Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fujitsu CELSIUS W380
Sommaire des Matières pour Fujitsu CELSIUS W380
- Page 1 Manuel d‘utilisation System CELSIUS W380 CELSIUS W480...
- Page 2 Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : ● notre ligne Hotline/Service Desk (voir liste des Service Desks fournie ou sur Internet : http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html) ● votre partenaire de vente ● votre point de vente Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau système Fujitsu.
- Page 4 Leur utilisation par un tiers dans un but donné peut constituer une violation des droits de propriété. Vous trouverez d’autres informations sur Internet à l’adresse http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html N° de commande Fujitsu Technology Solutions: A26361-K1000-Z222-1-7719, édition 1...
- Page 5 CELSIUS W380 CELSIUS W480 Manuel d'utilisation Votre CELSIUS... Remarques importantes Mise en service Commande Analyse des problèmes et conseils Extensions système Caractéristiques techniques Index...
- Page 6 CELSIUS est une marque déposée de Fujitsu Technology Solutions GmbH. Windows 7, Windows Vista et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation. PS/2 est une marque déposée d’International Business Machines, Inc. Kensington et MicroSaver sont des marques déposées d'ACCO World Corporation.
- Page 7 Lecture/écriture impossible sur la disquette ................27 L'heure et/ou la date indiquée est inexacte ................28 Message d'erreur à l'écran ......................28 Installer un nouveau logiciel ....................... 28 Restaurer le contenu du disque dur ....................28 Conseils.............................. 29 Fujitsu Technology Solutions...
- Page 8 Monter ou démonter un lecteur de disque dur ..................49 Démonter un lecteur de disque dur.....................49 Montage du lecteur de disque dur ....................50 Extensions sur la carte mère.......................51 Etendre la mémoire centrale.......................51 Remplacer le processeur ......................52 Remplacer la pile au lithium......................53 Caractéristiques techniques ......................55 Index..............................57 Fujitsu Technology Solutions...
- Page 9 Vous trouverez certains des manuels listés ci-dessus sur le CD/DVD "Drivers & Utilities". Grâce au programme Acrobat Reader que vous trouverez sur le CD/DVD, vous pouvez lire et afficher rapidement et immédiatement des informations sur l’écran. Vous pouvez bien entendu imprimer les manuels si nécessaire. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 10 Cette police indique des noms des programmes, des commandes ou des options de Cette police menu. "Guillemets" servent à identifier des titres de chapitres, des noms de supports de données et différents concepts à mettre en évidence. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 11 Vous pouvez nettoyer la surface du boîtier avec un chiffon sec. S'il est très sale, vous pouvez utiliser un chiffon humide trempé préalablement dans de l'eau mélangée avec un détergent doux pour vaisselle et bien essoré. Vous pouvez nettoyer le clavier et la souris avec des chiffons désinfectants. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 12 à des changements non autorisés apportés à cet équipement ou au remplacement ou au branchement de câbles de raccordement et d’équipements autres que ceux qui sont mentionnés par Fujitsu Technology Solutions GmbH L’élimination des perturbations provoquées par de tels changement, substitution ou raccordement non autorisés relèvera de la seule responsabilité...
- Page 13 Lecteurs et cartes Si vous avez reçu des lecteurs ou des cartes avec votre appareil, montez-les seulement après la première installation. Le montage des lecteurs et des cartes est expliqué dans le chapitre "Extensions système". Fujitsu Technology Solutions...
- Page 14 Débranchez toutes les fiches secteur des prises de courant. ● Débranchez tous les câbles de transmission de données des prises télécom des réseaux de transmission de données/télécommunications. ● Débranchez tous les câbles sur l’appareil et sur les périphériques. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 15 1394 Port souris PS/2, vert FireWire™, gris DisplayPort Port DVI-I Certains périphériques connectés nécessitent l'installation et l'aménagement de logiciels spécifiques (par exemple, le programme pilote). Pour plus d'informations, consultez la documentation du périphérique et du système d'exploitation. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 16 Ports moniteurs externes de la carte graphique ► Préparez l'écran comme indiqué dans le manuel d'utilisation de l'écran (par ex. branchement de câbles). ► Enfichez le câble de données dans un port moniteur approprié de l’appareil (VGA, DVI-I, DisplayPort). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 17 Réglages des ports Vous pouvez modifier les paramètres des interfaces (adresse, interruption, par exemple) dans le Setup du BIOS (voir le manuel de la carte mère ou le manuel "Setup du BIOS"). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 18 USB requiert un logiciel propre pour fonctionner, installez-le au moyen du support de données qui accompagne le périphérique USB. Pour raccorder le port USB avant au périphérique USB, utilisez uniquement un câble de 3 m de longueur max. pour bénéficier de l’USB 2.0. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 19 A défaut, l’installation ne s’effectue pas correctement et le contenu du disque dur est à restaurer intégralement. Pendant l’installation, vous aurez besoin, le cas échéant, du numéro de licence de Windows. Le numéro de licence figure sur l’autocollant apposé sur votre appareil. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 20 I = L’appareil est opérationnel 0 = L’appareil est hors tension ► Mettez l'appareil sous tension en appuyant sur l’interrupteur principal (1) à l’arrière de l’appareil. ► Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt (2) du côté droit de l’appareil. L’appareil s’allume. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 21 En cas de doute sur les données que le système vous demande d’insérer, lisez le manuel du système d’exploitation. Sur le CD/DVD "Drivers & Utilities" fourni, vous trouverez d'autres informations sur le système ainsi que sur les pilotes, les utilitaires et les mises à jour. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 22 Mise en service Fujitsu Technology Solutions...
- Page 23 L'interrupteur principal et l'interrupteur Marche/Arrêt ne séparent pas le PC de la tension de secteur. Pour une séparation complète, vous devez débrancher la fiche secteur. ► Le cas échéant, mettez l’écran hors tension (voir le manuel d'utilisation de l’écran). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 24 En cas de doute, adressez-vous à votre administrateur. Liaison LAN apparaît sur l'écran LCD dès que la station de travail est connectée à un réseau LAN. Accès LAN apparaît sur l'écran LCD dès que la station de travail envoie ou reçoit des données Fujitsu Technology Solutions...
- Page 25 En fonction des réglages dans le Setup du BIOS, cet interrupteur permet de mettre le système soit sous tension, soit hors tension soit sous tension et hors tension. Sous certains systèmes d'exploitation, vous pouvez régler dans le panneau de configuration d'autres fonctions de l'interrupteur Marche/Arrêt (mode Standby, Fujitsu Technology Solutions...
- Page 26 Touche Ctrl dirige les combinaisons de touches. La touche Ctrl est également appelée Ctrl "Control" ou "Touche commande". Sécurité Windows/Gestionnaire des tâches Cette combinaison de touches permet d’ouvrir la fenêtre Ctrl Suppr Sécurité Windows/Gestionnaire des tâches. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 27 Les clés sont placées à l’arrière de l’appareil. Verrouiller le boîtier ► Tournez la clé dans le sens de la flèche (1). Déverrouiller le boîtier ► Tournez la clé dans le sens de la flèche (2). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 28 Protéger l’appareil contre une mise sous tension par un périphérique Ces possibilités peuvent être combinées. Vous trouverez dans le manuel de la carte mère ou dans le manuel "Setup du BIOS" une description détaillée du menu Security et sur l’attribution de mots de passe. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 29 Utiliser le lecteur de SmartCard ► Raccordez le lecteur externe de SmartCard à votre système comme décrit dans le manuel fourni avec le lecteur de SmartCard. ► Lorsque l’appareil est sous tension, vous êtes invité à introduire votre SmartCard. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 30 Commande Fujitsu Technology Solutions...
- Page 31 Pour obtenir une aide supplémentaire, contactez le Service Desk compétent pour votre pays (reportez-vous à la liste des Service Desks ou rendez-vous sur le site http://ts.fujitsu.com/support). Veillez à avoir à disposition le numéro de série/d'identification de votre système et le code DIFS.
- Page 32 4 secondes jusqu'à ce que l'appareil se mette hors tension. En procédant de la sorte, vous n’arrêtez cependant pas correctement le système d’exploitation. Des messages d’erreur peuvent donc s’afficher à l’écran lors du prochain démarrage système. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 33 Choisissez Mode sans échec (Safe Mode) ou Mode sans-échec avec support réseau (Safe Mode with Network). ► Réglez sous Démarrer - Paramètres - Panneau de configuration - Affichage - Paramètres les valeurs correctes pour l’écran connecté comme décrit dans le manuel de l’écran. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 34 (se reporter au manuel de l’écran). Vous n’avez pas installé les bons ► Consultez le manuel de la carte mère pour modules de mémoire RAM. connaître les types modules de mémoire à utiliser. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 35 "Setup du BIOS"). Le lecteur de disquette n'est pas ► Vérifiez si les câbles de données du lecteur de branché. disquette sont raccordés correctement (voir "Monter et démonter un lecteur de disquette"). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 36 (Backup) du contenu de votre disque dur avant l'installation. Restaurer le contenu du disque dur Vous trouverez les instructions nécessaires sur la pochette du Recovery CD/DVD. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 37 ► Quittez les applications dont vous n’avez pas besoin. ► Démarrez les applications dans un ordre différent. Autres manuels Vous trouverez d’autres manuels au format PDF sur le CD/DVD "Drivers & Utilities". Fujitsu Technology Solutions...
- Page 38 Analyse des problèmes et conseils Fujitsu Technology Solutions...
- Page 39 à la terre, par exemple) avant de manipuler les cartes. ● Les appareils et outils utilisés doivent être dépourvus de toute charge statique. ● Manipulez les cartes en les tenant uniquement par leurs bords. ● Evitez de toucher les broches ou les circuits d'une carte. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 40 Appareils avec serrure de boîtier : Ouvrez le boîtier. ► Retirez les câbles éventuellement gênants, coincés. ► Couchez l'appareil sur le côté. ► Tirez le verrouillage (1) et tirez le panneau latéral dans le sens de la flèche (2). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 41 ► Basculez le panneau latéral dans le sens de la flèche (1), jusqu’à ce qu’il s'enclenche. ► Appareils avec serrure de boîtier : Fermez le boîtier. ► Raccordez de nouveau les câbles préalablement débranchés. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 42 Posez le panneau latéral démonté sur une surface plane, face intérieure vers le haut. ► Appuyez sur le taquet d'encastrement dans le sens de la flèche (1). ► Avec précaution, sortez le verrouillage du panneau latéral dans le sens de la flèche (2). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 43 Enfilez le verrouillage avec serrure de boîtier dans le panneau latéral, dans le sens de la flèche (1). ► Enfoncez simultanément le taquet d’encastrement dans le sens de la flèche (2) et le verrouillage dans le panneau latéral (3) jusqu’à ce que le taquet s’enclenche. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 44 Ouvrez le boîtier (voir "Ouvrir le boîtier"). ► Desserrez la vis moletée (1). ► Relevez le boîtier des lecteurs (2). Grâce au contrôler de couple de serrage intégré, le boîtier des lecteurs reste immobile dans toutes les positions. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 45 Fermer le boîtier des lecteurs ► Rabattez avec précaution le boîtier des lecteurs (1). Veillez à ne coincer aucun câble. ► Fixez le boîtier des lecteurs à l'aide de la vis moletée (2). ► Fermez le boîtier (voir "Fermer le boîtier"). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 46 Déverrouillez le bloc de ventilation en appuyant sur les crochets de verrouillage dans le sens de la flèche (1). ► Maintenez les crochets de verrouillage enfoncés et tirez le bloc de ventilation dans le sens de la flèche (2) pour le sortir du boîtier. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 47 Raccordez de nouveau les câbles préalablement débranchés. ► Accrochez les câbles dans le support sur le bloc de ventilation. ► Rabattez le boîtier des lecteurs (voir "Fermer le boîtier des lecteurs"). ► Fermez le boîtier (voir "Fermer le boîtier"). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 48 Ne jetez pas le cache. Lorsque vous remonterez la carte, il sera nécessaire de replacer le cache du logement pour des raisons liées au refroidissement, à la protection incendie et au respect des directives CEM (directives régissant la compatibilité électromagnétique). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 49 PCI correspondant. Le cas échéant, modifiez-les. A cet effet, reportez- vous à la documentation relative à la carte PCI. Pour plus d’informations sur le montage de cartes étroites (low profile), voir le chapitre "Cartes étroites (low profile)" Fujitsu Technology Solutions...
- Page 50 Pour des raisons liées au refroidissement, à la protection incendie et au respect des directives CEM (directives régissant la compatibilité électromagnétique), le cache doit être replacé sur le logement vide. ► Glissez le cache dans le logement (1). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 51 Si vous avez monté ou démonté une carte PCI, vérifiez dans le Setup du BIOS les paramètres pour le logement PCI correspondant. Le cas échéant, modifiez-les. A cet effet, reportez-vous à la documentation relative à la carte PCI. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 52 étroite (low profile) (1) et vissez-le solidement (2). Vous pouvez à présent installer la carte étroite (low profile) comme une carte normale dans le logement voulu (voir "Monter une carte"). Démonter l’adaptateur ► Desserrez la vis (1) et retirez l’adaptateur (2). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 53 Poussez légèrement le lecteur par l’arrière dans le sens de la flèche (3) pour le faire ressortir du logement. Le lecteur dépasse à présent quelque peu du boîtier. ► Retirez le lecteur dans le sens de la flèche (3) du boîtier. ► Le cas échéant, procédez aux réglages requis sur les autres lecteurs. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 54 Appuyez sur l’agrafe de fixation (2) tout en la poussant encore un peu plus haut. Fermez le boîtier (voir "Fermer le boîtier"). ► Le cas échéant, vous devez adapter l’entrée pour le lecteur dans le Setup du BIOS. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 55 Appuyez sur l’agrafe de fixation (2) tout en la poussant encore un peu plus haut. ► Fermez le boîtier (voir "Fermer le boîtier"). Le cas échéant, vous devez adapter l’entrée pour le lecteur dans le Setup du BIOS. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 56 Branchez les connecteurs des câbles de données et d'alimentation sur le lecteur de disquettes. Vérifiez la polarité. ► Fermez le boîtier (voir "Fermer le boîtier"). Le cas échéant, vous devez adapter l’entrée pour le lecteur dans le Setup du BIOS. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 57 ► Retirez les glissières EasyChange du lecteur de disque dur. Le cas échéant, vous devez adapter l’entrée pour le lecteur dans le Setup du BIOS. ► Rabattez le boîtier des lecteurs (voir "Fermer le boîtier des lecteurs"). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 58 ► Fixez les glissières EasyChange sur les côtés du disque dur en enfichant les tiges supérieures de la glissière EasyChange dans les trous correspondants du disque dur. ► Branchez les câbles sur le lecteur de disque dur. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 59 Ouvrez le boîtier des lecteurs (voir "Ouvrir le boîtier des lecteurs"). ► Etendez la mémoire en suivant les indications fournies dans le manuel de la carte mère. ► Rabattez le boîtier des lecteurs (voir "Fermer le boîtier des lecteurs"). ► Fermez le boîtier (voir "Fermer le boîtier"). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 60 Remplacez le processeur comme décrit dans le manuel de la carte mère. ► Montez le bloc de ventilation (voir "Monter le bloc de ventilation"). ► Rabattez le boîtier des lecteurs (voir "Fermer le boîtier des lecteurs"). ► Fermez le boîtier (voir "Fermer le boîtier"). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 61 La pile ressort légèrement de son support (1). ► Retirez la pile du compartiment (2). ► Replacez la nouvelle pile au lithium de même type dans le support (3) et poussez-la vers le bas jusqu'á ce qu'elle s'encastre. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 62 Extensions système Fujitsu Technology Solutions...
- Page 63 Il est indispensable de maintenir libres les espaces suivants : sans ouvertures de ventilation min. 10 mm avec ouvertures de ventilation min. 200 mm Les fiches techniques de cet appareil contiennent d'autres caractéristiques techniques. Vous trouverez les fiches techniques sur le site Internet http://ts.fujitsu.com/support. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 64 Caractéristiques techniques Fujitsu Technology Solutions...
- Page 65 13 Câble, voir Câbles nettoyer 3 Câbles pas d’image 25 débrancher 6 raccorder 8 raccorder 6 reste sombre 25 Caractéristiques climatiques 55 transporter 3 Caractéristiques électriques 55 EGB 31 Caractéristiques techniques 55 Elimination 4 Fujitsu Technology Solutions...
- Page 66 LCD 16 Périphérique Lecteur raccorder des périphériques 6 démonter 45, 49 Périphériques montage 50 ports 7 monter 47, 49 raccorder 6, 9, 10 Lecteur accessible Pile 53 démonter 45 Pile au lithium 51 monter 47 remplacer 53 Fujitsu Technology Solutions...
- Page 67 Universal Serial Bus 7 Remplacer pile au lithium 53 Remplacer, pile au lithium 53 Verrouillage Restaurer le contenu du disque dur 28 démonter 34 Voyant CD-ROM 17 Voyant DVD 17 Serrure 19 Voyants, appareil 16 Serrure de boîtier monter 34 Fujitsu Technology Solutions...