Publicité
25905C – MERCEDES SPRINTER I&II, VOLKSWAGEN CRAFTER
DOOS 3 – BOX 3 – KARTON 3 – CARTON 3
Pos.
Art. no.
1
H600-25
2
H600-26
3
25900-04-00_XL
60072 Bevestigingsmateriaal Van-Star – Chassisadapter MB Sprinter / VW Crafter
4
BB-M12x110
5
FM-M12
6
TB-M10x30
7
CM-M10
8
GB-M10x20
25905 MONTAGE CHASSISADAPTERS MERCEDES SPRINTER I&II, VOLKSWAGEN (NEW) CRAFTER
Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Star
Revisie 001, maart 2020
Omschrijving – Description – Beschreibung - Description
Chassisadapter – Chassis adapter – Aufnahmen – Adapteur châssis
Chassisadapter – Chassis adapter – Aufnahmen – Adapteur châssis
Draagarmen – Support arms – Tragrohe – Bras porteur
Tapbout – Bolt – Bolzen - Boulon
Flensmoer – Locking nut – Sicherungsmutter - Écrou
Tapbout – Bolt – Bolzen - Boulon
Contramoer – Nut – Mutter – Écrou
Gripbout -grip bolt – Griffschraube - Boulon de poignées
Batchsticker
11
• Bevestig de chassisadapter (2) aan de buitenzijde van het chassis
met de vier meegeleverde tapbouten (4) en flensmoeren (5).
• Fasten the chassis adapter (2) to the outside of the chassis using the
four supplied bolts (4) and flange nuts (5).
• Befestigen Sie den Chassisadapter (2) mit den vier mitgelieferten
bolzen (4) und Flanschmuttern (5) an der Außenseite des Chassis.
• Fixez l'adaptateur de châssis (2) à l'extérieur du châssis à l'aide des
quatre boulons (4) et des écrous (5).
• Schuif de draagarm (3) in de adapter.
• Slide the support arm (3) into the adapter.
• Schieben Sie den Tragrohre (3) in den Adapter.
• Faites glisser le bras porteur (3) dans l'adapteur.
• Vervolg de montage volgens de instructies in het boekje vanaf
pagina 11.
• Continue the fitting according instructions on Page 11.
• Setzen Sie die Montage gemäß den Anweisungen in der Broschüre ab
Seite 11 fort.
• Continuez le montage selon les instructions de Page 11.
Spec./Spez.
#
R/D
1
L/G
1
L+R / G+D
2
M12x110
8
M12
8
M10x30
2
M10
2
M10x20
2
1
8
Publicité
