+ +
+ +
Inhaltsverzeichnis
Contents
+ +
+ +
_A
max.
max.
_______
Sommaire
+ + + +
1.
Technische Daten
2.
Hinweise zur Dokumentation
2.1 CE-Kennzeichnung
2.2 Aufbewahrung der Unterlagen
2.3 Verwendete Symbole
2.4 Mitgeltende Unterlagen
2.5 Entsorgung von Elektroaltgeräten!
3.
Sicherheitshinweise
4.
Sammelschienensysteme
5.
Montage Schraubbefestigung
Sammelschienensystem 185 mm 10
6.
Montage Klemmbefestigung
Sammelschienensystem 185 mm 11
7.
Montage Schraubbefestigung
Rückbereich 185 mm Mitte
8.
Anschlüsse
9.
Anschlüsse oben
10. Abdeckung bei Anschlüssen
oben immer verwenden
11. Sicherung einsetzen
12. Abschließbarkeit
13. Plombieren
14. Spannungsprüfung
15. Zubehör – Stromwandler, Einbau
und Kabelverlegung
16. Zubehör – Meldeschalter, Einbau 22
17. Zubehör – Meldeschalter,
Kabelverlegung
18. Elektronische
Sicherungsüberwachung
19. Lagerung
+ +
+ +
+ +
+ +
_A
_______
max.
max.
+ + + +
2 – 9
19 – 22
24
+ +
19
2
3
1.
Technical specifications
4
2.
Notes on documentation
4
2.1 CE labelling
4
2.2 Storing the documents
4
2.3 Symbols used
4
2.4 Other applicable documents
4
2.5 Disposal of waste electrical
equipment!
5
3.
Safety instructions
10
4.
Busbar systems
5.
Screw attachment – 185 mm
busbar system
6.
Clamping attachment – 185 mm
busbar system
13
7.
Screw attachment rear section
185 mm centre
14
8.
Connections
17
9.
Top connections
18
10. Always use cover for top
connections
19
11. Inserting the fuse
19
12. Locking the fuse holder
20
13. Sealing
20
14. Voltage test
21
15. Accesories – Current converter,
assembly and cable routing
16. Accesories – Pilot switch,
assembly
22
17. Accesories – Pilot switch, cable
routing
23
18. Electronic fuse monitoring
23
19. Storage
10
23
NH-Sicherungs-Lastschaltleisten Gr. 00 / NH fuse-switch disconnectors, size 00 / Coupe-circuits à fusibles HPC – taille 00
3
1.
4
2.
4
2.1 Certification CE
4
2.2 Conservation des documents
4
2.3 Symboles utilisés
4
2.4 Autres documents applicables
4
2.5 Mise au rebut/recyclage des
5
3.
10
4.
10
5.
11
6.
13
7.
14
8.
17
9.
18
10. Toujours utiliser le
19
19
11. Introduction du fusible
20
12. Cadenassage
20
13. Plombage
14. Test de tension
21
15. Accessoires – transformateur
22
16. Accessoires – montage des
22
23
17. Accessoires – micro-
23
18. Surveillance des fusibles
19. Stockage
+ +
10 – 14
ari160740700.eps
Caractéristiques techniques
Remarques relatives à la
documentation
appareils électriques !
Consignes de sécurité
Jeux de barres
Fixation par vis – jeux de barres
185 mm
Fixation par borne – jeux de
barres 185 mm
Fixation par vis en partie arrière
au milieu 185 mm
Raccordements
Raccordements par le haut
recouvrement lors des
raccordements par le haut
Technische
Daten
de courant, montage et guidage
des câbles
micro-commutateurs
commutateurs, guidage des
câbles
électroniques
14 – 18
ari160740800.
3
4
4
4
4
4
4
5
10
10
11
13
14
17
18
19
19
20
20
21
22
22
23
23
19