Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

M
4
1
ARMITEK
IN
U
R
NIVERSAL
EMOTE
4
1
Model 09048 RF 433MHz
Model 09050: Infrarot

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Marmitek 09048

  • Page 1 ARMITEK NIVERSAL EMOTE Model 09048 RF 433MHz Model 09050: Infrarot...
  • Page 2 MARMITEK 4IN1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL Button description Beschreibung der Tasten Le clavier Beschrijving van de toetsen...
  • Page 3 [7] Info: Works in the same way as your original remote. [8] Channel: Works like your original remote. Also used to switch Marmitek X-10 Home Automation Modules on and off. [9] Mute: Works the same way as your original remote. Also used to switch all Marmitek X-10 Home Automation Modules off.
  • Page 4: Table Des Matières

    Powermid receiver. With this receiver its possible to control audio and video equipment from another room or even outside the house, using your Marmitek 4in1 remote control. Just plug the receiver into the wall socket and place it in line of sight of your equipment.
  • Page 5: Infra-Red Transmission

    Note: Only those functions can be controlled remotely that are also remotely controllable from the standard control unit. The codes for the individual makes and items of home entertainment equipment are to be found in the code list . 2.2 Infra-red transmission If a button has been pressed and not released again, the remote control unit is programmed in such a way that it breaks off after approx.
  • Page 6: Code Identification

    Turn the item of equipment (TV, VCR, etc.) on manually that you wish to control Press the “SETUP” button down and hold it down until the diode lights up. Release the “SETUP” button. Press the button briefly for the required mode (TV, VCR, SAT, etc.) Press the “CHANNEL +”...
  • Page 7: Battery Compartment

    10 RF technology (model 09048 RF 433MHz only) that lets you control lamps and appliances anywhere in your home remotely. Here are just some of the things you can do with your Marmitek 4in 1 remote using the Marmitek X-10 feature: •...
  • Page 8 Press the ENTER button to confirm the House Code. The LED turns off. Note: The Housecode you choose must match the Housecode on the Transceiver Module (TM12 or Marmitek Alarm Console) you are using it with. 4. Technical data Operating voltage: 3V, 2 x 1.5 V AAA (“micro”) batteries...
  • Page 9 MODE Taste zur Auswahl des Gerätes welches Sie bedienen möchten. [4] Marmitek X-10 Taste: Zur Steuerung von Marmitek X-10 Home Automation Modulen um damit Lampen und Geräte innerhalb- und ausserhalb des Hauses aus der Ferne zu bedienen. 0 - 9: Gleiche Funktion wie die original Fernbedienung und für die Eingabe...
  • Page 10 Satellitenempfänger. Die Fernbedienung 4/1 kann bis zu 3 Fernbedienungen ersetzen. Sie können vorhandene Codes direkt aus der Codeliste eingeben. Ihre Geräte von überall im Haus steuern (nur Modell 09048 RF 433Mhz) Ihre Fernbedienung kann mit einem Marmitek Powermid Empfänger arbeiten. Mit diesem Empfänger können Sie Ihre Audio- und Videogeräte von jedem Ort des Hauses aus Steuern.
  • Page 11: Infrarotübertragung

    Hinweis: Es können generell nur die Funktionen über die Fernbedienug gesteuert werden, die auch über die zum Gerät gehörende Fernbedienung gewählt werden können. Die Codes für die einzelnen Gerätefabrikate der Unterhaltungselektronik sind in der Codeliste vorhanden. 2.2. Infrarotübertragung Wenn eine Taste gedrückt wurde (und nicht wieder losgelassen wird), ist die Fernbedienung so programmiert, daß...
  • Page 12: Code Identifizierung

    Schalten Sie das Gerät das Sie bedienen wollen (TV, VCR,etc.) manuell ein. Halten Sie die “SETUP” Taste gedrückt bis die LED leuchtet “SETUP” Taste loslassen Drücken Sie kurz die Taste für den gewünschten Mode (TV, VCR, SAT). Drücken Sie kurz die Taste “CHANNEL+” (Kanal aufwärts) oder “POWER”...
  • Page 13 4. Ihr Haus steuern durch Einsatz von Marmitek X-10 Home Automation Modulen Die Marmitek 4 in 1 Fernbedienung gibt Ihnen die Möglichkeit fast alle elekrische Geräte und Lampen aus der Ferne zu bedienen. Neben der Infrarottechnik welche Sie zur Benutzung ihres Fernsehers, Videorecorders, usw., brauchen, hat Model 09048 RF...
  • Page 14: Technische Daten

    Transceivermodul übereinstimmen (TM12 oder Marmitek Alarmanlage). 5. Technische Daten: Betriebsspannung: 3V, 2 x 1,5 V AAA (Micro)-Batterien Sender: Model 09048 Infrarot + HF 433MHz Model 09050 Infrarot Umgebungstemp.: 0°C bis +30°C Abmessungen: 170 x 50 x 30 mm Copyright Marmitek X10, Änderungen vorbehalten!
  • Page 15 Marmitek X-10. [9] Mute : Permet de couper ou de remettre le son. Permet aussi de mettre hors service tous les modules domotiques Marmitek X-10. [10] Volume : Réglage du volume sonore. Ces touches fonctionnent de la même manière que celles de votre télécommande d’origine. Permet aussi de faire varier la luminosité...
  • Page 16 2.7. Saisie directe à partir de la bibliothèque de codes 2.8. Recherche de code 2.9. Identification de code Compartiment à piles 4. Domotique Marmitek X10 5. Caractéristiques techniques 1. Utilisation conforme à l’usage défini La télécommande est conçue pour commander tous les téléviseurs, magnétoscopes et récepteurs satellite usuels.
  • Page 17: Généralités À Propos De La Télécommande

    Vous pouvez saisir les codes existants directement à partir de la liste de codes. Contrôle de vos équipements quel que soit l’endroit ou vous vous trouviez dans votre maison (Modèle 09048 HF 433MHz) Votre télécommande Marmitek est capable de foncionner avec le récepteur “Powermid”Marmitek. Avec ce type de récepteur, il vous est possible de contrôler vos équipements audio et video lorsque...
  • Page 18: Recherche De Code

    Relâcher la touche SETUP. Appuyer brièvement sur la touche correspondant au mode souhaité (TV, VCR, SAT). Entrez le code à 3 chiffres trouvé dans le tableau de codes. La LED confirme chaque pression de touche. Si le code entré est correct, la LED s’éteint après la saisie du dernier chiffre.
  • Page 19: Identification De Code

    4. Contrôle de votre maison à l’aide de modules domotiques Marmitek X-10 La télécommande Marmitek 4 in 1 vous permet de commander tous les appareils électriques se trouvant dans votre maison. En effet, en plus de transmettre les signaux infrarouges qui vous permettent de commander votre TV, VCR, Câble et Satellite, elle est équipée d’un...
  • Page 20 Consulter votre revendeur pour plus d’informations. Contrôle des module domotiques Marmitek X-10 : Appuyez et relâchez la touche Marmitek X-10, le voyant clignote une fois Utilisez les touches numériques pour sélectionner le numéro du module souhaité (inutile de taper 0 pour un numéro à un seul chiffre), le voyant clignote à...
  • Page 21 [2] Power: Werkt op dezelfde wijze als uw originele afstandsbediening. Wordt ook gebruikt om alle Marmitek X10 Lamp Modules aan te schakelen. [3] TV, SAT, VCR: Functietoetsen voor het kiezen van het apparaat wat u wilt bedienen.
  • Page 22 Marmitek Powermid ontvanger. Met deze ontvanger wordt het mogelijk om uw audio en video apparatuur vanuit elke plaats in huis te bedienen met behulp van uw Marmitek 4in1 afstandsbediening. Gewoon de ontvanger aansluiten op een stopcontact en in het zicht van uw apparatuur plaatsen.
  • Page 23: Handmatig Zoeken Naar Codes

    2.2. Auto-off Als een toets constant ingedrukt wordt, is de afstandsbediening zo geprogrammeerd dat na ± 30 seconden de afstandsbediening wordt uitgeschakeld. Deze functie is ontworpen om te voorkomen dat de batterijen leeg lopen, als de afstandsbediening bijvoorbeeld zodanig tussen de kussens van een stoel komt dat een toets voortdurend ingedrukt wordt.
  • Page 24 Naast de IR technologie waarmee u uw TV, Video, etc. bedient heeft deze afstandsbediening X-10 HF technologie (model 09048 RF 433 Mhz) die het mogelijk maakt verlichting en apparaten, waar dan ook in huis, op afstand te bedienen.
  • Page 25 Extra bedrading is niet nodig. Vraag uw dealer om meer informatie. Aansturen van Marmitek X-10 Modules U bedient de Marmitek X-10 Modules op de volgende wijze: Druk op de Marmitek X-10 toets. Gebruik de numerieke toetsen om de Unit Code van de Module van uw keuze in te geven (ééncijferige codes hoeven niet vooraf...
  • Page 26 Copyright ©Marmitek X10. Wij houden ons het recht voor specificaties en functies te wijzigen.

Ce manuel est également adapté pour:

09050

Table des Matières