Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu Esprimo P5 Série
Sommaire des Matières pour Fujitsu Esprimo P5 Série
- Page 1 System Manuel d’utilisation FUJITSU Desktop ESPRIMO P5xxx / P7xxx / P9xxx...
- Page 2 Des mises à jour des pilotes sont disponibles sous : "http://support.ts.fujitsu.com/download" Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : • à notre Hotline/Service Desk ("http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk") • votre distributeur • votre point de vente Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau système Fujitsu !
- Page 4 Publié par / Importateur dans l’UE Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany "http://www.fujitsu.com/fts/" Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2020. Tous droits réservés. Date de publication 09/2020 N° de commande: A26361-K1700-Z325-1-7719, édition 1...
-
Page 5: Table Des Matières
FUJITSU Desktop ESPRIMO P5xxx / P7xxx / P9xxx Manuel d’utilisation Votre ESPRIMO Ports et éléments de commande Remarques importantes Mise en service Utilisation Analyse des problèmes et conseils Extensions système et réparations Caractéristiques techniques Index... - Page 6 à des fins de comparaison. Les résultats effectifs peuvent être différents en raison d’un certain nombre de facteurs. Fujitsu se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit à tout moment et sans préavis. Fujitsu rejette toute responsabilité...
- Page 7 L’écran reste noir ..............41 Fujitsu...
- Page 8 Index ................. . 47 Fujitsu...
-
Page 9: Votre Esprimo
Bien entendu, vous pouvez aussi imprimer les manuels si nécessaire. Validité de la description La présente description concerne les systèmes suivants : • FUJITSU Desktop ESPRIMO P501x • FUJITSU Desktop ESPRIMO P701x • FUJITSU Desktop ESPRIMO P901x •... -
Page 10: Symboles
• des liens vers une source externe, comme une adresse Web : pour en savoir plus, rendez-vous sur "http://www.fujitsu.com/fts/" • des noms de CD et de DVD, ainsi que des désignations et titres d’autres documents. Exemples : "CD/DVD Drivers & Utilities" ou Manuel "Sécurité/Réglementations"... -
Page 11: Ports Et Éléments De Commande
Ports et éléments de commande Ports Dans ce chapitre seront présentés les différents composants matériels de votre appareil. Vous obtiendrez un aperçu des ports et des éléments de commande de l’appareil. Familiarisez-vous avec ces différents éléments avant de travailler avec l’appareil. Fujitsu... -
Page 12: Face Avant
6 = Connecteurs, selon la configuration (voir pouces "Ports sur l’appareil", Page 3 = Compartiment modulaire pour 7 = Verrouillage avec serrure de boîtier composants en option proposée en option (page de gauche, non illustré) 4 = Interrupteur Marche/Arrêt Fujitsu... -
Page 13: Face Arrière
Selon la variante et la configuration, votre appareil dispose des emplacements suivants pour les modules ou les extensions d’interface à l’arrière : • 3 emplacements pleine hauteur (FUJITSU Desktop ESPRIMO P501x, P701x et P901x) • 4 emplacements pleine hauteur (FUJITSU Desktop ESPRIMO P991x) Les appareils disposent également d’une E/S Flex dotée des types suivants de raccordement... - Page 14 7 = E/S Flex (dans l’exemple : DVI-D) 4 = Prise moniteur (AC OUT, en option) Les sorties d’air des cartes graphiques peuvent devenir chaudes pendant le fonctionnement. Veuillez donc ne pas toucher la carte graphique pendant le fonctionnement. Fujitsu...
-
Page 15: Remarques Importantes
Ne déballez les appareils que sur leur site d’installation. Si l’appareil que vous utilisez provient d’un environnement froid, une formation de condensation est possible. Dans ce cas, avant de mettre l’appareil en service, attendez qu’il soit à la température ambiante et totalement sec. Fujitsu... -
Page 16: Nettoyer L'appareil
Vous pouvez nettoyer le clavier et la souris avec des lingettes désinfectantes. Economie d’énergie, élimination et recyclage Elimination Economie d’énergie Recyclage Vous trouverez des informations à ce sujet dans le manuel "Informations sur l’environnement et l’énergie" ou sur notre site Internet ("http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/"). Fujitsu... -
Page 17: Mise En Service
Lecteurs et cartes Si vous avez reçu des lecteurs ou des cartes avec votre appareil, montez-les seulement après la première installation. Le montage des lecteurs et des cartes est décrit dans le manuel "Extensions système et réparations". Fujitsu... -
Page 18: Mise En Place Du Périphérique
être maintenue entre l’appareil et un autre objet. Eviter de superposer plusieurs appareils. Ne pas soumettre l’appareil à des conditions ambiantes extrêmes (voir "Caractéristiques techniques", Page 45, section"Conditions ambiantes"). Protéger l’appareil de la poussière, de l’humidité et de la chaleur. Fujitsu... -
Page 19: Raccordement De L'appareil À La Tension De Secteur
Russie et Communauté des Etats Indépendants (CEI), la plus grande partie de l’Europe, certains pays d’Amérique Latine, Proche-Orient, certains pays d’Afrique, Hong Kong, Inde, la plupart des pays d’Asie du sud Royaume-Uni, Irlande, Malaisie, Singapour, certains pays d’Afrique Chine, Australie, Nouvelle-Zélande Fujitsu... -
Page 20: Raccordement De Périphériques
Lorsque vous débranchez un câble, tenez-le toujours par sa fiche. Ne tirez jamais sur le câble ! Afin de garantir un bon fonctionnement de votre appareil, utilisez exclusivement les câbles de connexion fournis ou des câbles de connexion de haute qualité. Fujitsu... -
Page 21: Ports Sur L'appareil
Port HDMI HDMI Portécran Interface série Interface parallèle Interfacesérie Interfaceparallèle Port LAN PortLAN Certains périphériques connectés nécessitent l’installation et la configuration de logiciels spécifiques (par exemple, le programme pilote) (voir les documentations sur le périphérique et sur le système d’exploitation). Fujitsu... -
Page 22: Branchement De L'écran
(2) pour raccorder un écran à votre appareil. 1 = Ports moniteur de la carte mère 3 = Port écran E/S Flex 2 = Ports moniteur de la carte graphique ► Préparez le moniteur comme indiqué dans son manuel d’utilisation (par ex. brancher des câbles). Fujitsu... - Page 23 à la prise moniteur de l’unité centrale (1) ou à une prise avec terre de protection (2). Lorsque vous le raccordez à la prise moniteur de l’unité centrale, le moniteur s’éteint automatiquement dès que vous mettez l’unité centrale hors tension. Fujitsu...
-
Page 24: Brancher La Souris
► Branchez la fiche rectangulaire du câble du clavier dans la prise rectangulaire située sur la face inférieure ou sur la face arrière du clavier. ► Branchez la fiche ronde du câble du clavier à un port pour clavier sur l’appareil. Clavier Fujitsu... -
Page 25: Branchement De Périphériques Externes Au Port Parallèle Ou Série (En Option)
Les périphériques que vous branchez sur l’un des ports USB n’ont en général besoin d’aucun pilote propre puisque le logiciel nécessaire est déjà intégré au système d’exploitation. Lorsque le périphérique a besoin de son propre logiciel, suivez les directives de la documentation du fabricant. Fujitsu... -
Page 26: Montage Du Cache-Câble (Facultatif)
ü ü ü ü ü ü ü ü Bauteile der Abdeckung t t e a = Dispositifs de verrouillage c = Sortie de câbles b = Rail de guidage ► Systèmes avec serrure de boîtier : Ouvrez le boîtier. Fujitsu... - Page 27 Mise en service ► Retirez le panneau latéral du boîtier (1). Fujitsu...
- Page 28 ► Insérez le rail de guidage (b) dans le support métallique correspondant (2) à gauche à côté des connecteurs. La sortie de câbles (c) est dirigée vers le bas. ► Faites sortir les câbles à travers la sortie de câbles (c) du cache-câbles. Fujitsu...
- Page 29 Mise en service ► Appuyez sur les dispositifs de verrouillage (a) au niveau des ouvertures correspondantes (3) à droite à l’extérieur du boîtier. Fujitsu...
- Page 30 Mise en service Le cache-câbles est positionné : Fujitsu...
- Page 31 Mise en service ► Refermez le boîtier (4). ► Systèmes avec serrure de boîtier : Fermez le boîtier. Fujitsu...
- Page 32 Mise en service Le cache-câbles est fixé : Fixez le cache-câbles au-dessus de l’élément latéral pour assurer une protection supplémentaire contre tout retrait non autorisé (voir "Protection des droits de propriété et des données", Page 36). Fujitsu...
-
Page 33: Première Mise Sous Tension : Le Logiciel Est Installé
Les ouïes de ventilation de l’écran et de l’unité centrale ne doivent pas être obstruées afin d’éviter une surchauffe. ► Allumez l’écran (voir le manuel d’utilisation de ce dernier). ► Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé sur la façade de votre appareil. Le voyant de marche s’allume et l’appareil démarre. Fujitsu... -
Page 34: Installation Du Logiciel
Vous trouverez de plus amples informations sur le système ainsi que sur les pilotes, les utilitaires et les mises à jour sur le DVD "Drivers & Utilities" et sur Internet à l’adresse "http://www.fujitsu.com/fts/support". Vous trouverez des informations et de l’aide concernant les fonctions du système d’exploitation Windows sur Internet à... -
Page 35: Utilisation
Marche/Arrêt. Ceci peut entraîner une perte de données ! L’interrupteur Marche/Arrêt n’isole pas l’appareil de la tension de secteur. Pour une séparation complète, vous devez débrancher la fiche secteur de la prise murale. ► Le cas échéant, mettez l’écran hors tension (voir le manuel d’utilisation de l’écran). Fujitsu... -
Page 36: Voyants De L'appareil
Le voyant n’est pas allumé : L’appareil est hors tension ou son alimentation est coupée. Si l’appareil est opérationnel, vous pouvez le mettre sous tension avec l’interrupteur Marche/Arrêt. Voyant disque dur Le voyant s’allume lors de l’accès au lecteur de disque dur de l’appareil. Fujitsu... -
Page 37: Clavier
Touches et combinaisons de touches importantes Touches Combinaisonsdetouches La description des touches et combinaisons de touches suivantes s’applique aux systèmes d’exploitation Microsoft. Vous trouverez plus d’informations sur les touches et les combinaisons de touches dans la documentation du logiciel utilisé. Fujitsu... - Page 38 La touche Ctrl est également appelée "Strg", "Control" ou "Touche Commande". Ctrl+Alt+Suppr Strg+Alt+Suppr (Ctrl+Alt+Del) Touches Combinaisonsdetouches Sécurité de Windows/Gestionnaire des tâches Ctrl Cette combinaison de touches permet d’afficher la fenêtre Sécurité de Windows/Gestionnaire des tâches. Fujitsu...
-
Page 39: Réglages Dans Le Bios-Setup
Dans le BIOS, vous pouvez paramétrer les fonctions du système et la configuration matérielle de l’appareil. Les entrées standard sont actives à la livraison (se reporter au manuel du BIOS ou au manuel de la carte mère). Vous pouvez adapter ces paramètres à vos besoins dans le BIOS. Fujitsu... -
Page 40: Protection Des Droits De Propriété Et Des Données
(choc électrique, risque d’incendie, etc.). Tenez les personnes non autorisées hors de portée de l’intérieur de l’appareil en mettant en place les mesures décrites ci-après. Appareil Appareil Boîtier Plomber Protection antivol KensingtonLock Chaîne 1 = Trous pour cadenas Fujitsu... - Page 41 Lisez le manuel de votre Security Lock. Plomber Pour empêcher l’ouverture du boîtier par une personne non autorisée, vous pouvez le plomber. Faites passer la chaînette de plombage à travers les trous (1) et fermez la chaînette à l’aide du plomb. Fujitsu...
-
Page 42: Verrouillage Mécanique Du Boîtier (En Option)
Clé tournée vers le cadenas fermé : L’appareil est verrouillé. • Clé tournée vers le cadenas ouvert : L’appareil n’est pas verrouillé. Verrouillage du boîtier ► Tournez la clé vers le cadenas fermé Déverrouillage du boîtier ► Tournez la clé vers le cadenas ouvert Fujitsu... -
Page 43: Fonctions De Sécurité Du Bios-Setup
EraseDisk Erase Disk est une solution intégrée dans le microprogramme des ordinateurs de bureau FUJITSU (UEFI : Unified Extensible Firmware Interface), et qui permet de supprimer toutes les données d’un disque dur ou d’un disque SSD. Cette fonction a pour but d’effacer définitivement toutes les données des disques durs ou SSD internes avant la mise au rebut des disques durs ou la vente du système complet. -
Page 44: Analyse Des Problèmes Et Conseils
► Pour remédier au problème, contactez le Service Desk compétent pour votre pays : "http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk". Gardez à disposition le numéro de série/d’identification de votre système. Analyse des problèmes Après la mise sous tension, le voyant Marche ne s’allume pas... -
Page 45: Impossible D'éteindre L'appareil Avec L'interrupteur Marche/Arrêt
► Redémarrez le système. ► Appuyez sur la touche pendant que le système démarre. ► Démarrez le système en mode sans échec. ► Réglez l’écran comme indiqué dans la documentation relative à votre système d’exploitation et à votre écran. Fujitsu... -
Page 46: Le Pointeur De La Souris N'apparaît Pas Sur L'écran
L’installation de programmes ou de pilotes est susceptible d’écraser ou de modifier des fichiers importants. Pour pouvoir accéder aux fichiers originaux en cas de problèmes survenant après l’installation, nous vous conseillons de réaliser une copie de sauvegarde (Backup) du contenu de votre disque dur avant l’installation. Fujitsu... -
Page 47: Conseils
Analyse des problèmes et conseils Conseils Sujet Conseil Manque de ressources système ► Quittez les applications dont vous n’avez pas besoin. ► Démarrez les applications dans un ordre différent. Fujitsu... -
Page 48: Extensions Système Et Réparations
Vous trouverez des informations sur les extensions système et les réparations dans le manuel "Extensions système et réparations" accessible en cliquant sur "http://www.fujitsu.com/fts/support". En revanche, les opérations signalées comme "maintenance seulement" dans le manuel, par exemple les réparations sur l’appareil, ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié... -
Page 49: Caractéristiques Techniques
Fréquence nominale 50 Hz – 60 Hz Courant nominal maximal : Alimentation en Modèle tension Sans prise moniteur Prise moniteur – FUJITSU Desktop Alimentation électrique 7,5 - 3,5 A ESPRIMO P9910 Platinum 680 W (E645-V50) – FUJITSU Desktop Alimentation électrique... - Page 50 Caractéristiques techniques Les fiches techniques de cet appareil contiennent d’autres caractéristiques techniques. Vous trouverez ces fiches techniques sur Internet sous "http://www.fujitsu.com/fts/". Fujitsu...
-
Page 51: Index
Interface série 17, 21 pavé numérique 33 Brancher des périphériques 21 port 20 Réglages 21 touches de fonction 33 Interfaces 17 Clavier alphanumérique 33 Interrupteur Marche/Arrêt 34 Clavier numérique 33 Combinaisons de touches 33–34 Composants Kensington Lock 36 monter/démonter 44 Fujitsu... - Page 52 Protection des droits de propriété 36 Protection, propriété et données 36 Unité logique, voir Appareil 12 Universal Serial Bus 17 Recyclage 12 Réglage système BIOS-Setup 35 Verrouillage mécanique Remarques du boîtier 38 importantes 11 Verrouillage mécanique du boîtier 38 Remarques importantes 11 Fujitsu...