Manuels Connexes pour HADEF 42/87E Série
Sommaire des Matières pour HADEF 42/87E Série
- Page 1 Notice de montage, d'utilisation et d'entretien HADEF Treuil Électrique Série 42/87E 5.52.290.00.02.06 Rev. 06...
-
Page 2: Table Des Matières
© © © © par Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH sera désignée sous le nom de HADEF. Notice originale en allemand. Traduction de la notice de montage originale. -
Page 3: Information
Câble acier ........................17 Fin de course à cames (en option) ................17 Détecteur de brin mou (en option) ................17 Contrôles de sécurité ..............18 Contrôle du fonctionnement............18 11.1 Contrôles avant le premier démarrage ................. 18 Maintenance ..................18 12.1 Généralités ........................ -
Page 4: Remarques Relatives À La Durée De Fonctionnement Théorique
La non prise en compte des instructions de cette notice peut entrainer des risques non prévisibles. Le cas échant, HADEF ne pourra être tenu responsable des blessures ou dégâts matériels en résultant. Cet appareil a été conçu et construit en considérant les risques possibles, en se tenant méticuleusement à... -
Page 5: Obligations Pour Le Personnel D'exploitation
Le contenu de la livraison comprend l'appareil complet, de son attache de suspension jusqu'au crochet de charge ou jusqu'à la télécommande, si celle-ci fait partie du contrat. Les accessoires tels que : équipements de production, outils, chaînes, cordages et alimentations électriques, doivent être montés conformément aux directives et indications en vigueur. -
Page 6: Treuils Avec Dispositif De Déblocage De Tambour (En Option)
Après une période prolongée de non-utilisation de l'appareil, vérifier visuellement les composants principaux tels que chaîne, crochet de charge, etc. Remplacer les éléments endommagés par de nouvelles pièces d'origine HADEF. Ne pas utiliser un palan défectueux. Prêter attention à tout bruit anormal durant l'opération. -
Page 7: Transport Et Stockage
Le corps de l'appareil doit pouvoir pendre librement lorsqu'il est en charge. Vérifier quotidiennement le fonctionnement du frein avant de commencer à travailler. Ces appareils ne sont pas conçus pour une utilisation en continu. Le temps d'utilisation des moteurs (voir chapitre "Données techniques") ainsi que la durée de vie restante des appareils doivent être respectés selon leur catégorie FEM et leur sollicitation (voir chapitre "détermination de la durée de vie restante"). -
Page 8: Conception
Conception Les treuils électriques HADEF sont prévus pour une utilisation à poste fixe et sont pourvus de perçages de fixation sur le châssis en acier. Les flancs du châssis sont reliés par une traverse résistante aux torsions. Les œillets de transport sont situés sur les coins supérieurs des flancs. - Page 9 Commande basse tension (ou commande indirect suivant le modèle). ▫ Commande basse tension avec relais d'inversion de phase. Si le treuil ne fonctionne pas, intervertir ▫ les deux phases. Version avec fin de course uniquement possible avec commande basse tension. ▫...
-
Page 10: Données Techniques
Données techniques Modèle Capacité Capacité Vitesse Capacité Capacité Vitesse Cou- Diamèt- Capacité Puissanc Intensité Niveau Poids tambour tambour ches re câble minimale 9.511 e moteur moteur sonore* sans de rupture max. câble ∅ 1ère 1ère 1ère Dernière Dernière Dernière approx env. -
Page 11: Montage Du Treuil
Montage du treuil Capacité Ø Trou D / Vis de fixation Nombre de Modèle 1ère couche Catégorie fixation 8.8 1506 1515 11/M10 1516 2306 2309 17/M16 2316 2406 2409 1000 17/M16 2416 3405 3406 2000 17/M16 3416 4107 3200 24/M22 4108 5105 5000... -
Page 12: Enroulement Du Câble
Tirer sur le câble afin de bien serrer le coin dans sa boite, éventuellement, taper sur le coin avec un outil approprié pour qu’il pénètre bien dans son logement. Illustration 4 Selon son sens d'enroulement, le câble peut être déroulé dans deux sens différents (sorties de câble). -
Page 13: Outils
Outils Capacité Taille Outil Utilisation 500 kg SW17 990, 1000, 2000 kg SW24 3200 kg SW32 Montage du treuil 5000 kg SW41 7500 kg SW36 10000 kg SW41 Montage du câble div. Utilisation L'utilisation d'appareils de levage et de ponts roulants doit être confiée uniquement à un personnel formé et familiarisé... -
Page 14: Déblocage De Tambour (En Option)
Radio Commande 1 Descente (lente-rapide) 2 Montée (lente-rapide) 3 Non Utilisé 4 Non Utilisé 5 Non Utilisé 6 Non Utilisé 7 Non Utilisé 8 Non Utilisé 9 Mise en marche 10 Mise en marche 11 Arrêt d'urgence Ilustration 9 Fonctions des boutons Bouton-poussoir relâché... -
Page 15: Utilisation
DANGER! Il est interdit de : de désaccoupler le tambour lorsqu'il est en charge. d'effectuer des modifications sur le dispositif de déblocage du tambour. Utilisation Les points suivants doivent être observés lorsque l'appareil est en service : Lire les consignes de sécurité ! Ne jamais suspendre une charge supérieure à... -
Page 16: Branchements Électriques
9.2.4 Schémas électriques Les schémas électriques se trouvent dans le coffret de commande ou peuvent être demandés auprés de Hadef avec le numéro de série de l’appareil. 9.2.5 Recommandations pour l’affectation des sections de câbles et fusibles L‘affectation des sections de câble et des fusibles se fait conf. à VDE0100. -
Page 17: Réducteur
Réducteur REMARQUE! Pour des raisons de sécurité liées au transport, certains types de réducteurs sont pourvus d'une vis d'arrêt. Celle-ci doit être remplacée par la vis de purge avant la mise en service. Câble acier Le câble acier ne doit pas présenter de traces de corrosion ou de saletés et ne doit pas être endommagé. Il doit être lubrifié... -
Page 18: Contrôles De Sécurité
Contrôles de sécurité Avant la première mise en service ou la remise en service, il est nécessaire de vérifier les points suivants : que les vis de fixation, boulons, goupilles et fusibles soient présents et correctement fixés. que le réducteur ait un niveau d'huile suffisant. que toutes les directions de déplacement de la charge correspondent aux symboles du boîtier de commande. -
Page 19: Montage Du Frein
12.3.1 Montage du frein 1 Placer l’anneau de sécurité (1) sur l‘axe. 2 Insérer le ressort d’ajustage (2) dans l’arbre du moteur. 3 Fixer le moyeu (3) avec l’anneau de sécurité (1). 4 Monter (si existante) la tôle de friction (4). 5 Pousser le rotor (5) sur le moyeu (3). -
Page 20: Fin De Course À Cames (En Option)
12.4.1 Sécurité de surcharge électronique (en option, exception Série AT) L’intensité du moteur est mesurée pendant le levage de la charge par un relais réglable (Surveillance de surcharge). Le réglage se fait avec un relais différent pour la vitesse lente et rapide. L’intensité du moteur dépend de la charge et augmente avec celle-ci. -
Page 21: Contrôles
12.6.2 Réglage pour une sortie de câble supérieure à 45° Pour une sortie de câble supérieure à 45° , les réglages supplémentaires sont prévus. Dévisser légèrement la vis (1). Tourner l'écrou à 4 pans (2) jusqu'à ce que le rouleau appui sur le câble. Tenir l'écrou à... -
Page 22: Chaîne À Rouleaux
Réducteur – Vidange d'huile X *) Chaîne de transmission – Lubrifier la chaîne tous les mois *) Chaîne de transmission - Vérifier l'état de la chaîne *) voir chapitre "Entretien" 13.5 Chaîne à rouleaux Lorsque la mesure H est atteinte, il est nécessaire de remplacer la chaîne à rouleaux et les deux roues d'entraînement. -
Page 23: Câble Acier
14.1 Câble acier Tout câble usé ou endommagé doit être systématiquement remplacé et ce, même si un seul toron est con- cerné. Contrôles périodiques : Contrôler le serrage des vis avant la mise en service. Les resserrer tous les 3 mois. Contrôler le nombre et le type de fils cassés du câble Repérer l'emplacement des fils de câble cassés Contrôler l'allongement et l'usure du câble... -
Page 24: Nettoyage
DANGER! Ne pas faire tourner le treuil lors du graissage ! Utilisation Recommandation Intervalle FUCHS Chaîne 0,5 kg 3 mois RENOLIT FEP2 La chaîne doit toujours être lubrifiée d'une fine couche d'huile et ne doit jamais être utilisée à sec. 14.4 Nettoyage Si la chaîne est encrassée, nettoyer la chaîne avec du pétrole ou de l'essence de nettoyage. -
Page 25: Dysfonctionnements
Dysfonctionnements En cas de dysfonctionnements, suivre les instructions suivantes : Les dysfonctionnements peuvent uniquement être réparés par un personnel qualifié. Sécuriser l'appareil pour éviter une mise en marche involontaire. Apposer une note indiquant que l'appareil est hors service. Sécuriser le périmètre d'utilisation de l'appareil. Lire le chapitre "Consignes de sécurité". -
Page 26: Mise Hors Service
Mise hors service AVERTISSEMENT! Respecter les points suivants afin d'éviter d'éventuels dommages sur l'appareil ou blessures lors de la mise hors service : Il est obligatoire de respecter les étapes suivantes pour la mise hors service de l'appareil : Sécuriser le secteur en laissant suffisamment d'espace. Lire le chapitre "Consignes de sécurité".