Publicité
Liens rapides
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
info@memo-europe.nl – www.memo-europe.nl
Memo Europe B.V.
Achterlaan 1-3, 2665 LZ – Bleiswijk
Nederland / The Netherlands
+31 (0)10 519 02 01
Wegdraaibare Fietsendrager
Swing-away cicycle carrier
Schwenkbare Fahrradträger
Porte-vélo pivotant
Van-Star Fiat Ducato X250 (L1-L3)
Art. no. 25400
REVISIE | N° 004
REVISION | Nov. 2017
REVISION
RÉVISION
Publicité
Manuels Connexes pour Memo Europe 25400
Sommaire des Matières pour Memo Europe 25400
- Page 1 Fitting instructions Schwenkbare Fahrradträger Porte-vélo pivotant Montageanleitung Van-Star Fiat Ducato X250 (L1-L3) Instructions de montage Art. no. 25400 Memo Europe B.V. REVISIE | N° 004 Achterlaan 1-3, 2665 LZ – Bleiswijk Nederland / The Netherlands REVISION | Nov. 2017 +31 (0)10 519 02 01 REVISION info@memo-europe.nl –...
- Page 2 Hartelijk dank voor uw aanschaf Thank you very much for your purchase Herzlichen Dank für Ihren Einkauf Merci beaucoup pour votre achat Montagehandleiding Van-Star |Fitting instructions Van-Star – Montageanleitung Van-Star - Instructions de montage Van-Star REVISIE N° 004 – REVISION N° 004 – REVISION N° 004 – RÉVISION N° 004...
- Page 3 Inhoudsopgave Table of contents – Einhaltsverzeichnis – Table des matières Explosietekening Exploded view – Explosionszeichnung – Vue explosée Onderdelenlijst Parts list – Stückliste – Liste des pièces Productspecificaties Product specifications – Produktkennzeichen – Spécifications des produits Instructies vooraf Prior instructions - Vorbedingungen – Instructions préalables Montagehandleiding Fitting instructions –...
- Page 4 No. Art. no. Omschrijving Description – Beschreibung - Description 24-3000-007 Lamp links Rear light left– Rückleuchte links – Feu arrière gauche 24-3210-007 Lamp rechts Rear light right – Rückleuchte rechts – Feu arrière droite 18-8430-007 Lampenglas L Glass light cover left – Rückleuchtenglas links – Couvercle feu arrière gauche 18-8432-107 Lampenglas R Glass light cover right –...
- Page 5 DOOS BOX – KARTON – CARTON 1 Pos. Art. no. Omschrijving Description – Beschreibung - Description H600-01 Draaibalk Pivoting beam – Schwenkbare Querträger – Poutre pivotant DOOS BOX – KARTON – CARTON 2 Pos. Art. no. Omschrijving Description – Beschreibung - Description Spec./Spez.
- Page 6 à ne pas dépasser, la charge autorisée sur l’essieu arrière du véhicule en tout temps. Img. 3 Avoir le Van-Star basculé plus longtemps que nécessaire pourrait causer l’affaissement de la Type 25400 Model – Type - Type Eigengewicht 46 kg Dead weight - Eigengewicht –...
- Page 7 LET OP! Montage dient te allen tijde te gebeuren door een vakbekwaam persoon. Deze instructie is een algemene richtlijn. Er zijn vele verschillende kampeerautotypes in omloop. Technisch inzicht, inventiviteit en behendigheid van de monteur zijn vereisten voor correcte montage. Wij adviseren om bouten en moeren in eerste instantie handvast te draaien.
- Page 8 Montagehandleiding Van-Star |Fitting instructions Van-Star – Montageanleitung Van-Star - Instructions de montage Van-Star REVISIE N° 004 – REVISION N° 004 – REVISION N° 004 – RÉVISION N° 004...
- Page 9 Montagehandleiding Van-Star |Fitting instructions Van-Star – Montageanleitung Van-Star - Instructions de montage Van-Star REVISIE N° 004 – REVISION N° 004 – REVISION N° 004 – RÉVISION N° 004...
- Page 10 Montagehandleiding Van-Star |Fitting instructions Van-Star – Montageanleitung Van-Star - Instructions de montage Van-Star REVISIE N° 004 – REVISION N° 004 – REVISION N° 004 – RÉVISION N° 004...
- Page 11 Montagehandleiding Van-Star |Fitting instructions Van-Star – Montageanleitung Van-Star - Instructions de montage Van-Star REVISIE N° 004 – REVISION N° 004 – REVISION N° 004 – RÉVISION N° 004...
- Page 12 Montagehandleiding Van-Star |Fitting instructions Van-Star – Montageanleitung Van-Star - Instructions de montage Van-Star REVISIE N° 004 – REVISION N° 004 – REVISION N° 004 – RÉVISION N° 004...
- Page 13 Montagehandleiding Van-Star |Fitting instructions Van-Star – Montageanleitung Van-Star - Instructions de montage Van-Star REVISIE N° 004 – REVISION N° 004 – REVISION N° 004 – RÉVISION N° 004...
- Page 14 Montagehandleiding Van-Star |Fitting instructions Van-Star – Montageanleitung Van-Star - Instructions de montage Van-Star REVISIE N° 004 – REVISION N° 004 – REVISION N° 004 – RÉVISION N° 004...
- Page 15 Geen montagemateriaal voorzien. De stekkerdooshouder kan gemonteerd worden op aanwezige bouten al naar gelang de mogelijkheden die het voertuig zelf biedt. No fitting hardware provided along. The electrics socket bracket can be fitted to any existing bolt on the vehicle according to and depending on the possibilities it offers.
- Page 16 (blijvend) letsel. Fietsendragers welke geproduceerd zijn door Memo Europe B.V. zijn alleen te gebruiken voor het merk en type van het opgegeven voertuig. Het is absoluut verboden om deze fietsendrager, op welke wijze dan ook, te modificeren. Indien aan deze conditie geen gevolg gegeven wordt, vervalt de typegoedkeuring voor zoverre van toepassing en daarmee tevens de wettelijke garantie op dit product.
- Page 17 CONTROLEER VERLICHTING CHECK LIGHTING – BELEUCHTUNG ÜBERPRÜFEN - CONTRÔLER L’ÉCLAIRAGE LEGENDA LEGEND– LEGENDE – LÉGENDE Correct gebruik Proper use Ordnungsgemäße Verwendung Utilisation appropriée Onjuist gebruik Incorrect use Falsche Verwendung Utilisation inappropriée Kortstondig gebruik Short term use Kurzfristige Nutzung Utilisation à court terme Langdurig gebruik Long term use Langfristige Nutzung...
- Page 18 DE DRAGER OPKLAPPEN FOLDING THE CARRIER – DER TRÄGER HOCHKLAPPEN – PLIER LE PORTE-VÉLO DRAGER WEGDRAAIEN SWINGING AWAY CARRIER – TRÄGER WEGSCHWENKEN – PIVOTER PORTE-VÉLO Montagehandleiding Van-Star |Fitting instructions Van-Star – Montageanleitung Van-Star - Instructions de montage Van-Star REVISIE N° 004 – REVISION N° 004 – REVISION N° 004 – RÉVISION N° 004...
- Page 19 GEBRUIK VAN DE DRAGER USE OF THE CARRIER – VERWENDUNG DES TRÄGERS – UTILISER LE PORTE-VÉLO Afb. 1 Gebruik altijd het meegeleverde spanriempje om het opgeklapte gedeelte van de drager te vast te zetten en draai alle gripbouten strak aan. Het opklappen van de drager is alleen toegestaan bij stalling en niet tijdens het rijden met het voertuig.
- Page 20 Ook de volgende producten zijn verkrijgbaar in ons uitgebreide assortiment. Voor prijzen en beschikbaarheid kunt u terecht bij uw dealer of op onze website. The following products are also available from our wide range of products. For availability and prices, visit our website or contact your local dealer. Auch folgende Produkte sind im unsere umfangreiche Produktpalette enthalten Für Preise und Verfügbarkeit wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder besuchen Sie unsere Website.