Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu ESPRIMO E5xx
Sommaire des Matières pour Fujitsu ESPRIMO E5xx
- Page 1 System Manuel d’utilisation ESPRIMO E5xx / E7xx / E9xx...
- Page 2 Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : • notre ligne Hotline/Service Desk (voir liste des Service Desks fournie ou sur Internet : "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk") • votre distributeur • votre point de vente Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau système Fujitsu !
- Page 4 Publié par Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany Contact http://www.fujitsu.com/fts/ Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2012. Tous droits réservés. Date de publication 10/2012 N° de commande: A26361-K1337-Z320-2-7719, édition 2...
-
Page 5: Table Des Matières
ESPRIMO E5xx / E7xx / E9xx Manuel d’utilisation Votre ESPRIMO Ports et éléments de commande Remarques importantes Mise en service Utilisation Résolutions de problèmes et conseils Extensions système Caractéristiques techniques Index... - Page 6 à des fins de comparaison. Les résultats effectifs peuvent être différents en raison d’un certain nombre de facteurs. Fujitsu se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit à tout moment et sans préavis. Fujitsu rejette toute responsabilité...
- Page 7 Utilisation du lecteur de cartes à puce (en option) ........33 Fujitsu...
- Page 8 Caractéristiques techniques ............69 Fujitsu...
- Page 9 Index ................. . 70 Fujitsu...
- Page 10 Sommaire Fujitsu...
-
Page 11: Votre Esprimo
Vous pouvez bien entendu imprimer les manuels, si nécessaire. Validité de la description La présente description concerne les systèmes suivants : • ESPRIMO E500, E510 • ESPRIMO E700, E705, E710, E720 • ESPRIMO E900, E910, E920 Fujitsu... -
Page 12: Symboles
• des liens vers une source externe, comme une adresse Web : pour en savoir plus, rendez-vous sur "http://www.fujitsu.com/fts" • des noms de CD et de DVD, ainsi que des désignations et titres d’autres documents. Exemples : "CD/DVD Drivers & Utilities" ou Manuel "Sécurité/règles"... -
Page 13: Ports Et Éléments De Commande
Ordinateur avec prise AC IN, prise moniteur et bouton de mise en marche d’urgence • Ordinateur avec prise AC IN et interrupteur principal • Ordinateur avec prise AC IN et prise moniteur De plus, des cartes à profil haut ou à profil bas (selon modèle) sont installées dans l’ordinateur (voir illustrations suivantes). Fujitsu... - Page 14 3 = Bouton de mise en marche d’urgence Ordinateur avec prise AC IN et interrupteur principal 1 = Prise AC IN 4 = Couvercles de logement (représenté : cartes à profil bas) 2 = Interrupteur principal 3 = Ports pour périphériques (selon modèle) Fujitsu...
- Page 15 Ports et éléments de commande Ordinateur avec prise AC IN et prise moniteur 1 = Prise AC IN 4 = Couvercles de logement (représenté : cartes à profil bas) 2 = Prise moniteur 3 = Ports pour périphériques (selon modèle) Fujitsu...
-
Page 16: Remarques Importantes
Ne déballez les appareils que sur leur site d’installation. Si l’appareil que vous utilisez provient d’un environnement froid, une formation de condensation est possible. Dans ce cas, avant de mettre l’appareil en service, attendez qu’il soit à la température ambiante et totalement sec. Fujitsu... -
Page 17: Nettoyer L'appareil
Vous trouverez des informations actualisées sur d’éventuelles restrictions de fonctionnement en vous adressant aux autorités compétentes du pays en question. Si votre pays ne figure pas dans l’énumération ci-dessus, demandez aux autorités de régulation compétentes si l’utilisation de ce produit est autorisée dans votre pays. Fujitsu... -
Page 18: Fcc Compliance Statement
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Fujitsu not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu. The correction of interferences caused by such unauthorized modification, substitution or attachment will be the responsibility of the user. -
Page 19: Mise En Service
Lecteurs et cartes Si vous avez reçu des lecteurs ou des cartes avec votre appareil, montez-les seulement après la première installation. Le montage des lecteurs et des cartes est expliqué dans le chapitre "Extensions système", Page Fujitsu... -
Page 20: Mise En Place De L'appareil
69, section"Conditions ambiantes"). Protégez l’appareil contre la poussière, l’humidité et la chaleur. Position Vous pouvez utiliser l’appareil en position verticale ou horizontale. Avec des pieds de support adaptés, l’appareil peut être utilisé en position verticale (voir "Position verticale (en option)", Page 17). Fujitsu... -
Page 21: Position Verticale (En Option)
Utilisation de l’unité centrale avec des pieds de support (en option) Procédez comme suit pour utiliser l’unité centrale en position verticale avec les pieds de support : ► Si nécessaire, débranchez les câbles de l’ordinateur. ► Placez l’unité centrale comme illustré sur les pieds de support. Fujitsu... -
Page 22: Utilisation De L'unité Centrale Avec Les Pieds En Caoutchouc (En Option)
► Collez les pieds en caoutchouc (1) sur la face latérale du boîtier. Afin de garantir une position stable, la disposition des pieds en caoutchouc doit correspondre aux cotes indiquées. ► Placez l’appareil sur les pieds en caoutchouc. ► Rebranchez, le cas échéant, les câbles préalablement débranchés. Fujitsu... -
Page 23: Raccordement De L'appareil À La Tension De Secteur
Mise en service Raccordement de l’appareil à la tension de secteur Adaptateurd’alimentation ► Branchez le câble secteur sur l’appareil (1). ► Branchez la fiche secteur sur une prise avec terre de protection (2). Fujitsu... -
Page 24: Brancher Des Périphériques
► Débranchez tous les fiches secteur des prises avec terre de protection. ► Débranchez tous les câbles de transmission de données des prises des réseaux de transmission de données/télécommunications. ► Débranchez tous les câbles sur l’appareil et sur les périphériques. Fujitsu... -
Page 25: Ports Sur L'appareil
A à 100 V. Vous trouverez les valeurs de la consommation de courant du moniteur dans les caractéristiques techniques affichée sur le moniteur ou dans son manuel d’utilisation. ► Selon la version de votre appareil, connectez le câble secteur de l’écran sur une prise avec terre de protection. Fujitsu... -
Page 26: Brancher La Souris
► Branchez la fiche rectangulaire du câble du clavier dans la prise rectangulaire située sur la face inférieure ou sur la face arrière du clavier. ► Branchez la fiche ronde du câble du clavier sur le port clavier de l’appareil. Clavier ► Remettez votre appareil sous tension. Fujitsu... -
Page 27: Brancher Des Périphériques Sur L'interface Série
USB. Afin de garantir la transmission par USB 2.0, le câble reliant le périphérique USB au port USB de votre appareil ne doit pas mesurer plus de 3 m de long. Fujitsu... -
Page 28: Première Mise Sous Tension : Le Logiciel Est Installé
Prévoyez un certain temps pour cette opération car elle ne doit pas être interrompue. Pendant l’installation, vous aurez besoin, le cas échéant, du numéro de licence de Windows. Le numéro de licence figure sur l’autocollant apposé sur votre appareil. Fujitsu... -
Page 29: Mise Sous Tension Du Moniteur Et De L'unité Centrale
Vous trouverez de plus amples informations sur le système ainsi que sur les pilotes, les utilitaires et les mises à jour sur le DVD "Drivers & Utilities" et sur Internet à l’adresse "http://www.fujitsu.com/fts/support". Pour obtenir des informations détaillées et de l’aide sur les fonctions du système d’exploitation Windows, rendez-vous sur Internet à... -
Page 30: Utilisation
Après avoir actionné brièvement le bouton de mise en marche d’urgence (1), vous pouvez redémarrer votre appareil à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt sur la face avant de l’appareil. ► Pour démarrer l’appareil, actionnez le bouton de mise en marche d’urgence (1). Fujitsu... -
Page 31: Mise Hors Tension De L'appareil
L’interrupteur principal et l’interrupteur Marche/Arrêt ne séparent pas l’appareil de la tension de secteur. Pour une séparation complète, vous devez débrancher la fiche secteur de la prise de courant. ► Le cas échéant, mettez l’écran hors tension (voir le manuel d’utilisation de l’écran). Fujitsu... -
Page 32: Voyants De L'appareil
économie d’énergie. • Le voyant n’est pas allumé : L’appareil est hors tension. Voyant Disque dur Le voyant s’allume lors de l’accès au lecteur de disque dur de l’appareil. Fujitsu... -
Page 33: Clavier
Avec certains systèmes d’exploitation, vous pouvez régler d’autres fonctions de l’interrupteur Marche/Arrêt dans le Panneau de configuration. Sur certains claviers, l’interrupteur Marche/Arrêt peut uniquement s’utiliser avec ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface). Sinon, l’interrupteur n’a aucune fonction. La carte mère doit supporter cette fonction. Fujitsu... - Page 34 La touche est également Ctrl appelée "Strg", "Control" ou "Touche Commande". Ctrl+Alt+Suppr Strg+Alt+Suppr (Ctrl+Alt+Del) Touches Combinaisonsdetouches Sécurité de Windows/Gestionnaire des tâches Ctrl Cette combinaison de touches permet d’afficher la fenêtre Sécurité de Windows/Gestionnaire des tâches. Fujitsu...
-
Page 35: Réglages Dans Le Bios-Setup
Lisez le manuel de votre Kensington Lock. Plomber Pour empêcher l’ouverture du boîtier par une personne non autorisée, vous pouvez le plomber. Faites passer la chaînette de plombage à travers les trous (1) et fermez la chaînette à l’aide du plomb. Fujitsu... -
Page 36: Verrouillage Mécanique Du Boîtier (En Option)
Les clés sont placées à l’arrière de l’appareil. Déverrouillage du boîtier ► Tournez la clé dans le sens de la flèche (1). Verrouillage du boîtier ► Tournez la clé dans le sens de la flèche (2). Fujitsu... -
Page 37: Fonctions De Sécurité Du Bios-Setup
Son utilisation est interdite à Taïwan. ► Raccordez le lecteur de cartes à puce externe à votre système comme décrit dans le manuel fourni avec le lecteur. Après la mise sous tension du système, vous serez invité à introduire votre carte à puce. Fujitsu... -
Page 38: Résolutions De Problèmes Et Conseils
► Pour obtenir une aide supplémentaire, contactez le Service Desk compétent pour votre pays (reportez-vous à la liste des Service Desks ou rendez-vous sur le site "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk"). Gardez à disposition le numéro de série/d’identification de votre système. Analyse des problèmes Après la mise sous tension, le voyant Marche ne s’allume pas... -
Page 39: Impossible D'éteindre L'appareil Avec L'interrupteur Marche/Arrêt
écran de l’appareil. ► Vérifiez si le câble secteur de l’appareil est branché correctement sur l’appareil et sur une prise avec terre de protection. ► Mettez sous tension l’appareil et l’écran. Fujitsu... -
Page 40: Le Pointeur De La Souris N'apparaît Pas Sur L'écran
► Vérifiez si le pilote de souris a été correctement installé et s’il est présent lors du lancement du programme d’application. Vous trouverez de plus amples informations concernant le pilote de souris dans les documentations de la souris et du programme d’application. Fujitsu... -
Page 41: L'heure Et/Ou La Date Indiquée Est Inexacte
Conseils Sujet Conseil Manque de ressources système ► Quittez les applications dont vous n’avez pas besoin. ► Démarrez les applications dans un ordre différent. Autres manuels Vous trouverez d’autres manuels au format PDF sur le DVD "Drivers & Utilities". Fujitsu... -
Page 42: Extensions Système
Une mise à jour du BIOS peut s’avérer nécessaire en vue d’une extension du système ou d’une augmentation de capacité matérielle. Pour de plus amples informations, voir dans l’aide du BIOS, voire dans le manuel technique de la carte mère. Fujitsu... -
Page 43: Remarques Relatives Aux Cartes
Les appareils et outils utilisés doivent être dépourvus de toute charge statique. • Ne manipulez les cartes qu’en les tenant par le bord ou, s’ils existent, les points repérés en vert (TouchPoints). • Evitez de toucher les broches ou les circuits d’une carte. Fujitsu... -
Page 44: Dépose Du Couvercle De Boîtier
L’appareil ne doit pas être en mode d’économie d’énergie ! ► Retirez les câbles éventuellement gênants, coincés. ► Poussez le verrouillage dans le sens de la flèche (1). ► Tirez légèrement le couvercle de boîtier dans le sens de la flèche (2) et retirez-le (3). Fujitsu... -
Page 45: Repose Du Couvercle De Boîtier
Repose du couvercle de boîtier ► Placez le couvercle sur le boîtier (1) et poussez-le jusqu’en butée dans le sens de la flèche (2). Le couvercle s’engage automatiquement sans que le verrouillage doive être actionné. ► Branchez les câbles sur l’appareil. Fujitsu... -
Page 46: Ouverture De La Cage De Lecteur
► Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 40). Lors de l’ouverture du cache de lecteur, veillez à ne pas dépasser un angle de 90 degrés comme illustré. ► Ouvrez la cage de lecteur (1). Fujitsu... -
Page 47: Fermeture De La Cage De Lecteur
(disque dur) On entend par lecteurs accessibles les lecteurs de DVD ou de CD-ROM, par exemple, dans lesquels on introduit un support de données de l’extérieur. Par lecteurs non accessibles on entend, par exemple, les lecteurs de disque dur. Fujitsu... -
Page 48: Installation Et Retrait D'un Lecteur Accessible 5 1 / 4 Pouces
"Retrait d’un lecteur accessible", Page 47). ► Détachez la plaque de lecteur dans le sens de la flèche (1) du lecteur ou cache de lecteur retiré. ► Enfichez la plaque de lecteur sur le lecteur ou cache à installer (1). Fujitsu... -
Page 49: Installation D'un Lecteur Accessible
CEM (compatibilité électromagnétique) (voir "Retrait d’un lecteur accessible", Page 47). ► Sortez le lecteur neuf de l’emballage. ► Posez la plaque de lecteur sur le lecteur (voir chapitre "Plaque de lecteur de 5 pouces", Page 44). Fujitsu... - Page 50 ► Branchez les câbles sur le lecteur. Respectez la polarité. ► Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Repose du couvercle de boîtier", Page 41). Le cas échéant, vous devez adapter de façon appropriée l’entrée pour le lecteur dans le BIOS-Setup. Fujitsu...
-
Page 51: Retrait D'un Lecteur Accessible
éviter que des corps étrangers ne puissent pénétrer dans le boîtier. ► Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Repose du couvercle de boîtier", Page 41). Le cas échéant, vous devez adapter de façon appropriée l’entrée pour le lecteur dans le BIOS-Setup. Fujitsu... -
Page 52: Installation Et Retrait Du Lecteur De Cartes À Puce, Du Module Wlan Ou Du Lecteur Multicarte
Préparation de l’installation ou du retrait ► Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page et enlevez le couvercle de logement dans le couvercle. ► Retirez la plaque du logement pour lecteurs 3½ pouces (1). Fujitsu... -
Page 53: Fixation Du Module Wlan Sur Le Support De Modules
► Insérez le lecteur de cartes à puce, côté composants vers le bas, dans le sens de la flèche (1) dans le guide du support de modules (a). ► Fixez le lecteur de SmartCard à l’aide des vis (2). Fujitsu... -
Page 54: Installation Du Support De Modules Avec Lecteur De Cartes À Puce Et/Ou Module Wlan Ou
► Fixez le support de modules ou le lecteur multicarte à l’aide des vis (1). ► Enfichez les câblages sur le support de modules ou le lecteur multicarte. Respectez la polarité. ► Refermez la cage de lecteur (voir chapitre"Fermeture de la cage de lecteur", Page 43). Fujitsu... -
Page 55: Retrait Du Support De Modules Avec Lecteur De Cartes À Puce Et/Ou Module Wlan Ou Lecteur
► Retirez les vis (1) du support de modules ou du lecteur multicarte. ► Refermez la cage de lecteur (voir chapitre"Fermeture de la cage de lecteur", Page 43). ► Retirez du boîtier le support de modules ou le lecteur multicarte dans le sens de la flèche (1). Fujitsu... -
Page 56: Retrait Du Lecteur De Cartes À Puce Du Support De Modules
flèche. Retrait du module WLAN du support de modules ► Desserrez la vis (1). ► Retirez le module WLAN du support de modules dans le sens de la flèche. Fujitsu... -
Page 57: Achèvement De L'installation Ou Du Retrait
► Fixez la plaque de recouvrement sur le logement pour lecteurs 3,5 pouces (1). ► Fixez le couvercle de logement dans le couvercle de boîtier. ► Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Repose du couvercle de boîtier", Page 41). Fujitsu... -
Page 58: Montage Et Démontage D'un Lecteur De Disque Dur
Vous trouverez des glissières EasyChange pour le lecteur de disque dur dans la cage de lecteur. ► Fixez les glissières EasyChange sur les côtés du lecteur de disque dur en enfichant les tiges supérieures de la glissière EasyChange dans les trous correspondants du disque dur. Fujitsu... - Page 59 ► Enfichez les câbles sur le lecteur de disque dur. ► Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Repose du couvercle de boîtier", Page 41). Le cas échéant, vous devrez adapter de façon appropriée l’entrée pour le lecteur dans le BIOS Setup. Fujitsu...
-
Page 60: Retrait Du Lecteur De Disque Dur
► Retirez les câbles enfichés sur le lecteur de disque dur. ► Comprimez légèrement les glissières EasyChange du lecteur de disque dur (1) et sortez le lecteur de disque dur de la cage de lecteur en le tirant dans le sens de la flèche (2). Fujitsu... - Page 61 ► Si vous n’avez plus besoin des glissières EasyChange, refixez-les dans leur logement dans le logement de lecteurs. ► Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Repose du couvercle de boîtier", Page 41). Le cas échéant, vous devez adapter l’entrée pour le lecteur dans le BIOS-Setup. Fujitsu...
-
Page 62: Installation Et Retrait De Cartes
Retrait de la cage de cartes ► Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 40). ► Retirez la cage de cartes en la soulevant hors du boîtier (1). ► Ouvrez le verrouillage sur la cage de cartes (2). Fujitsu... -
Page 63: Retrait Du Cache De Logement
Ne jetez pas le cache du logement. Lorsque vous remonterez la carte, il sera nécessaire de replacer le cache du logement pour des raisons liées au refroidissement, à la protection incendie et au respect des directives CEM (directives régissant la compatibilité électromagnétique). Fujitsu... -
Page 64: Montage D'une Carte
à la documentation relative à la carte PCI. Démontage d’une carte ► Si nécessaire, détachez les câbles de la carte. ► Desserrez la vis (1, facultatif). ► Retirez la carte du logement (2). ► Placez la carte dans un emballage approprié. Fujitsu... -
Page 65: Remontage Du Cache De Logement
Page 41). Si vous avez installé ou retiré une carte, vérifiez dans le BIOS Setup les paramètres du logement PCI correspondant. Le cas échéant, changez-les. Reportez-vous pour cela à la documentation relative à la carte PCI. Fujitsu... -
Page 66: Installation Et Retrait Des Cartes À Profil Bas (Selon Modèle)
à la protection incendie et au respect des directives CEM (directives régissant la compatibilité électromagnétique). Ouverture du verrouillage de cartes ► Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 40). ► Ouvrez le verrouillage de cartes (1). Fujitsu... - Page 67 Ne jetez pas le cache du logement. Lorsque vous remonterez la carte, il sera nécessaire de replacer le cache du logement pour des raisons liées au refroidissement, à la protection incendie et au respect des directives CEM (directives régissant la compatibilité électromagnétique). Fujitsu...
- Page 68 à la documentation relative à la carte PCI. Démontage d’une carte ► Si nécessaire, détachez les câbles de la carte. ► Desserrez la vis (1, facultatif). ► Retirez la carte du logement (2). ► Placez la carte dans un emballage approprié. Fujitsu...
-
Page 69: Fermeture Du Verrouillage De Cartes
Page 41). Si vous avez installé ou retiré une carte, vérifiez dans le BIOS Setup les paramètres du logement PCI correspondant. Le cas échéant, changez-les. Reportez-vous pour cela à la documentation relative à la carte PCI. Fujitsu... -
Page 70: Dépose Et Pose Du Dissipateur
► Serrez les vis (2) en croix. ► Raccordez les câbles du ventilateur à la carte mère. ► Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Repose du couvercle de boîtier", Page 41). Fujitsu... -
Page 71: Extensions Sur La Carte Mère
► Mettez le processeur à niveau en suivant les instructions figurant dans le manuel de la carte mère. ► Reposez le dissipateur (voir "Pose du dissipateur", Page 66). ► Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Repose du couvercle de boîtier", Page 41). Fujitsu... -
Page 72: Remplacement De La Pile Au Lithium
► Appuyez sur le taquet d’encastrement dans le sens de la flèche (1). La batterie ressort légèrement de son support. ► Retirez la batterie de son compartiment (2). ► Replacez la nouvelle batterie au lithium de même type dans le support (3) et poussez-la vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’encastre. Fujitsu... -
Page 73: Caractéristiques Techniques
Sans ouvertures de ventilation min. 10 mm / 0,39 in Avec ouvertures de ventilation min. 200 mm / 7,87 in La fiche technique de cet appareil renferme d’autres caractéristiques techniques. Vous trouverez la fiche technique sur Internet sous "http://fujitsu.com/fts/". Fujitsu... -
Page 74: Index
Elimination 13 Emballage 15 Câble déballer 15 voir Câbles 20 Entrée audio 21 Câbles Ergonomique Branchement 20 Poste de travail écran 16 débrancher 20 Extensions Carte mère appareil 38 Extensions 67 Carte mère 67 Cartes Extensions système 38 démonter 58 Fujitsu... - Page 75 22 Pieds 17 Souris PS/2 Pile 68 brancher 22 Pilote port 22 interface série 23 Strg+Alt+Suppr (Ctrl+Alt+Del) 30 Plomber 31 Port clavier 21 Port écran 21 Port LAN 21 Touche Port microphone 21 interrupteur Marche/Arrêt 29 Port souris 21 Fujitsu...
- Page 76 Strg+Alt+Entf (Ctrl+Alt+Del) 30 touche Commande 30 touche Démarrage 30 touche Entrée 30 Verrouillage mécanique touche Majuscules 30 du boîtier 32 touche Menu 30 Verrouillage mécanique du boîtier 32 touches fléchées 29 Voyants Touches de fonction 29 appareil 28 Touches fléchées 29 Fujitsu...