12. Nettoyez la plateforme de fabrication et le gabarit de retrait des pièces à l’aide d’un chiffon propre et d’isopropanol. 13. Essuyez la plateforme de fabrication avec de l’acétone avant de commencer la prochaine fabrication. Page 44 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 52 Tableau 1 : Lame de rechange, clé hexagonale et gabarit de grattoir dentaire Description 1 Lame de rechange 2 Clé hexagonale 2,5 mm Gabarit de grattoir dentaire (et gabarit de maintien du grattoir) Page 45 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 53 4. À l’aide d’une pince, insérez la lame de remplacement dans le gabarit du grattoir dentaire avec le bord biseauté tourné vers l’extérieur du gabarit. Page 46 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 54 Cela permet de confirmer si la lame est centrée et parallèle à la surface de grattage. Figure 27 : Gabarit de maintien du grattoir - bord de fixation du grattoir Figure 28 : Placer le gabarit de grattoir dans le gabarit de maintien du grattoir Page 47 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 55 Chaque matériau nécessite un processus de nettoyage unique. Des informations détaillées sur le post-traitement des matériaux pour chaque résine certifiée Origin One sont disponibles sur le centre client d’assistance Stratasys. 1. Nettoyez les pièces en les trempant successivement dans chaque récipient de bain de solvant, en utilisant le sonicateur comme vous le souhaitez : •...
  • Page 56 Chaque matériau nécessite un processus de post-durcissement unique. Des informations détaillées sur le post-traitement des matériaux pour chaque résine certifiée Origin One sont disponibles sur le centre client d’assistance Stratasys. 1. Placez les pièces dans l'équipement de durcissement UV et faites-les fonctionner jusqu'à...
  • Page 57 AVERTISSEMENT : risque de contact avec la peau Un contact prolongé avec les résines peut provoquer une irritation cutanée. Ne continuez pas sans avoir mis des gants de protection. Page 50 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 58 3. Tout matériau entrant en contact avec de la résine non durcie (structures de support, lingettes, gants, etc.) doit être correctement éliminé en tant que matériau dangereux conformément à la réglementation locale. Page 51 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 59 1. Nettoyez la plateforme de fabrication et la vitre de la plaque médiane. 2. Faites glissez l’adaptateur dans le bras de fabrication et serrez la vis moletée. 3. Assurez-vous qu'aucun bac n'est installé dans l'imprimante. Page 52 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 60 5. Appuyez sur Système pour ouvrir les commandes de configuration de l’imprimante. Figure 35 : Contrôles de configuration de l’imprimante AVERTISSEMENT : point de pincement Gardez les mains à l’écart de la plateforme de fabrication pendant qu’elle se déplace. Page 53 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 61 Si le papier glisse de plus de 0,25 pouce sous un coin plutôt qu’un autre, appuyez sur Confirmer puis allez à étape1. • Si le papier glisse de plus de 0,5 pouces sous un coin, contactez votre centre d'assistance régional. Page 54 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 62 Échange de données. Origin Local Hub Le Origin One Local Hub One est conçu pour les clients qui ne peuvent pas se connecter à Origin Cloud en raison de contrats gouvernementaux, d'exigences IP spécifiques ou de restrictions HIPPA. L'imprimante est identique à l'Origin One Industrial à deux exceptions près : •...
  • Page 63 La région Transition est un nombre de couches défini par l’utilisateur après la première couche où des paramètres spécifiques sont appliqués pour améliorer l’adhérence et la précision de la plateforme de fabrication. Page 56 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 64 à cette distance par rapport à la fenêtre du bac en millimètres. • Vitesse finale : La vitesse à laquelle la plateforme de fabrication se déplace vers le bas pendant la région de distance de fin d’approche. Page 57 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 65 Accédez à http://<Adresse IP du Hub local Origin>/admin pour accéder à la page des Outils d’administration. Le haut de la page affiche tous les onglets disponibles. Figure 40 : Barre des outils d'administration Page 58 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 66 Ouvrez le navigateur et accédez à http://<Adresse IP du Hub local d’origine • réelle>:8080 (par ex : http://192.168.1.20:8080). Depuis les Outils d’administration de l’onglet Accueil, cliquez sur Lancer la console • d’administration du Hub. Figure 42 : Console d’administration du hub local Page 59 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 67 Origin Local Hub Outils d'administration 2. Dans l’onglet Réglages, sous la section Certificats, cliquez sur Configurer le certificat à partir de l’assistant CSR. Figure 43 : Réglages de l’Administrateur du Hub local Page 60 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 68 4. Vérifiez que le certificat signé est correctement chargé, comme suit : • En cas de succès, l’écran principal Réglages s’affiche. • En cas d’échec, la page Assistant CSR reste affichée. Page 61 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 69 Ouvrez le navigateur et accédez à http://<Adresse IP du Hub local Origin réelle>:8080 (par ex : http://192.168.1.20:8080). Depuis les Outils d’administration de l’onglet Accueil, cliquez sur Lancer la console • d’administration du Hub. Page 62 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 70 Ouvrez le navigateur et accédez à http://<Adresse IP du Hub local Origin réelle>:8080 (par ex : http://192.168.1.20:8080). • Depuis les Outils d’administration de l’onglet Accueil, cliquez sur Lancer la console d’administration du Hub. Page 63 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 71 (par ex : http://192.168.1.20:8080). • Depuis les Outils d’administration de l’onglet Accueil, cliquez sur Lancer la console d’administration du Hub. 2. Dans l’onglet Sauvegarde, localisez la ligne contenant le fichier de sauvegarde souhaité. Page 64 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 72 5. Une fois la sauvegarde restaurée, retirez la clé USB du Hub local Origin. Si la clé USB reste installée, une récupération par inadvertance se produira lors de la prochaine séquence de démarrage. Page 65 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 73 Les fichiers d'étalonnage du projecteur peuvent être téléchargés pour les projecteurs nouveaux ou compromis. Tags Des tags de micrologiciel peuvent être créées pour exécuter des versions de micrologiciel distinctes sur différentes imprimantes. Page 66 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 74 Redémarrage Pour augmenter la fiabilité de l'imprimante, il est recommandé de redémarrer l'imprimante Origin One chaque semaine. De plus, l’Origin Local Hub doit être redémarré tous les mois pour réinitialiser son cadre. Nettoyage Nettoyage de la vitre de la plaque intermédiaire...
  • Page 75 4. Retirez l'image durcie du bac. Remplacement des filtres du ventilateur Fréquence Vérifiez après 1 mois, répétez si nécessaire pour votre environnement d'impression. Outils nécessaires Filtres de ventilateur de rechange (SKUB-00024-000) ou (ORIG-00039-S) Petite serviette/Lingette KimTech Page 68 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 76 2. Retirez le couvercle du filtre du ventilateur en désengageant les clips du couvercle du filtre du ventilateur. Figure 2 : Désengagez les clips de couverture Page 69 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 77 5. Réinstallez le couvercle du filtre du ventilateur et le filtre de remplacement. Engagez les deux clips du couvercle du filtre du ventilateur pour fixer le couvercle du filtre du ventilateur au panneau arrière. Figure 4 : Nouveau filtre de ventilateur Page 70 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 78 6. Exécutez la procédure d'étalonnage de la plate-forme de fabrication. La procédure de calibrage permet à l'écrou à billes de répartir uniformément la graisse sur l'arbre de la vis à billes. 7. Répétez la procédure de calibrage deux fois supplémentaires. Page 71 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 79 Remplacement des feuilles du bac Fréquence Remplacez en cas de besoin De plus, Stratasys recommande de remplacer les feuilles de plateau lors du passage d'un matériau sombre à un matériau clair ou lors du passage d'un matériau industriel à un matériau de qualité médicale.
  • Page 80 Figure 8 : Retirez les joints et les feuilles du bac 4. Jetez la feuille de bac usagée dans une poubelle pour déchets dangereux. 5. Conservez les joints du bac pour le nettoyage. Page 73 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 81 9. Si nécessaire, soniquez les joints dans un bain IPA. Soniquez les joints dans un bain IPA pendant 30 secondes maximum par nettoyage. N'utilisez pas d'acétone pour nettoyer le fond du bac. Des dommages aux joints toriques en résulteraient. Page 74 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 82 11. Après un séchage complet, insérez un joint propre dans le dessus du bac. Assurez-vous que toutes les broches sont insérées dans les trous du joint et que le joint est à plat. Figure 11 : Joint sur bac Page 75 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 83 14. Placez le fond du bac sur la feuille et appuyez doucement. Attention La vis papillon doit être retirée avant de serrer les boulons du bac pour éviter toute interférence entre la vis papillon et le fond du bac. Page 76 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 84 17. À l’aide de l’entraînement au couple de 6 Nm, serrez les 8 boulons en étoile jusqu’à ce que les têtes des boulons affleurent le fond du bac. Figure 16 : Serrez les boulons Page 77 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 85 1. Ouvrez la porte de l'imprimante et retirez le bac à résine, s'il est installé. 2. Avec la porte ouverte, éteignez et débranchez l'imprimante. 3. À l'aide d'un tournevis Torx T10, retirez les deux attaches fixant le panneau d'accès sur le côté gauche de l'imprimante. Page 78 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 86 8. Coupez les deux attaches qui maintiennent le tube d'entrée de résine aux capteurs, qui sont visibles depuis le panneau latéral, illustré dans Figure ATTENTION : Ne pas endommager les capteurs. Page 79 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 87 21. Réinstallez le panneau arrière de l'imprimante et la porte du panneau d'accès. 22. Contactez votre centre d’assistance régional pour obtenir de l’aide concernant le calibrage des capteurs d’entrée de résine. Page 80 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 88 Si vous rencontrez un problème avec votre imprimante ou les matériaux qui n’est pas traité dans ce guide ou si vous devez commander des pièces de rechange, contactez l’assistance client de votre région. Les coordonnées de contact sont disponibles sur le site web de Stratasys : http://www.stratasys.com/customer-support/contact-customer-support.
  • Page 89 à la plate-forme de fabrication Recalibrez la plateforme de fabrication. Les pièces se déforment Réduisez l'intensité lumineuse de l'appareil de durcissement UV pendant la post- ou effectuez plusieurs post-polymérisations d'intensité inférieure. polymérisation Page 82 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 90 à résine et incapable de revenir à sa position de départ. Procédure 1. Contactez le service client Stratasys pour activer le mode Dev de l'imprimante. 2. Redémarrez l'imprimante à l'aide du bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'imprimante.
  • Page 91 à l’étape suivante. 6. Deux secondes après le dégonflage, gonflez en appuyant sur 0,8s deux fois à l’aide des commandes Inflation. 7. Répétez le processus de dégonflage et de gonflage trois fois. Page 84 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 92 11. Si la plateforme de fabrication ne s’arrête pas à sa position de départ, répétez la procédure. 12. Contactez le service client Stratasys pour désactiver le mode Dev de l'imprimante. Solutions pour les problèmes d'adhérence de la première couche Problème : la pièce n’adhère pas à la plateforme de fabrication ou la pièce se détache de la plateforme de fabrication au milieu de l’impression.
  • Page 93 Solution : mesurez et ajustez l’irradiance du projecteur de telle sorte que le projecteur soit de 5 mW/cm au point central. Contactez un représentant Stratasys pour connaître la procédure appropriée de mesure et de réglage de l'irradiance du projecteur. Solutions pour les problèmes d'adhérence de la région de transition Problème : la première couche adhère à...
  • Page 94 Solution : mesurez et ajustez l’irradiance du projecteur de telle sorte que le projecteur soit de 5 mW/cm au point central. Contactez un représentant Stratasys pour connaître la procédure de mesure et d'ajustement de l'irradiance du projecteur. Solutions pour les lignes de couche de matériau indésirables sur les pièces Problème : les pièces imprimées présentent des lignes de couche de matériau indésirables.
  • Page 95 Solution : inspectez vitre de la plaque médiane et la membrane en téflon. S'ils sont sales, nettoyez-les en suivant la procédure décrite dans « Nettoyage de la vitre de la plaque intermédiaire » (page 67). Page 88 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 96 Cela peut alors entraîner un délaminage partiel ou complet. • Solution : augmentez la distance de séparation dans la région du modèle. Page 89 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 97 à travers l'épaisseur supplémentaire. • Solution : inspectez le bac pour tout résidu solide et filtrez la résine s'il y en a. Page 90 © Copyright 2022-2024 Stratasys. Tous droits réservés.
  • Page 98 Conformité L'imprimante Origin One a été testée et déclarée conforme aux limites d'un appareil numérique FCC de classe A. Elle est également conforme à diverses directives de l'UE, notamment la directive sur les machines 2006/42/CE, la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE et la directive RoHS 2015/863/UE.
  • Page 99 Attention : en application de la section 15.21 des règles FCC, tous les changements et les modifications apportés à cet équipement qui ne sont pas approuvés par Stratasys, ltd. peuvent provoquer des interférences nuisibles et annuler l'autorisation d'utilisation de la FCC pour cet équipement.
  • Page 100 à l'interférence radio du Ministère des Communications du Canada. MSDS (Fiche technique de données de sécurité) Vous pouvez obtenir les fiches techniques de données de sécurité courantes pour les matériaux de l'imprimante sur le site web de Stratasys sous le lien :http://www.stratasys.com/ materials/material-safety-data-sheets.
  • Page 101 STRATASYS.COM © Copyright 2022-2024 Stratasys Inc. Tous droits réservés.