Publicité
30935_AVR145_Fransk
01/12/06
Configuration du système
REMARQUE : lorsque le paramètre
est activé, vous pouvez définir
INDEPENDENT
différentes tailles d'enceinte pour chaque entrée
pour les adapter aux différents paramètres de
contrôle de graves qui correspondent à vos préfé-
rences ou au type de programme normalement uti-
lisé pour une source précise (par exemple, lors de
la lecture d'un film DVD et ou d'un CD musical).
Cependant, les paramètres de séparation d'encein-
te sont réglés une seule fois et ne sont pas modi-
fiés selon l'entrée sélectionnée. La raison en est
que, bien que les préférences de contrôle de graves
puissent varier, les enceintes restent les mêmes,
indépendamment du contrôle de graves et des
paramètres de séparation.
2. Commencez la procédure de réglage des
enceintes en vérifiant que le curseur est sur la ligne
, qui définit le paramétrage des
LEFT/RIGHT
haut-parleurs frontaux. Pour toute modification de
configuration de ces enceintes, pressez les touches
Ea pour afficher
‹
/
›
LARGE
selon que l'une ou l'autre de ces options corres-
pond aux définitions indiquées plus haut.
Lorsque
est sélectionné, les sons basse
SMALL
fréquence du canal avant ne sont envoyés qu'au
haut-parleur de graves (subwoofer). Notez que si
vous choisissez cette option et qu'aucun haut-
parleur de graves n'est connecté, vous
n'entendrez aucune basse fréquence en
provenance des canaux avant.
Lorsque
est sélectionné, une sortie bande
LARGE
passante sera acheminée vers les haut-parleurs
frontaux gauche et droit. Selon le choix effectué
pour l'option
SUBWOOFER
page suivante), l'information relative aux sons
basse fréquence gauche et droit peut aussi être
dirigée un subwoofer.
NOTA : Si les enceintes frontales sont réglées sur
, le mode surround est réglé sur
LARGE
"Surround Off", ou deux canaux purement stéréo.
En présence d'un signal source analogique, celui-
ci sera acheminé directement de l'entrée de la
commande de volume sans être numérisé. Si vos
enceintes frontales laissent passer toutes les fré-
quences et que vous voulez éliminer tout traite-
ment numérique du signal, sélectionnez cette
configuration. Si vous souhaitez n'utiliser cette
option qu'avec une seule source d'entrée, par
exemple un lecteur CD avec DAC externe ou un
préamplificateur de phono externe, vous devez
choisir
sur la ligne
INDEPENDENT
au bas du menu, de manière à ce que
MGR
seules les entrées pour lesquelles un contour-
nement analogique est souhaité seront con-
figurées ainsi, tandis que d'autres sources d'en-
trée analogique (VCR ou boîtier de câble) seront
numérisées pour un traitement surround.
Remarque importante : lorsqu'un ensemble de
haut-parleurs avec deux satellites avant et un haut-
parleur de graves passif, connectés aux bornes de
haut-parleurs avant D, est utilisé, les haut-par-
leurs avant doivent être réglés sur
subwoofer sur
, voir plus loin).
NONE
10:05
Side 23
3. Une fois que vous avez terminé votre sélection
pour le canal avant, appuyez sur la touche
D de la télécommande pour placer le curseur
sur
CENTER
4. Pressez les touches
mande pour sélectionner l'option qui décrit le
mieux votre système sur la base de la définition
du haut-parleur central.
Lorsque
SMALL
fréquence du canal central sont envoyés unique-
ment aux haut-parleurs avant (s'ils sont réglés sur
et si Sub (haut-parleur de graves) est
LARGE
désactivé. Lorsque Sub est activé, les sons basse
fréquence du canal central sont envoyés unique-
ment au haut-parleur de graves.
Lorsque
LARGE
sonore complète est envoyée au haut-parleur
central et, avec les modes Surround numériques
et analogiques, AUCUN signal du canal central
ou
,
n'est envoyé au haut-parleur de graves.
SMALL
NOTA : Si vous avez choisi Logic 7 comme mode
surround pour la source d'entrée pour lauqlle vous
configurez vos enceintes, l'AVR n'a pas d'option
LARGE disponible pour l'enceinte centrale, vu les
exigences du traitement Logic 7, et cela n'est pas
dû à un problème au niveau de l'ampli-tuner.
Lorsque NONE (aucun) est sélectionné, aucun
signal n'est envoyé à la sortie du canal central. Le
récepteur fonctionne en mode canal central fan-
tôme et les informations destinées au canal cen-
tral sont envoyées aux sorties des canaux avant
gauche et avant droit. Choisissez ce mode en
l'absence de haut-parleur central (le mode sur-
de ce menu (voir
round Logic 7C a besoin d'un haut-parleur cen-
tral, tandis que Logic 7M peut s'en passer).
5. Une fois que vous avez terminé votre sélection
pour le canal central, appuyez sur la touche
D sur la télécommande pour passer au
¤
message
SURROUND
6. Pressez les touches
mande pour sélectionner l'option qui décrit le
mieux votre système sur la base de la définition
du haut-parleur en page 22.
Lorsque
SMALL
fréquence du canal Surround sont envoyés aux
haut-parleurs avant (si Sub est désactivé) ou au
haut-parleur de graves si Sub est activé. En mode
Pro Logic aucune basse n'est disponible dans les
canaux Surround.
BASS
Lorsque
LARGE
complète est envoyée sur les sorties du canal
Surround (dans tous les modes Surround analogi-
ques et numériques) et, à l'exception des modes
Hall et Théâtre, AUCUN signal de graves du canal
Surround n'est envoyé au haut-parleur de graves.
Lorsque
NONE
sonores Surround sont partagées entre les sorties
avant gauche et avant droit. Notez que pour une
performance optimale lorsqu'aucun haut-parleur
(et le
LARGE
Surround n'est actif, il faut utiliser le mode Dolby 3
stéréo à la place du mode Dolby Pro Logic.
¤
.
Ea de la télécom-
‹
/
›
est sélectionné, les sons basse
est sélectionné, la gamme
avec le curseur.
Ea de la télécom-
‹
/
›
est sélectionné, les sons basse
est sélectionné, la gamme sonore
est sélectionné, les informations
7. Une fois que vous avez terminé votre sélection
pour le canal Surround, appuyez sur la touche
D de la télécommande pour passer au message
avec le curseur.
SUBWOOFER
Ea de la télé-
8. Press ez les touches
‹
/
›
commande pour sélectionner l'option qui décrit le
mieux votre système.
Le réglage du subwoofer dépend du réglage des
autres haut-parleurs, en particulier de celui des
frontaux gauche et droit.
Si les haut-parleurs frontaux gauche et droit sont
réglés sur
, le subwoofer est automati-
SMALL
quement réglé sur
, correspondant à la posi-
SUB
tion "on".
S'ils sont réglés sur
, trois options sont
LARGE
possibles :
• Si aucun subwoofer n'est connecté à l'AVR,
Ea de la télécom-
utilisez les touches
‹
/
›
mande jusqu'à ce que
apparaisse sur le
NONE
menu. Cette option une fois sélectionnée,
toutes les informations regardant les basses fré-
quences seront acheminées vers les haut-par-
leurs frontaux "principaux".
• Si un subwoofer est connecté à l'AVR, vous avez
la possibilité de laisser les frontaux gauche/droit
"principaux" reproduire les graves en permanen-
ce et de ne laisser le subwoofer fonctionner que
lorsque l'AVR est utilisé comme une source
numérique présentant des effets spécifiques
basse fréquence ou une piste son LFE. Cela vous
permet d'utiliser l'ensemble de vos haut-parleurs
pour la reproduction d'effets spéciaux associés à
certains films. Appuyez sur les touches
Ea sur la télécommande jusqu'à ce que
apparaisse sur le menu.
LFE
• Si un subwoofer est connecté et que vous sou-
haitez l'utiliser à la reproductiuon des sons
graves conjointement avec les haut-parleurs
frontaux principaux quel que soit le type de
source ou de mode surround mis en œuvre, uti-
Ea sur la télécom-
lisez les touches
‹
/
›
mande jusqu'à ce que
L/R+LFE
sur le menu. Une fois cette option sélectionnée,
un signal "complet" sera acheminé vers les
haut-parleurs frontaux "principaux" et le sub-
woofer recevra les fréquences basses droites et
gauches inférieures à la fréquence choisie dans
une autre option du menu, comme décrit plus
bas, ci-après, ainsi que le son LFE.
9. Lorsque tous les paramétrages de haut-parleur
ont été effectués, vous pouvez éventuellement
utiliser le Triple séparation de l'AVR qui permet de
régler le point de coupure individuellement pour
chaque groupe d'enceintes. Pour les systèmes qui
intègrent des enceintes large bande ou colonnes
pour les canaux frontaux, ou des enceintes de dif-
férentes marques/modèles aux différentes posi-
tions, cette fonctionnalité permet une gestion per-
sonnalisée des basses et une redirection des cir-
CONFIGURATION DU SYSTEME 23
¤
‹
/
›
apparaisse
Publicité
