Manuels Connexes pour HADEF Liftboy 43/86E Serie
Sommaire des Matières pour HADEF Liftboy 43/86E Serie
- Page 1 Notice de montage, d'utilisation et d'entretien HADEF Treuil Électrique Série 43/86E - Liftboy 5.52.288.00.02.06 Rev.06...
- Page 2 par Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH sera désignée sous le nom de HADEF. Notice originale en allemand. Traduction de la notice de montage originale. Une copie peut être demandée par écrit ou est disponible en téléchargement sur www.hadef.fr...
- Page 3 Câble acier ........................17 Fin de course à cames (en option) ................17 Détecteur de brin mou (en option) ................. 18 Contrôles de sécurité ............... 18 Contrôle du fonctionnement ............18 11.1 Contrôles avant le premier démarrage ................18 Maintenance ..................18 12.1 Généralités ........................
- Page 4 La non prise en compte des instructions de cette notice peut entrainer des risques non prévisibles. Le cas échant, HADEF ne pourra être tenu responsable des blessures ou dégâts matériels en résultant. Cet appareil a été conçu et construit en considérant les risques possibles, en se tenant méticuleusement à...
- Page 5 Compléter la notice concernant les consignes de travail spécifiques de l'entreprise, comprenant les obliga- tions de contrôle et de rapport, comme par exemple l'organisation et le déroulement du travail, ou la gestion du personnel. L'utilisateur doit s'assurer en particulier que : ●...
- Page 6 Après une période prolongée de non-utilisation de l'appareil, vérifier visuellement les composants principaux tels que chaîne, crochet de charge, etc. Remplacer les éléments endommagés par de nouvelles pièces d'origine HADEF. Ne pas utiliser un palan défectueux. Prêter attention à tout bruit anormal durant l'opération.
- Page 7 Ces appareils ne sont pas conçus pour une utilisation en continu. Le temps d'utilisation des moteurs (voir chapitre "Données techniques") ainsi que la durée de vie restante des appareils doivent être respectés selon leur catégorie FEM et leur sollicitation (voir chapitre "détermination de la durée de vie restante"). AVERTISSEMENT! Il est interdit : ...
- Page 8 Conception Les treuils HADEF sont prévus pour une utilisation à poste fixe et sont fixés au moyen de trous sur le châssis. Le treuil est en acier. Les flasques sont reliés par des tiges filetées et des tubes d'espacements. Le tambour est au milieu des deux flasques et permet un enroulement quasiment dans toutes les directions.
- Page 9 Fonction : Coupure automatique du moteur en fonctionnement pour la sécurité. Il est possible de raccorder un fin de course externe. Limiteur de charge électronique ▫ Limiteur de charge électronique pour les treuils à partir de 1000 kg de capacité, de série. ▫...
- Page 10 Données techniques Triphasé 400V - 50Hz Capa- Capacité Vitesse Capacité Capacité Vitesse Couches Dia- Capacité Groupe Puissance Intensité Niveau Poids cité tambour tambour mètre minimale moteur moteur sonore* sans câble de rupture max. câble approx env. Dernière Dernière Dernière couche couche couche...
- Page 11 Monophasé 230V - 50Hz Capa- Capacité Vitesse Capacité Capacité Vitesse Couches Dia- Capacité Groupe Puissance Intensité Niveau Poids cité tambour tambour mètre minimale moteur moteur sonore* sans câble de rupture max. câble approx env. Dernière Dernière Dernière couche couche couche couche couche...
- Page 12 Le diamètre et la charge de rupture minimale doivent correspondre aux indications du tableau dans le chapitre "Données techniques". Les indications se trouvent également sur la plaque signalétique. Câbles recommandés Câbles avec âme métallique. Pour des forces de traction plus élevées, il est également possible d'utiliser des câbles avec âme textile. ...
- Page 13 Angle de déflexion du câble Si le treuil est utilisé avec une poulie, il faut la placer au milieu du tambour. Pour permettre un bon enroulement du câble sur le treuil, il ne faut pas dépasser un angle de déflection maximum.
- Page 14 Utilisation L'utilisation d'appareils de levage et de ponts roulants doit être confiée uniquement à un personnel formé et familiarisé avec ceux-ci. Ces personnes doivent être chargées par l'entrepreneur de l'utilisation des appa- reils. L'entrepreneur doit s'assurer que les instructions de service soient présentes et accessibles aux opéra- teurs.
- Page 15 Déblocage du tambour à vide (option) Déblocage du tambour grâce au dispositif se trouvant sur l'axe du réducteur. Accouplé (A) Débrayé (B) Appuyer la mollette contre le ressort de 10 mm environ. Retirer (1) et tourner dans le sens anti horaire à...
- Page 16 Dans ce cas, inverser deux phases et vérifier le sens d'enroulement. Tester le sens de fonctionnement. 9.2.4 Schémas électriques Les schémas électriques se trouvent dans le coffret de commande ou peuvent être demandés auprés de Hadef avec le numéro de série de l’appareil. 5.52.288.00.02.06...
- Page 17 Recommandations pour l’affectation des sections de câbles et fusibles 9.2.5 L‘affectation des sections de câble et des fusibles se fait conf. à VDE0100. Pour obtenir la puissance totale, additionnez les puissances de tous les moteurs. Les données techniques des moteurs se trouvent dans le chapitre « données techniques » ou sur les panneaux signalétiques. Puiss.
- Page 18 Détecteur de brin mou (en option) Le détecteur de brin mou permet de ne pas continuer à dérouler inutilement le câble, par exemple lorsque la charge est déposée au sol. 9.6.1 Fonctionnement Lorsque le câble est détendu, le poids du rouleau et du levier provoque une rotation excentrique. L'excentrique enclenche le contact de fin de course et bloque ainsi la fonction "Descente"...
- Page 19 12.3 Moteur frein Frein : 180 V DC Capacité treuil Moteur Couple freinage Entre-fer Entre-fer min. nominal nominal max. 125-500 Triphasé 1,5 épaisseur garniture frein 1000 Triphasé 0,45 11,5 épaisseur garniture frein 2000 Triphasé 0,45 1,5 épaisseur garniture frein 3200 Triphasé...
- Page 20 DANGER ! Le réglage d’usine de la sécurité de surcharge est sécurisé par un plombage. Toute modification du réglage entraine la perte de la garantie. Si un entretien est nécessaire, prenez contact avec une personne ou société habilitée par le fabricant. Suivant le modèle d’appareil il en résulte les variantes suivantes : 12.4.1 Sécurité...
- Page 21 12.6 Détecteur brin mou (Option) 12.6.1 Réglage Visualisation : 1 Câble 2 Tambour 3 Capteur électrique 4 Rouleau 5 Support des rouleaux 6 Excentrique 7 Axe pour le déclenchement du contact Faire passer le câble (1) sous le rouleau (4) et mettre en tension avec la charge.
- Page 22 13.4 Intervalles de contrôles à contrôles journa- 1ère maintenance contrôle, entretien contrôle, entretien contrôle, entretien la mise en service liers après tous tous les tous les 3 mois les 3 mois 12 mois 60 mois Faîte contrôler l’appareil par un spécialiste manutention (inspection périodique) Contrôler le serrage des vis Contrôler le fonctionnement du frein...
- Page 23 14.4 Choix des lubrifiants FUCHS SHELL ESSO ARAL MOBIL TOTAL CASTROL KLÜBER Renolin PG 220 Tivela S 20 Glycolube 220 Degol GS 220 Glygoyle 30 CARTER SY 220 Klübersynth GH 6-220 Renolin PG 320 Tivela S 320 Glygolube 320 Degol GS 320 Glygoyle 320 Klübersynth GH 6-320 Renolin PG 460...
- Page 24 Solutions Problème* Appareil Cause(s) Solution(s) Pas de tension secteur Contrôler le branchement secteur Appareils Impossible de mettre en marche l'appareil Inverser les 2 phases électriques Phases inversées (pour commande basse tension) (Voir avertissement sur la fiche de raccord) Fusible HS Remplacer le fusible Elément de circuit défectueux dans le boitier de Remplacer l'élément de circuit...
- Page 25 17.1 Mise hors service temporaire La procédure est identique à celle ci-dessus. Lire également le chapitre "Transport et stockage". 17.2 Mise hors service définitive / élimination La procédure est identique à celle énoncée ci-dessus. Après le démontage, s'assurer que l'appareil ainsi que tous les matériaux soient éliminés conformément aux réglementations environnementales.