1. Manuels
  2. Marques
  3. Marmitek Manuels
  4. Télécommandes
  5. PC CONTROL
  6. Mode d'emploi

Marmitek PC CONTROL Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PC CONTROL
OWNER'S MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING 43
20056 / 040204 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®
3
15
29

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Marmitek PC CONTROL

Sommaire des Matières pour Marmitek PC CONTROL

  • Page 1 C CONTRO PC CONTROL OWNER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 43 20056 / 040204 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®...
  • Page 2 PC CONTROL REMOTE MARMITEK...

  • Page 3: Table Des Matières

    Please also respect the additional security notes in the various user guide chapters. For questions not covered from the user guide please visit www.marmitek.com. To ensure correct set up please read the manual and security notes carefully. Battery change The device may only be used with 4 AAA alkaline batteries - never try to connect to another power supply.

  • Page 4: Introduction

    To control a PC the PC Control remote works with the wireless USB receiver CM21A (included in your PC Control kit). The PC Control Remote is designed to control up to 6 devices (TV, VCR, DVD, SAT, PC and Home Automation Modules or any other device under AUX mode key). The PC Control Remote contains a library of codes that are pre-programmed into the remote control.

  • Page 5: Operation

    (MPEG4, Divx, etc…) installed on your PC. To watch TV, make sure you have a compatible video capture card installed on your PC (see the list in help file or visit www.marmitek.com). For a complete description of the software, please read the Help File provided with the software.
  • Page 6 While playing DVD, CD or Audio file: next chapter or track. [17] Navigation keys Up, Down, Right, Left. In showShifter: allows you to select menu items (icons). While watching a DVD: allows you to navigate into the DVD menu. [18] Menu Toggle between full screen/window screen. MARMITEK...

  • Page 7: Minimum Pc Requirements

    • Minimum 300MB free space on Hard-Disk (1 GB recommended). • Windows 98SE/Me/2000/XP. • Compatible with almost any sound card and TV tuner card (see www.marmitek.com for compatible devices). • Latest version of DirectX (provided on CD). • Latest version of Windows Media Player (provided on CD).

  • Page 8: A/V Functionality

    ) key allows you to control any light or appliances connected to Home Automation (Marmitek X10) modules or to program and control any kind of devices such as a TV, satellite receiver, video recorder or DVD player. By default this key is pre-program to control home automation modules.
  • Page 9 [25] Pause In VCR, DVD or CD mode: This button works the same way as in your original remotes. IN TV mode: Coloured key (Magenta), control of videotext or special equipment functions. PC CONTROL...

  • Page 10: Programming The Tv, Vcr , Dvd, Sat And Aux Modes

    Press the mode button (3) that matches the equipment you wish to control. The LED (2) blinks once. Enter the code corresponding to your brand, point the PC Control Remote in the direction of your equipment, press Channel+ (9) once only. Continue to point the PC Control Remote at your equipment until the equipment changes channel (the remote control sends an IR signal every second.

  • Page 11: Identifying Codes Found

    Press each number key from 0 - 9 as above to find the second digit. Press each number key from 0 - 9 as above to find the third digit. When the third digit has been found the LED will go off. PC CONTROL...

  • Page 12: Default Volume Control For Satellite

    5. Controlling home automation modules The PC Control remote allows you to control all electric appliances you have in your house. In addition to transmitting infrared signals, which controls your TV, VCR, SAT, DVD and AUX, your remote is equipped with a radio transmitter sending Marmitek X10 signals, which will enable you to control lamps and electric appliances from a distance.

  • Page 13: Programming The Home Automation Ir/Rf Mode

    Ensure that the CM21A Receiver is plugged into your USB port. • Ensure that a compatible driver is loaded (by installing ShowShifter software see 3.1). • Set the remote back to factory default (see end of this paragraph). PC CONTROL...

  • Page 14: Home Automation Mode

    How to maximize the RF range To obtain the best RF range, locate the receiver as far away from your PC as possible. This is to avoid unwanted interference of the PC Control’s signals, due to RF radiation from your PC’s microprocessor.

  • Page 15: Allgemeiner Sicherheitshinweis

    Verätzungen verursachen - falls erforderlich, verwenden Sie geeignete Handschuhe. Bitte entsorgen Sie Batterien entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen. PC-Fernbedienung Inhalt Einführung Einlegen der Batterien PC Control Betrieb 3.1. Software- und CM21A-Installation 3.2. Betrieb 3.3. Funktion der Fernbedienungstasten im PC-Modus 3.4. Minimale Anforderungen an den PC A/V-Funktionalität 4.1.

  • Page 16: Einführung

    TIPP: Wissen Sie, dass Sie Ihren Computer schnurlos an Ihren Fernseher anschließen können, sogar von einem anderen Zimmer aus? Mit dem auf Wunsch erhältlichen "PC to TV"-Sender von Marmitek (REF: 09516) können Sie es. Für mehr Informationen besuchen Sie www.marmitek.com.

  • Page 17: Betrieb

    Mauspad vorne auf der Fernbedienung verwenden, um den Anzeiger auf dem Computerbildschirm zu bewegen, und die 2 Drucktasten auf der linken und rechten Seite des Mauspads als linke und rechte Klicktaste. ShowShifter gestattet es Ihnen, um DVD, CDs, Video- und Musikdateien abzuspielen und live PC CONTROL...

  • Page 18: Funktion Der Fernbedienungstasten Im Pc-Modus

    Während Sie fernsehen: Kanal wechseln (auf/ab). Während Sie eine DVD abspielen: nächstes oder voriges Kapitel. [10] Volumen +/- Hauptvolumen auf oder ab. [11] Numerische Tasten 0 - 9 In ShowShifter: direkter Zugang zu den Menüpunkten (Piktogramme). Während Sie fernsehen: Direkter Zugang zu den Kanälen. MARMITEK...
  • Page 19 Während Sie eine DVD abspielen: Schnelllauf vorwärts (x2, x4, x8...). Während Sie eine CD abspielen: Schnelllauf vorwärts. Während Sie eine Audiodatei abspielen: nächster Titel. Während Sie fernsehen oder eine Videodatei betrachten (im Zeitverschiebungsmodus): Bei jedem Tastendruck 15 Sek., 30 Sek., 3 Min., 5 Min., etc. vorwärts bewegen. PC CONTROL...

  • Page 20: A/V-Funktionalität

    DirectX kompatible Soundkarte • Neueste DirectX Version • Neueste Version des Windows Media Players • Kompatible Videoaufzeichnungskarte (siehe www.marmitek.com für kompatible Geräte) • Codec- oder Videodateien, die Sie abspielen wollen. 4. A/V-Funktionalität 4.1 Funktionen der Tasten für Fernseher, Videorecorder, DVD, SAT...
  • Page 21 Modus: Schaltet alle Haustechnikmodule aus. [13] A/V Auswahl einer externen Quelle (SCART-Eingang). [14] --/- Wenn Sie sich im Programmiermodus - automatische Codesuche - befinden, können Sie den Code des Gerätes, das Sie bedienen möchten, bestätigen. Im Zusammenhang mit den PC CONTROL...
  • Page 22 Diese Taste funktioniert auf dieselbe Weise wie die auf Ihrer Original-Fernbedienung für den Videorecorder. Um Fehler zu vermeiden, müssen Sie die Taste zweimal drücken, um diese Funktion zu aktivieren. [25] Pause Im Videorecorder-, DVD- oder CD-Modus: Diese Schaltfläche funktioniert auf dieselbe Weise wie bei Ihrer Original-Fernbedienung. MARMITEK...

  • Page 23: Programmieren Der Tv-, Videorecorder-, Dvd- Sat- Und Aux-Modi

    Methode A. Ihr Gerät ist von einer anderen Marke? Suche Sie diese Marke dann im Code-Buch auf und programmieren Sie Ihre PC Control anhand von Methode B. Sollten oben stehende zwei Methoden nicht gelingen, so können Sie mit Methode C manuell oder automatisch nach Codes suchen.
  • Page 24 Hinweis: Wenn bestimmte Funktionen Ihres Geräts nicht gesteuert werden können, müssen Sie einen anderen Code für Ihre Gerätemarke finden. Automatische Codesuche Schalten Sie das Gerät, das Sie bedienen möchten, ein. Drücken und halten Sie die SETUP-Taste (4), bis die LED-Anzeige permanent MARMITEK...

  • Page 25: Erkennungscode Gefunden

    Sie in Ihrem Haus haben. Zusätzlich zu dem übertragenen Infrarotsignal, das Fernseher, Videorecorder, SAT, DVD und AUX steuert, ist Ihre Fernbedienung mit einem Funksender, der X10-Signale aussendet, ausgestattet. Das ermöglicht es Ihnen, Lampen und elektrische Geräte fernzubedienen. PC CONTROL...

  • Page 26: Verändern Des Hauscodes Für Die Haustechnik

    Zur Steuerung von Lampen oder anderer Anwendungen benötigen Sie zusätzliche Haustechnikmodule. Die Module werden einfach in den Wechselstromanschluss gesteckt, zusätzliche Leitungen sind nicht erforderlich. Für mehr Informationen besuchen Sie www.marmitek.com. Ein-/Ausschalten eines an ein Haustechnikmodul angeschlossenen Gerätes Drücken Sie die -Taste (3), geben Sie danach den Gerätecode des Haustechnikmoduls...
  • Page 27 Hauscode an der Fernbedienung verändert haben (sieh 6.1), so prüfen Sie, ob dieser mit dem Hauscode am Modul übereinstimmt. • Prüfen Sie, ob der Wechselstromanschluss, in den der Transceiver eingesteckt wurde, Strom hat. • Prüfen Sie, ob Ihre Fernbedienung mit dem Funksignalcode programmiert wurde (siehe 6.2). PC CONTROL...
  • Page 28 Optimalisierung der RF-Reichweite Um die Reichweite voll ausnutzen zu können, ist es sehr wichtig, dass der Empfänger der PC Control möglichst weit von Ihrem PC aufgestellt wird. Dies, da der Mikroprozessor Ihres PCs die Empfangreichweite Ihrer PC Control durch RF-Strahlung stark beeinflussen kann.

  • Page 29: Conseils De Sécurité Générale

    Gardons notre environnement propre ensemble. Télécommande PC Contenu Introduction Mise en place des piles Fonctionnement du mode PC Control 3.1. Installation du programme et du CM21A 3.2. Utilisation 3.3. Fonctionnement des touches de la télécommande en mode PC 3.4. Configuration minimale requise Fonctionnement A/V 4.1.

  • Page 30: Introduction

    Astuce: Savez vous que vous pouvez relier votre PC à votre télé sans avoir à utiliser de câbles et cela même si ces deux appareils se trouvent dans des pièces différentes? C’est possible avec l’option Transmetteur TV de Marmitek PC (REF: 09516). Pour plus d’information, connectez-vous au site www.marmitek.com.

  • Page 31: Utilisation

    3.3 ci-dessous). La souris vous permettra de contôler les logiciels qui ne sont pas supportés par ShowShifter tel que les présentations, les radio Internet, etc... Vous pouvez achetez la version complète et la plus récente de ShowShifter sur www.showshifter.com PC CONTROL...

  • Page 32: Fonctionnement Des Touches De La Télécommande En Mode Pc

    Lorsque vous regardez un DVD ou écoutez un CD: accès direct au numéro de chapitre ou de piste. Lorsque vous écoutez des fichiers audio: accès direct au numéro de piste (si disponible). [12] Muet Eteint ou remet le volume de l’ordinateur. [14] --/- Confirme une sélection dans ShowShifter. MARMITEK...
  • Page 33 (lorsque vous avez appuyez sur la touche Pause. Voir "Pause" plus bas). [23] Stop Lorsque vous regardez un DVD ou un fichier vidéo, ou que vous écoutez un CD ou un fichier audio: Arrête la lecture du fichier, du DVD, du CD. PC CONTROL...

  • Page 34: Configuration Minimale Requise

    • Dernière version de DirectX • Dernière version de Windows Media Player • Carte de capture vidéo compatible (consulter www.marmitek.com pour trouver un équipement compatible) • Logiciel de décompression (Codec) des fichiers vidéo que vous souhaitez lire. 4. Fonctionnement A/V 4.1) Fonctionnement des touches TV, VCR, DVD, SAT et Domotique (...
  • Page 35 : Teletext OFF: Stoppe le Télétexte : Info: affiche des informations sur l’appareil sélectionné. : Teletext Hold: Arrête le défilement des pages en mode télétexte. [17] Navigation keys haut, bas, droite, gauche : permettent de naviguer dans le menu (TV, DVD etc ). PC CONTROL...

  • Page 36: Programmation Des Modes Tv, Vcr, Dvd, Sat Et Aux

    Utilisez la méthode A dans ce cas. Votre équipement est-il d’une autre marque ? Trouvez votre marque dans le livret des codes, et appliquez la méthode B pour programmer le PC Control. Si les deux méthodes ci-dessus ne fonctionnent pas, vous pouvez ajouter les codes par la recherche manuelle ou automatique en utilisant la méthode C.
  • Page 37 Procédez de la même manière pour les autres équipements que vous désirez contrôler (TV, VCR, SAT, CD, DVD, AUX) Au cas où l’ensemble des codes proposés dans la liste ne permettrait pas de commander vos appareils audiovisuels (TV, VCR, SAT…), nous vous conseillons d'utiliser la méthode de recherche ci-dessous. PC CONTROL...

  • Page 38: Identification Des Codes Trouvés

    Dès que l’appareil répond à nouveau, appuyer sur --/- (14) pour enregistrer le code. 4.3. Identification des codes trouvés Appuyez et maintenez la touche SET UP (4) enfoncée jusqu’à ce que le voyant LED (2) reste allumé en permanence. MARMITEK...

  • Page 39: Contrôle Du Volume En Mode Satellite

    Allumez votre couverture chauffante avant la fin du film, pour que votre lit soit chaud au moment où vous allez vous coucher. Pour contrôler vos lampes et appareils électriques, vous avez besoin des modules domotiques X10. Ces modules se branchent simplement dans une prise électrique, aucun PC CONTROL...

  • Page 40: Changement Du "Code Maison" (House Code)

    Visitez le site www.marmitek.com pour plus d'information. Pour allumer/éteindre des appareils branchés à un module domotique Appuyez sur la touche (3), taper le code unité du module sur le clavier numérique (11) puis enfoncer la touche Channel+/- (9) Pour faire varier l’intensité...

  • Page 41: Pannes Et Problèmes De Fonctionnement

    Comment étendre au maximum la porté de votre télécommande Afin obtenir la meilleure porté radio possible, placez votre récepteur aussi loin que possible de votre PC, ceci afin d'éviter que le signal provenant de votre télécommande ne soit perturbé par des interférences dues au PC. PC CONTROL...

  • Page 42: Réinitialisation Complète De La Télécommande (Programmation Usine)

    • Le voyant (2) s'éteint après quelques secondes Pour plus d'information, mise à jour logiciel ou questions, visitez le site www.marmitek.com. Important La télécommande PC ne doit être utilise que de la façon décrite dans ce manuel et ne doit pas être employé pour des fonctions non prévues.

  • Page 43: Algemene Waarschuwing

    Volg voor het weggooien van batterijen de aanwijzingen van de gemeentereiniging. PC Control Inhoud Inleiding Batterijen plaatsen De werking van de PC Control 3.1 Installatie van de software en CM21A 3.2 Werking 3.3 Functies van de knoppen in PC-modus 3.4 Minimale systeemvereisten A/V-modi 4.1 Functies van de knoppen in TV-, VCR-, DVD-, SAT- en Home Automation-modus 48...

  • Page 44: Inleiding

    TIP: Wist u dat u een draadloze verbinding kunt creëren tussen uw pc en uw tv, zelfs wanneer ze in verschillende kamers staan? Met de optionele Marmitek PC to TV Sender (Ref. nr.: 09516) is dat mogelijk. Ga voor meer informatie naar www.marmitek.com.

  • Page 45: Werking

    DivX etc.) zijn geïnstalleerd. Om tv te bekijken moet op uw pc een compatible videokaart zijn geïnstalleerd (zie de lijst in het helpbestand). Voor een uitgebreide uitleg van de software verwijzen wij u naar de helpbestanden in de ShowShifter-software. PC CONTROL...

  • Page 46: Functies Van De Knoppen In Pc-Modus

    Een niveau terug (bijv.: als u in het dvd-scherm bent, gaat u terug naar het hoofdscherm van ShowShifter. Als u in het hoofdscherm bent, wordt ShowShifter afgesloten). Skip : Tijdens het afspelen van een dvd, cd of geluidsbestand: naar vorige hoofdstuk of track. MARMITEK...
  • Page 47 Tijdens het tv-kijken: Start de TimeShift-modus. Dit betekent dat ShowShifter start met opnemen van de geselecteerde tv-zender, maar dat het beeld wordt gepauzeerd. Klikt u op Play, dan kunt u verder tv-kijken vanaf het punt waar u was gebleven, terwijl ShowShifter voor u blijft opnemen. PC CONTROL...

  • Page 48: Minimale Systeemvereisten

    • Minimaal 300 MB vrije ruimte op de harde schijf (1 GB aangeraden) • Windows 98SE/Me/2000/XP • Compatible met de meeste geluids- en en TV-kaarten. Zie www.marmitek.com voor compatible kaarten. • Laatste versie van DirectX (meegeleverd op CD) • Laatste versie van Windows Media Player (meegeleverd op CD) •...
  • Page 49 In TV-modus: Gekleurde knop (rood), bedienen van videotekst- of andere apparaatfuncties. [21] In VCR-, DVD- of CD-modus: deze knop werkt net zoals die op uw eigen afstandsbediening. In TV-modus: Gekleurde knop (blauw), bedienen van videotekst- of andere apparaatfuncties. PC CONTROL...

  • Page 50: De Tv-, Vcr-, Dvd-, Sat- En Aux-Modi Programmeren

    A. Is uw apparaat van een ander merk? Zoek dit merk dan op in het codeboek, en programmeer uw PC Control aan de hand van methode B. Mochten de bovenstaande twee methodes niet succesvol zijn, dan kunt u met methode C handmatig of automatisch naar codes zoeken.
  • Page 51 Druk telkens op Channel+ (9) totdat het kanaal verandert. Als u voorbij de juiste code klikt, gebruik dan Channel- (9) om terug te gaan naar de juiste code. Wanneer het apparaat reageert, druk dan op --/- (14) om de code te bevestigen. Dat is alles. PC CONTROL...

  • Page 52: Gevonden Codes Identificeren

    Druk op Mute (12) en houd deze knop ongeveer 8 seconden ingedrukt. Het LED- lampje gaat dan 8 seconden uit. Het lampje knippert dan een keer en gaat dan uit. Het standaardvolume voor de afstandsbediening is nu ingesteld. Als de PC Control afstandsbediening voorheen het televisievolume in satellietmodus regelde, regelt het nu het volume van de satellietdecoder.

  • Page 53: De Home Automation-Modules Instellen

    Marmitek X10-signalen via een radiozender, waarmee u lampen en elektrische apparaten op afstand kunt regelen. Hier ziet u een paar voorbeelden van het gebruik van de PC Control afstandsbediening in Home Automation-modus •...

  • Page 54: Problemen Oplossen

    De Transceiver-module werkt, maar de andere modules reageren niet • Controleer of de modules dezelfde HuisCode gebruiken als de Transceiver-module. • Probeer de module in een ander stopcontact te steken. • Stel de afstandsbediening in op de fabrieksinstellingen (zie einde van deze paragraaf). Optimaliseren van het RF-bereik MARMITEK...

  • Page 55: Declaration Of Conformity

    Hereby, Marmitek BV, declares that this PC CONTROL is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze PC CONTROL voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Table des Matières