Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Plan de montage
Achterlaan 1-3, 2665 LZ – Bleiswijk (Lansingerland)
+ 31 (0)10 519 02 01
info@memo-europe.nl www.memo-europe.nl
Memo Europe B.V.
Nederland / The Netherlands
+31 (0)10 519 02 05
VAN-Swing wegdraaibare trekhaakmodule
VAN-Swing pivoting towbar module
VAN-Swing wegdrehbarer AHK-Modul
VAN-Swing module d'attelage pivotable
Fiat Ducato X250/X290 (2006-)
Art. no. 25500
REVISIE | N° 003
REVISION | April/Avril 2017
REVISION
RÉVISION

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Memo Europe 25500

  • Page 1 Montageanleitung VAN-Swing wegdrehbarer AHK-Modul VAN-Swing module d’attelage pivotable Fiat Ducato X250/X290 (2006-) Plan de montage Art. no. 25500 Memo Europe B.V. REVISIE | N° 003 Achterlaan 1-3, 2665 LZ – Bleiswijk (Lansingerland) REVISION | April/Avril 2017 Nederland / The Netherlands REVISION RÉVISION...
  • Page 2 Hartelijk dank voor uw aanschaf Thank you very much for your purchase Herzlichen Dank für Ihren Einkauf Merci beaucoup pour votre achat Montagehandleiding VAN-Swing |Fitting instructions VAN-Swing – Montageanleitung VAN-Swing - Plan de montage VAN-Swing REVISIE N° 003 – REVISION N° 003 – REVISION N° 003 – RÉVISION N° 003...
  • Page 3 Inhoudsopgave Table of contents – Einhaltsverzeichnis – Table des matières Explosietekening Exploded view – Explosionszeichnung – Vue explosée Onderdelenlijst Parts list – Stückliste – Liste des pièces Instructies vooraf Prior instructions - Vorbedingungen – Instructions préalables Montagehandleiding Fitting instructions – Montageanleitung – Plan de montage Garantiebepalingen Warranty conditions –...
  • Page 4 Pos. Art. no. Omschrijving Description – Beschreibung - Description H700-07 Draaimodule Pivoting beam – Schwenkmodul – Module pivotant H700-02 Harpstuk Harp bracket – Harfeformige Halterung – Support de montage H700-03 Draagarm Support arm – Tragarm – Bras de support Z5191123 Sluitpen Locking pin –...
  • Page 5 415100.12 Dopmoerkap Nut cover – Mutter abdeckung – Capuchone écrou 415100.08 Dopmoerkap Nut cover – Mutter abdeckung – Capuchone écrou Type 25500 Model – Type - Type Eigengewicht 22 kg Dead weight - Eigengewicht – Poids propre Draaggewicht 60 kg Payload- Nutzlast –...
  • Page 6 LET OP! Montage dient te allen tijde te gebeuren door een vakbekwaam persoon. Deze instructie is een algemene richtlijn. Er zijn vele verschillende kampeerautotypes in omloop. Technisch inzicht, inventiviteit en behendigheid van de monteur zijn vereisten voor correcte montage. Wij adviseren om bouten en moeren in eerste instantie handvast te draaien.
  • Page 7 MONTAGE KABELSET AFFIXING ELECTRIC KIT – ANBRINGUNG E-SATZ – FIXATION DU FAISCEAU MONTAGE DRAAGARM FITTING SUPPORT ARM – MONTAGE TRAGARM – MONTAGE DU BRAS Montagehandleiding VAN-Swing |Fitting instructions VAN-Swing – Montageanleitung VAN-Swing - Plan de montage VAN-Swing REVISIE N° 003 – REVISION N° 003 – REVISION N° 003 – RÉVISION N° 003...
  • Page 8 DEMONTAGE KOGEL REMOVAL TOWBALL – KUGELKOPF ENTFERNEN – ENLÈVEMENT DE LA BOULE BEVESTIGING MODULE AFFIXING MODULE – ANBRINGUNG MODUL – FIXATION DE MODULE Montagehandleiding VAN-Swing |Fitting instructions VAN-Swing – Montageanleitung VAN-Swing - Plan de montage VAN-Swing REVISIE N° 003 – REVISION N° 003 – REVISION N° 003 – RÉVISION N° 003...
  • Page 9 VERWIJDERING BOUTEN REMOVAL BOLTS – SCHRAUBEN ENTFERNEN – ENLÈVEMENT BOULONS MONTAGE HARPSTUK FITTING BRACKET – MONTAGE HALTERUNG – MONTAGE DU SUPPORT Montagehandleiding VAN-Swing |Fitting instructions VAN-Swing – Montageanleitung VAN-Swing - Plan de montage VAN-Swing REVISIE N° 003 – REVISION N° 003 – REVISION N° 003 – RÉVISION N° 003...
  • Page 10 GATEN BOREN DRILLING HOLES – LÖCHER BOHREN – FORAGE DES TROUS Ø 12,5 CHASSISBEVESTIGING FITTING TO CHASSIS – MONTAGE AM CHASSIS – MONTAGE SUR CHÂSSIS Montagehandleiding VAN-Swing |Fitting instructions VAN-Swing – Montageanleitung VAN-Swing - Plan de montage VAN-Swing REVISIE N° 003 – REVISION N° 003 – REVISION N° 003 – RÉVISION N° 003...
  • Page 11 AFWERKING FINISHING TOUCH – LETZTEN SCHLIFF – TOUCHE FINALE LEGENDA LEGEND – LEGENDE – LÉGENDE Niet toegestaan Prohibited Unzulässig Interdit Onderdeel overbodig Superfluous item Überflüssige Teil Élément superflu Onderdeel hergebruiken Reuse item later Teil wiederverwenden Élément à réutiliser Boren vereist Drilling required Bohren erforderlich Perçage néccessaire...
  • Page 12 (blijvend) letsel. Producten welke geproduceerd zijn door Memo Europe B.V. zijn alleen te gebruiken voor het merk en type van het opgegeven voertuig. Het is absoluut verboden om deze producten, op welke wijze dan ook, te modificeren. De Van-Swing is, zonder enige...