Page 1
System Manuel d’utilisation FUJITSU Desktop ESPRIMO G5010 / G9010...
Page 2
Des mises à jour des pilotes sont disponibles sous : "http://support.ts.fujitsu.com/download" Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : • à notre Hotline/Service Desk ("http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk") • votre distributeur • votre point de vente Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau système Fujitsu !
FUJITSU Desktop ESPRIMO G5010 / G9010 Manuel d’utilisation Votre ESPRIMO Remarques importantes Vue d’ensemble de l’appareil Mise en service Brancher des périphériques Première mise sous tension : le logiciel est installé Utilisation Installation et restauration du logiciel Résolutions de problèmes et conseils Extensions système et réparations...
Page 6
à des fins de comparaison. Les résultats effectifs peuvent être différents en raison d’un certain nombre de facteurs. Fujitsu se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit à tout moment et sans préavis. Fujitsu rejette toute responsabilité...
Page 7
Téléchargement des plus récents pilotes / logiciels ........28 Fujitsu...
• dans la documentation de votre système d’exploitation Validité de la description Cette description s’applique aux systèmes suivants (éventuellement avec les suffixes suivants) : • FUJITSU Desktop ESPRIMO G5010 • FUJITSU Desktop ESPRIMO G9010 Fujitsu...
• des liens vers une source externe, comme une adresse Web : pour en savoir plus, rendez-vous sur "http://www.fujitsu.com/fts" • des noms de CD et de DVD, ainsi que des désignations et titres d’autres documents. Exemples : "CD/DVD Drivers & Utilities" ou Manuel "Sécurité/règles"...
Toute intervention inappropriée présente des risques pour l’utilisateur (électrocution, risque d’inflammation) ou de dommages à l’appareil. N’utilisez l’appareil que lorsque le boîtier est fermé. Ne placez aucun objet sur le côté supérieur de l’appareil. Pendant le fonctionnement, n’exercez aucune pression sur le côté supérieur de l’appareil. Fujitsu...
"Caractéristiques techniques ", Page Vous pouvez aussi raccorder le système sans adaptateur d’alimentation via un moniteur Fujitsu doté de la fonction Power Delivery (p. ex. P24-9 TE ou P27-9 TS) et un câble USB-C, voir chapitre "Consignes importantes concernant l’utilisation de votre appareil via la technologie USB Power Delivery (USB-PD)", Page...
Forum (USB-IF) (version actuelle : USB-PD Version 2.0). La technologie USB-PD vous permet d’alimenter en tension votre appareil au moyen d’un câble USB-C. Le moniteur Fujitsu P24-9 TE, par exemple, joue alors le rôle d’adaptateur d’alimentation. Aucun autre câble de raccordement du système n’est nécessaire.
Vue de face Interrupteur Marche Interrupteur Arrêt VoyantMarche Portécouteurs Portmicrophone 1 = Interrupteur Marche/Arrêt avec 3 = Port USB (USB 3.1, type A) voyant Marche 4 = Port combiné écouteurs et microphone 2 = Port USB (USB 3.1, type C) Fujitsu...
Ports USB Prise detensioncontinue LogementPCI LogementPCIe SecurityLock FUJITSU ESPRIMO G5010 1 = Prise de tension continue (DC IN) 5 = Port LAN RJ45 (Local Area Network) 2 = DisplayPort 6 = Ports USB (USB 2.0, type A) 3 = Port HDMI 7 = Ports USB (USB 3.1, type A)
Page 16
Vue d’ensemble de l’appareil FUJITSU ESPRIMO G9010 1 = Prise de tension continue (DC IN) 4 = Port LAN RJ45 (Local Area Network) 2 = Displayports 5 = Ports USB (USB 3.1, type A) 3 = Port USB (USB 3.1, type C)
Lecteurs et cartes Si vous avez reçu des lecteurs ou des cartes supplémentaires pour votre appareil, installez-les seulement après l’installation initiale. L’installation des lecteurs et des cartes est expliquée dans le manuel "Extensions système et réparations". Fujitsu...
fixé afin d’éviter tout risque de basculement. Procédez comme suit afin de préparer l’appareil pour la position verticale : ► Débranchez les câbles si nécessaire. ► Posez l’appareil sur le côté supérieur (côté le plus étroit), sur une surface plane, stable et propre, comme représenté. Fujitsu...
Page 19
Mise en service ► Placez le pied sur le boîtier (1). Veillez à ce que les trous de vis dans le pied coïncident avec les perçages prévus dans le boîtier. ► Fixez le pied à l’aide des vis (2). Fujitsu...
Fixez les pieds à coller du côté de l’appareil indiqué sur les illustrations. Procédez comme suit afin de préparer l’appareil pour la position horizontale : Positionhorizontale Positionhorizontale Pieds ► Débranchez les câbles si nécessaire. ► Posez l’appareil sur le côté droit, sur une surface plane, stable et propre, comme représenté. Fujitsu...
Page 21
Mise en service ► Collez les pieds sur le côté de l’appareil comme indiqué. ► Placez l’appareil sur ses pieds. ► Rebranchez, le cas échéant, les câbles préalablement débranchés. Fujitsu...
Vous pouvez aussi alimenter en tension le système au moyen du câble USB-C, en association avec le moniteur Fujitsu P24-9 TE par exemple. Connexion de l’appareil au réseau (LAN) ► Branchez le câble secteur 10/100/1000 Base-T sur le port LAN RJ45.
USB 3.1 1re génération type C avec fonction de charge : noir Certains périphériques connectés nécessitent l’installation et la configuration de logiciels spécifiques (par exemple, le programme pilote) (voir les documentations sur le périphérique et sur le système d’exploitation). Fujitsu...
Lorsque le périphérique a besoin de son propre logiciel, suivez les directives de la documentation du fabricant. Branchement de dispositifs audio Microphone Casque Périphériques Line-Out ► Branchez le dispositif audio sur le port combiné écouteurs et microphone. Fujitsu...
Pour toute question à ce sujet, adressez-vous à votre administrateur réseau. Le logiciel fourni est installé et configuré lors de la première mise sous tension de l’appareil. Prévoyez un certain temps pour cette opération car elle ne doit pas être interrompue. Fujitsu...
Vous trouverez de plus amples informations sur le système ainsi que sur les pilotes, les utilitaires et les mises à jour sur le DVD "Drivers & Utilities" et sur Internet à l’adresse "http://www.fujitsu.com/fts/support". Vous trouverez des informations et de l’aide concernant les fonctions du système d’exploitation Windows sur Internet à...
Dans le Setup du BIOS, vous pouvez configurer les fonctions système et la configuration matérielle de l’appareil. A la livraison, les entrées standard sont actives (voir le manuel du BIOS ou le manuel de la carte mère). Vous pouvez adapter ces paramètres à vos exigences dans le Setup du BIOS. Fujitsu...
En cas d’utilisation du sous-adaptateur VESA, raccordez tout d’abord le câble Kensington Lock au dispositif Security Lock, puis montez votre appareil sur le sous-adaptateur VESA. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel relatif au VESA Mounting Kit ESPRIMO G. L’utilisation du dispositif Security-Lock empêche l’ouverture du boîtier. Fujitsu...
Veuillez noter qu’une fois que les caches des ports USB sont en place, ils ne peuvent plus être retirés ! Assurez-vous que vous avez correctement monté les caches des ports USB. ► Insérez le cache dans le port USB type A de la face avant puis appuyez dessus fortement. Fujitsu...
Protéger l’appareil contre une mise sous tension par un périphérique Ces possibilités peuvent être combinées. Vous trouverez dans le manuel de la carte mère ou dans le manuel relatif au BIOS une description détaillée du menu Security et sur l’attribution de mots de passe. Fujitsu...
Effacementd’undisquedurSATA Erase Disk est une solution intégrée dans le microprogramme des ordinateurs de bureau FUJITSU (UEFI : Unified Extensible Firmware Interface), et qui permet de supprimer toutes les données d’un disque dur ou d’un disque SSD. Cette fonction a pour but d’effacer définitivement toutes les données des disques durs ou SSD internes avant la mise au rebut des disques durs ou la vente du système complet.
Téléchargement des plus récents pilotes / logiciels ► Mettez l’appareil sous tension. ► Sélectionnez dans le navigateur l’adresse "http://www.fujitsu.com/fts/support". ► Sélectionnez le groupe de produits souhaité, par exemple Client Computing Devices. ► Sélectionnez dans la zone Downloads l’entrée More Details.
► Pour remédier au problème, contactez le Service Desk compétent pour votre pays : "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk". Gardez à disposition le numéro de série/d’identification de votre système. Analyse des problèmes Après la mise sous tension, le voyant Marche ne s’allume pas...
► Redémarrez le système. ► Appuyez sur la touche pendant que le système démarre. ► Démarrez le système en mode sans échec. ► Réglez l’écran comme indiqué dans la documentation relative à votre système d’exploitation et à votre écran. Fujitsu...
• dans la documentation fournie avec les programmes utilisés Conseils Sujet Conseil Manque de ressources système ► Quittez les applications dont vous n’avez pas besoin. ► Démarrez les applications dans un ordre différent. Fujitsu...
Vous trouverez des informations sur les extensions système et les réparations dans le manuel "Extensions système et réparations" accessible en cliquant sur "http://www.fujitsu.com/fts/support". En revanche, les opérations signalées comme "maintenance seulement" dans le manuel, par exemple les réparations sur l’appareil, ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié...
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiquestechniques FUJITSU Desktop ESPRIMO G5010 / G9010 Caractéristiques électriques Classe de protection : Tension nominale : 19 V Courant nominal 3,42 A maximal : Dimensions (position verticale) Largeur x profondeur x 68 mm x 165 mm x 156 mm / 2,67 inch x 6,48 inch x 6,13 inch...
Tension nominale : 100 – 240 V 1,8 A Courant nominal maximal : Fréquence nominale : 50 – 60 Hz Seuls les adaptateurs suivants avec technologie Limited Power Source peuvent être utilisés : • 65 W : Modèle S26113-E631-V75 : A20-065N2A Fujitsu...
Poste de travail écran 14 Ports USB 11 Extensions Position horizontale 16 appareil 32 Position verticale 14 Extensions système 32 Poste de travail écran 14 Première mise en service Aperçu 13 Fiche USB 20 Première mise en service, aperçu 13 Fujitsu...
Page 40
Protection, propriété et données 24 Transport 8 Transport répété 8 Raccordement de la souris USB 20 Raccorder Unité logique, voir Appareil 8 Clavier USB 20 Universal Serial Bus 19 Recyclage 9 Remarques Ports 10 importantes 7 Remarques importantes 7 Voyant Marche 10 Sécurité Fujitsu...