Marmitek EASYCONTROL 6 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Marmitek Manuels
  4. Télécommandes
  5. EASYCONTROL 6
  6. Mode d'emploi

Marmitek EASYCONTROL 6 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EASYCONTROL6
OWNER'S MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING 33
20097/130405 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®
3
13
23

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Marmitek EASYCONTROL 6

Sommaire des Matières pour Marmitek EASYCONTROL 6

  • Page 1 ASYCONTR EASYCONTROL6 OWNER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 33 20097/130405 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®...
  • Page 2 EASYCONTROL6 MARMITEK...

  • Page 3: Table Des Matières

    In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified.

  • Page 4: Foreword

    1. Foreword You can operate up to 6 devices with the EasyControl 6 remote control: TV, VCR (video recorder), CBL (decoder, set top box), DVD, Audio (CD, amplifier), SAT. The remote control contains a large number of pre-programmed codes. These codes are suitable for almost all currently available devices and must be programmed once before use.
  • Page 5 [14] MENU Activates the menu. [15] EXIT Exits the menu. [16] OK Confirms the menu selection. [17] Navigation buttons Up, down, left, right, to be used to navigate through the menu (TV, DVD etc.). EASYCONTROL 6...

  • Page 6: Programming

    2 to the DVD button and video recorder 3 to the SAT but- ton. Please note: The TV button can only be used for TV codes. 4.1 Manually entering the code: Go to the appropriate list for the type of appliance (TV, video, etc) to want to program in MARMITEK...

  • Page 7: Automatically Search For Common Brands

    3. Press the Mode button (2) for the device you want to operate. The LED will flash once. 4. Enter the code matching your brand, point the EasyControl 6 remote control at the device and press Prog+ (6) once. Keep the remote control pointed at the...

  • Page 8: Manually Searching For Codes

    1. Turn the device you want to operate on. 2. Press SETUP (9) and keep this button pressed until one of the mode LEDs stays lit. Release the SETUP button. 3. Press the Mode button (2) of the device you want to operate and then release MARMITEK...

  • Page 9: Learning Codes

    Tube lighting and bright sunlight can affect the procedure. • Use the buttons L1, L2, L3 and L4 to learn the codes for which the Marmitek remote control does not have a proper button. If you encounter any problems when learning the codes of buttons, erase the memory and start again.
  • Page 10 The LED will flash once. 4. Press the LEARN (3) button. The LED will flash once. 5. Press the button on the Marmitek remote control you want to store the new command under. The LED will blink once. 6. Depending on the type of remote control you have, you can use one of two methods: a.

  • Page 11: Home Theatre Macro Function

    The macro buttons can execute both infrared (IR) and radio frequency (RF) commands. This means you can both activate your audio and video equipment and control the lights at the same time (using the Marmitek Home Control TM13). This is ideal for Home Theatre applications. See www.marmitek.com for more information.
  • Page 12 Returning the Easycontrol 6 to the original factory settings • Keep the SETUP (9) button pressed until one of the Mode LEDs stays lit. Release SETUP. • Press STOP (21) twice and release the button. • Press Mute (5) and release the button.

  • Page 13: Sicherheitshinweise

    Problemlösungen _______________________________________________________22 1. Einführung Mit der EasyControl 6 Fernbedienung können Sie bis zu 6 Geräte bedienen: TV, VCR (Videorekorder), CBL (Decoder, Set Top Box), DVD, Audio (CD, Verstärker),SAT. Die Fernbedienung enthält eine Vielzahl vorprogrammierter Codes. Diese sind für fast alle momentan erhältlichen Geräte geeignet und müssen lediglich einmal, vor...

  • Page 14: Batterien Einsetzen

    DVD-Modus die nächste oder vorherige Nummer. [8] VOL +/- Hiermit regeln Sie die Lautstärke. Sie können den Ton Ihres Fernsehers lauter oder leiser einstellen, auch wenn Sie sich im VCR-, DVD- oder SAT-Modus befinden. Zum TV-Modus umschalten ist nicht nötig. MARMITEK...
  • Page 15 Im TV-Modus: farbige Taste (blau), Steuerung des Teletextes oder anderer Gerätefunktionen. [21] PLAY (Abspielen) Im VCR-, DVD-oder SAT-Modus: diese Taste funktioniert auf dieselbe Weise wie bei Ihrer Original-Fernbedienung. Im TV-Modus: farbige Taste (gelb), Steuerung des Teletextes oder anderer Gerätefunktionen. EASYCONTROL 6...

  • Page 16: Programmieren

    Drücken Sie die Modustaste (2) des Gerätes, das Sie steuern möchten (z.B. TV) und lassen diese wieder los. d. Geben Sie den dreistelligen Code aus dem Codebuch mit den Nummerntasten ein (9). Die LED Anzeige erlöscht, nachdem die letzte Nummer eingegeben wurde. MARMITEK...
  • Page 17 3. Drücken Sie die Modustaste (2) die zu dem Gerät, das Sie bedienen möchten, gehört. Die LED Anzeige blinkt einmal. 4. Geben Sie den Code Ihrer Gerätemarke ein, richten Sie die Easycontrol 6 Fernbedienung auf das Gerät und drücken Sie einmal auf Prog+ (6). Richten Sie die Fernbedienung so lange auf das Gerät, bis der Kanal umschaltet (die...

  • Page 18: Manuell Kodes Suchen

    Hinweis: Reagieren einige Funktionen Ihres Gerätes nicht, so müssen Sie einen nächsten Code Ihrer Marke ausprobieren. Die Suchfunktion beginnt nach dem zuletzt bestätigten Code. Wenn dies 030 war, dann beginnt die Suchfunktion bei 031 und läuft bis zum letztmöglichen Code durch. MARMITEK...
  • Page 19 Sonnenlicht in die Fernbedienung ein. • Nutzen Sie die Tasten L1, L2, L3 und L4, um Codes einzulernen, wofür die Marmitek Fernbedienung keine entsprechende Taste besitzt. Begegnen Sie während dem Einlernen von Befehlen zu den Tasten Schwierigkeiten, löschen Sie dann den Speicher und beginnen Sie erneut.

  • Page 20: Standardvolumen Für Den Satellitenempfänger Einstellen

    Sie bedienen möchten. Die LED Anzeige blinkt einmal. 4. Drücken Sie die LEARN (3) Taste. Die LED Anzeige blinkt einmal. 5. Drücken Sie auf die Taste Ihrer Marmitek Fernbedienung, worunter Sie einen neuen Befehl einlernen möchten. Die LED Anzeige blinkt einmalig.

  • Page 21: Home Theatre Macro Funktion

    Die Makrotasten können sowohl Infrarot (IR) wie Hochfrequenz (RF) Befehle durchführen. So können Sie Ihre Audio- und Videogeräte einschalten und gleichzeitig die Beleuchtung regeln (mithilfe der Marmitek Home Control TM13). Ideal bei Home Theatre Anwendungen. Weitere Informationen finden Sie unter www.marmitek.com.

  • Page 22: Problemlösungen

    • Stellen Sie die Fernbedienung in die Einstellung ab Werk zurück. • Unter www.marmitek.com finden Sie eine aktuelle Liste mit häufig gestellten Fragen. Die Easycontrol 6 in die ursprüngliche Einstellung ab Werk zurückversetzen • Drücken und halten Sie die SETUP Taste gedrückt, bis eine der LED-Anzeigen permanent leuchtet.

  • Page 23: Avertissements De Sécurité

    4.7 Fonction macro « Home Theatre » _________________________________________31 Résolution de problèmes _________________________________________________32 1. Introduction La télécommande Easycontrol 6 vous permet de commander jusqu’à 6 appareils dif- férents: TV, VCR (magnétoscope), CBL (décodeur, set top box), DVD, Audio (CD, amplifi- cateur), SAT.

  • Page 24: Insertion Des Piles

    Permet d’éteindre le dernier appareil sélectionné. Certains appareils peuvent également être mis en marche à l’aide de cette touche. Elle est aussi utilisée pour la mise en marche de tous les Marmitek X-10 Modules Lampe. [2] Voyant lumineux (LED) Le voyant lumineux clignote pendant le fonctionnement de la télécommande, ou reste constamment allumé...
  • Page 25 En mode TV : la touche de couleur (bleue), contrôle le télétexte ou certaines fonctions spécifiques de l’appareil. [21] PLAY En mode VCR, DVD ou SAT : cette touche fonctionne de la même manière que celle de votre télécommande originelle. EASYCONTROL 6...

  • Page 26: Programmation

    : Commencez par allumer l’appareil (par exemple le téléviseur) Appuyez sur SETUP (9) et maintenez enfoncée cette touche jusqu’à ce que l’un des indicateurs DEL demeure allumé en permanence. Relâchez SETUP. MARMITEK...

  • Page 27: Recherche Automatique Sur Quelques Marques Courantes

    L’indicateur DEL clignote une fois. 4. Introduisez le code correspondant à votre marque d’appareil, dirigez la télécommande Easycontrol 6 vers l’appareil et appuyez une seule fois sur la touche Prog+ (6). Continuez à diriger la télécommande vers l’appareil jusqu’à ce que celui-ci change de chaîne (la télécommande envoie un nouveau signal infrarouge toutes les secondes,...

  • Page 28: Recherche Automatique Des Codes De Toutes Les Marques

    4. Appuyez plusieurs fois sur Prog+ (6), jusqu’à ce que l’appareil change de chaîne. Si vous dépassez le code recherché, appuyez sur Prog- (6) pour retourner au code correct. 5. Dès que l’appareil réagit, appuyez sur -/-- (12) afin de confirmer le code. MARMITEK...

  • Page 29: Entrée En Mémoire Des Codes

    4.5 Entrée en mémoire des codes Votre télécommande Marmitek comprend, dans sa bibliothèque de codes, les codes de la plupart des téléviseurs, magnétoscopes etc. Cependant, lorsqu’un certain appareil ne se trouve pas dans cette bibliothèque, vous pouvez entrer en mémoire les codes de votre télécommande existante.
  • Page 30 L’entrée en mémoire de commandes 1. Dirigez votre télécommande existante vers la télécommande Marmitek Easycontrol 6 (devant vers devant) ; l’espace entre les deux télécommandes doit être de 2,5 cm environ. 2. Appuyez sur la touche SETUP (9) jusqu’à ce que l’un des indicateurs DEL demeure allumé...

  • Page 31: Réglage Du Volume Standard Pour Récepteur Satellite

    • Les touches Macro exécutent aussi bien des commandes Infrarouges (IR) que des commandes Haute fréquence (RF). Ainsi, vous pouvez simultanément activer vos équipements audio et vidéo et régler l’éclairage (à l’aide du Marmitek Home Control EASYCONTROL 6...

  • Page 32: Résolution De Problèmes

    TM13). C’est idéal pour les applications Home Theatre. Voir www.marmitek.com pour plus d’informations. Effacer une touche macro 1. Appuyez sur la touche SETUP (9) jusqu’à ce que l’un des indicateurs DEL demeure allumé en permanence. Relâchez la touche SETUP. 2. Appuyez sur la touche MACRO (25). L’indicateur DEL clignote une seule fois.

  • Page 33: Veiligheidswaarschuwingen

    4.7 Home Theatre Macro Functie ______________________________________________40 Problemen oplossen______________________________________________________51 1. Inleiding Met de EasyControl 6 afstandsbediening kunt u tot 6 apparaten bedienen: TV, VCR (videorecorder), CBL (decoder, set top box), DVD, Audio (CD, versterker), SAT. De afstandsbediening bevat een groot aantal voorgeprogrammeerde codes. Deze codes zijn geschikt voor bijna alle apparaten die momenteel verkrijgbaar zijn en moeten eenmalig voor ingebruikname worden geprogrammeerd.

  • Page 34: Batterijen Plaatsen

    Hiermee regelt u het volume. U kunt het volume van uw tv harder of zachter zetten, ook wanneer u in VCR-, DVD- of SAT-modus bent. Hiervoor hoeft u niet over te schakelen naar de TV-modus. [9] INFO Geeft beeldscherm informatie weer van het geselecteerde apparaat (indien beschikbaar). MARMITEK...
  • Page 35 In VCR-, DVD-of SAT-modus: deze knop werkt net zoals die op de originele afstandsbe- diening. In TV-modus: Gekleurde knop (geel), bedienen van Teletekst - of andere apparaatfuncties. [22] STOP In VCR-, DVD-of SAT-modus: deze knop werkt net zoals die op de originele afstandsbediening. EASYCONTROL 6...

  • Page 36: Programmeren

    Controleer de andere functies (voor bijv. een videorecorder: vooruitspoelen, terugspoelen etc.). Als bepaalde functies niet werken, betekent dit dat u niet de juiste code hebt ingevoerd. Herhaal de bovenstaande stappen met de volgende code uit de lijst. MARMITEK...

  • Page 37: Automatisch Zoeken Op Enkele Veelvoorkomende Merken

    3. Druk op de modusknop (2) die past bij het apparaat dat u wilt bedienen. Het LED lampje knippert een keer. 4. Voer de code in die bij uw merk hoort, richt de Easycontrol 6 afstandsbediening op het apparaat en druk één keer op Prog+ (6). Blijf de afstandsbediening op het apparaat richten totdat het kanaal verspringt (de afstandsbediening verstuurt één...

  • Page 38: Handmatig Codes Zoeken

    4.5 Codes Leren Uw Marmitek afstandsbediening heeft de codes van de meeste TV’s, Video’s etc. in zijn code bibliotheek. Wanneer echter een bepaald apparaat niet in deze bibliotheek voorkomt, dan kunt u de codes leren van uw bestaande afstandsbediening. Het kan ook zijn dat u een code vindt welke nagenoeg overeenkomt met de functionaliteit van uw apparaat, maar waarbij een paar toetsen ontbreken.
  • Page 39 • Gebruik de toetsen L1, L2, L3 en L4 om codes in te leren waarvoor de Marmitek afstandsbediening geen overeenkomstige toets heeft. Wanneer u problemen heeft bij het leren van de commando’s van toetsen, wis dan het geheugen en probeer het leren opnieuw.

  • Page 40: Standaardvolume Instellen Voor De Satelliet Ontvanger

    Druk op de toets van uw bestaande afstandsbediening welke u wilt leren. Houd de toets van uw originele afstandsbediening ingedrukt totdat de LED op de Marmitek afstandsbediening kort uit gaat. Wanneer de LED niet kort uitgaat maar knippert dient u bij uw afstandsbediening methode b toe te passen (n.b. als u net methode a heeft geprobeerd en u wilt nu methode b proberen ga dan eerst verder met stap 5).

  • Page 41: Problemen Oplossen

    De Macrotoetsen kunnen zowel Infrarood (IR) als Hoogfrequent (RF) commando’s uitvoeren. Zo kunt u uw audio en video apparatuur inschakelen en daarbij gelijktijdig de verlichting regelen (met behulp van de Marmitek Home Control TM13). Ideaal voor Home Theatre toepassingen. Zie www.marmitek.com voor meer informatie.

  • Page 42: Declaration Of Conformity

    Marmitek B.V. Any use of the Content, including without limitation, distribution, reproduction, modifica- tion, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly pro- hibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions...
  • Page 43 EASYCONTROL 6...
  • Page 44 MARMITEK...

Ce manuel est également adapté pour:

Easycontrol 4

Table des Matières