5 - MANUTENTION
Il est obligatoire de suivre les instructions de levage détaillées
sur les plans de la page suivante.
Le centre de gravité n'est pas toujours situé au milieu de
l'appareil, et les eff orts appliqués aux élingues ne sont pas
toujours identiques. Consulter le poids et les coordonnées du
centre de gravité de chaque modèle visés au tableau suivant.
Lever et poser avec soin l'appareil en veillant à ne pas
l'incliner (inclinaison maxi : 15°) ce qui pourrait nuire à son
fonctionnement.
Il convient d'utiliser élingues textiles homologuées, appropriés
aux dimensions et au poids de la machine. Une structure avec
réglage du centre de gravité doit également être utilisée pour
séparer les élingues de la partie supérieure de l'unité.
La sécurité du levage n'est assurée que si l'ensemble de ces
instructions est respecté. Dans le cas contraire il y a risque de
détérioration du matériel ou d'accident de personnes.
Une fois la machine en place, il est conseillé de retirer les
anneaux, car ils peuvent être gênants lors de la maintenance.
Chaque anneau est fi xé au longeron à l'aide de 2 vis M10. Les
anneaux devront être installés à nouveau si la machine doit être
déplacée (couple de serrage des vis 25 Nm).
Centre de gravité, poids et dimensions pour le transport :
X
Remarque : Ceci est le poids de l'unité standard et peut
augmenter en fonction des options sélectionnées. Vérifi ez le
poids total sur la plaque signalétique de l'unité.
Dimensions
(mm)
PJ
Longueur Largeur Hauteur
0420
3820
2257
0450
3820
2257
0500
3820
2257
0560
4224
2257
0620
4224
2257
0680
4224
2257
Montage
C0
0720
4224
2257
0760
5300
2257
0840
5300
2257
0960
5300
2257
1050
6350
2257
1200
6350
2257
0420
3820
2257
0450
3820
2257
0500
3820
2257
0560
4224
2257
0620
4224
2257
0680
4224
2257
Montage
CS
0720
4224
2257
0760
5300
2257
0840
5300
2257
0960
5300
2257
1050
6350
2257
1200
6350
2257
VECTIOS
PJ
POWER TM
Z
Y
Centre de gravité
Poids
(mm)
(kg)
X
Y
Z
2293
1566 1046
845
1430
2293
1566 1046
845
1450
2293
1566 1046
845
1470
2340
1840 1042
855
1640
2340
1840 1042
855
1680
2340
1840 1042
855
1690
2340
1840 1042
855
1700
2421
2356 1121
965
2265
2421
2338 1135
947
2370
2421
2304 1165
919
2475
2494
2718 1158
979
2795
2494
2718 1158
979
2860
2293
1595 1074
849
1505
2293
1595 1074
849
1525
2293
1595 1074
849
1545
2340
1866 1066
857
1713
2340
1866 1066
857
1753
2340
1866 1066
857
1763
2340
1866 1066
857
1773
2421
2387 1140
966
2402
2421
2367 1155
949
2477
2421
2333 1183
921
2582
2494
2740 1168
977
2946
2494
2740 1168
977
3011
PJ
Longueur Largeur Hauteur
0420
3820
0450
3820
0500
3820
0560
4224
0620
4224
0680
4224
Montage
CP
0720
4224
0760
5300
0840
5300
0960
5300
1050
6350
1200
6350
0420
3820
0450
3820
0500
3820
0560
4224
0620
4224
0680
4224
Montage
CR
0720
4224
0760
5300
0840
5300
0960
5300
1050
6350
1200
6350
0420
3820
0450
3820
0500
3820
0560
4224
0620
4224
0680
4224
Montage
CW
0720
4224
0760
5300
0840
5300
0960
5300
1050
6350
1200
6350
0420
3825
0450
3825
0500
3825
0560
4229
0620
4229
0680
4229
Montage
CQ
0720
4229
0760
5306
0840
5306
0960
5306
1050
6356
1200
6356
0420
3825
0450
3825
0500
3825
0560
4229
0620
4229
0680
4229
Montage
CT
0720
4229
0760
5306
0840
5306
0960
5306
1050
6356
1200
6356
F R - 8
Dimensions
Centre de gravité
(mm)
(mm)
X
Y
2257
2555
1743 1167
2257
2555
1743 1167
2257
2555
1743 1167
2257
2555
2018 1168
2257
2555
2018 1168
2257
2555
2018 1168
2257
2555
2018 1168
2257
2555
2563 1213
2257
2555
2543 1226
2257
2555
2504 1247
2257
2555
2947 1233
2257
2555
2947 1233
2257
2555
1723 1210
2257
2555
1723 1210
2257
2555
1723 1210
2257
2555
1989 1204
2257
2555
1989 1204
2257
2555
1989 1204
2257
2555
1989 1204
2257
2555
2561 1200
2257
2555
2543 1211
2257
2555
2537 1246
2257
2555
2968 1225
2257
2555
2968 1225
2257
2555
1743 1167
2257
2555
1743 1167
2257
2555
1743 1167
2257
2555
2018 1168
2257
2555
2018 1168
2257
2555
2018 1168
2257
2555
2018 1168
2257
2555
2563 1213
2257
2555
2543 1226
2257
2555
2504 1247
2257
2555
2947 1233
2257
2555
2947 1233
2268
2555
1775 1055 1071 1809
2268
2555
1775 1055 1071 1829
2268
2555
1775 1055 1071 1849
2268
2555
2024 1053 1038 2072
2268
2555
2024 1053 1038 2082
2268
2555
2024 1053 1038 2092
2268
2555
2024 1053 1038 2102
2268
2555
2585 1112 1128 2907
2268
2555
2565 1127 1110 2982
2268
2555
2558 1147 1103 3087
2268
2555
2963 1142 1127 3341
2268
2555
2963 1142 1127 3406
2268
2555
1752 1102 1057 1919
2268
2555
1752 1102 1057 1939
2268
2555
1752 1102 1057 1959
2268
2555
1996 1095 1030 2222
2268
2555
1996 1095 1030 2232
2268
2555
1996 1095 1030 2242
2268
2555
1996 1095 1030 2252
2268
2555
2583 1105 1114 3057
2268
2555
2564 1119 1098 3132
2268
2555
2557 1138 1092 3237
2268
2555
2983 1138 1110 3541
2268
2555
2983 1138 1110 3606
Poids
(kg)
Z
868
1713
868
1733
868
1753
847
1982
847
2022
847
2032
847
2042
979
2797
964
2872
937
2977
983
3291
983
3356
853
1824
853
1844
853
1864
835
2132
835
2172
835
2182
835
2192
960
2987
946
3062
920
3167
969
3491
969
3556
868
1677
868
1697
868
1717
847
1868
847
1908
847
1918
847
1928
979
2806
964
2881
937
2986
983
3234
983
3299