Publicité
25410C – VOLKSWAGEN T5/T6
DOOS 3 – BOX 3 – KARTON 3 – CARTON 3
Pos.
Art. no.
1
H600-32
2
H600-31
3
H600-21
4
H600-22
5
25900-04-00
60073 Bevestigingsmateriaal Van-Star – Chassisadapter VW T5/T6
6
TB – M8x20
7
TB – M8x30
8
CR – M8
9
TB – M10x40
10
TB – M10x30
11
CM – M10
12
CR – M10
13
RIPP FB-M10x30
14
GB – M10x20
15
25410 MONTAGE CHASSIS ADAPTERS VOLKSWAGEN T5/T6
1.
2.
3.
Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star
Revisie 001, maart 2020
Omschrijving – Description – Beschreibung - Description
Chassisadapter – Chassis adapter – Aufnahmen – Adapteur châssis
Chassisadapter – Chassis adapter – Aufnahmen – Adapteur châssis
Chassisplaat – Chassis Plate – Chassisplatte – Plaquette de chassis
Moerplaat – Plate – Platte - Plaque
Draagarmen – Support arms – Tragrohe – Bras porteur
Tapbout – Bolt – Bolzen - Boulon
Tapbout – Bolt – Bolzen - Boulon
Carrosseriering - Flat washer – Unterlegscheibe – Rondelle plate
Tapbout – Bolt – Bolzen - Boulon
Tapbout – Bolt – Bolzen - Boulon
Contramoer – Nut – Mutter – Écrou
Carrosseriering - Flat washer – Unterlegscheibe – Rondelle plate
RIPP zelfborgende flensbout
Gripbout -grip bolt – Griffschraube - Boulon de poignées
Batchsticker
• Verwijder het reservewiel, de kunststof bescherming en het
trekoog.
• Remove spare wheel, plastic covers and tow hook.
• Entfernen Sie das Reserverad, den Plastikschutz und die
Abschleppöse.
• Enlever la roue de secours, les couvercles en plastique et le
crochet de remorquage.
• Monteer de chassisplaten (links en rechts) in het chassis. Als
een trekhaak gemonteerd is, vervalt dit onderdeel.
• Fit chassis plate (left and right) inside the chassis tube (when a
towbar is fitted, you do not need this part).
• Chassisplatte im Chassis montieren. Wenn eine
Anhängevorrichtung montiert ist, wird dieses Teil nicht mehr
verwendet.
• Monter la plaquette de châssis (gauche et droite) à l'intérieur
du tube de châssis (lorsqu'un attelage est monté, vous n'avez
pas besoin de cette pièce).
• Monteer de chassisadapter met de RIPP bouten (13)
handvast.
• Fit the chassisadapter (lef tand right) using RIPP bolts (13). Do
not tighten the bolts yet.
• Montieren Sie den Chassisadapter von Hand mit RIPP Bolzen
(13).
• Monter l'adaptateur de châssis (gauche et droite) à l'aide des
vis Boulon RIPP (13). Ne pas encore serrer les vis.
Spec./Spez.
#
R/D
1
L/G
1
2
40x40x8
2
L+R / G+D
2
M8x20
6
M8x30
2
M8
2
M10x40
2
M10x30
2
M10
2
M10
2
M10x30
6
M10 x 20
4
1
9
Publicité
