Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu CELSIUS W520
Sommaire des Matières pour Fujitsu CELSIUS W520
- Page 1 System Manuel d’utilisation CELSIUS W520...
- Page 2 Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : • notre ligne Hotline/Service Desk (voir liste des Service Desks fournie ou sur Internet : "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html") • votre distributeur • votre point de vente Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau système Fujitsu.
- Page 4 être des marques commerciales protégées de fabricants et/ou des marques protégées par un copyright. Leur utilisation par un tiers dans un but donné peut constituer une violation des droits de propriété. Vous trouverez d’autres informations sur Internet à l’adresse "http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html". N° de commande Fujitsu Technology Solutions: A26361-K1359-Z321-1-7719, édition 1...
-
Page 5: Table Des Matières
CELSIUS W520 Manuel d’utilisation Votre CELSIUS… Ports et éléments de commande Remarques importantes Mise en service Utilisation Analyse des problèmes et conseils Extensions système Caractéristiques techniques Index... - Page 6 CELSIUS est une marque déposée de Fujitsu Technology Solutions GmbH. Windows 8, Windows 7 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation. PS/2 est une marque déposée d’International Business Machines, Inc. Pentium est une marque déposée d’Intel Corporation, USA.
- Page 7 Après la mise sous tension, le voyant Marche ne s’allume pas ......29 Fujitsu Technology Solutions...
- Page 8 Index ................. . 65 Fujitsu Technology Solutions...
-
Page 9: Votre Celsius
Vous trouverez certains des manuels listés ci-dessus sur le DVD "Drivers & Utilities". Grâce au programme Acrobat Reader disponible sur le DVD, vous pourrez afficher rapidement et précisément des informations à l’écran. Bien entendu, vous pouvez aussi imprimer les manuels si nécessaire. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 10: Symboles
Exemples : "CD/DVD Drivers & Utilities" ou Manuel "Sécurité/règles" Bouton signale une touche du clavier, par exemple : signale des concepts et des textes que l’on souhaite souligner ou mettre en Cette police évidence, par exemple : Ne pas éteindre l’appareil Fujitsu Technology Solutions... -
Page 11: Ports Et Éléments De Commande
5 = Port microphone pouces 6 = Ports USB 2 = Logements de module pour lecteurs 7 = Panneau frontal de disque dur (amovible) pouces 8 = Verrou de boîtier (en option) 3 = Interrupteur Marche/Arrêt 4 = Port écouteurs Fujitsu Technology Solutions... -
Page 12: Face Arrière
Ports et éléments de commande Face arrière 1 = Prise de tension alternative (AC IN) 3 = Caches de logement 2 = Ports pour périphériques (selon modèle) Fujitsu Technology Solutions... -
Page 13: Remarques Importantes
Si l’appareil que vous utilisez provient d’un environnement froid, de la condensation peut se former. Pour éviter de l’endommager, attendez avant de le mettre en service qu’il soit revenu à la température ambiante et qu’il soit totalement sec. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 14: Nettoyer L'appareil
Vous pouvez nettoyer le clavier et la souris avec des lingettes désinfectantes. Economie d’énergie, élimination et recyclage Elimination Economie d’énergie Recyclage DVDPilotesetutilitaires DVDDocumentationutilisateur Vous trouverez des informations à ce sujet sur le DVD "Drivers & Utilities". Fujitsu Technology Solutions... -
Page 15: Marquage Ce
Si votre pays ne figure pas dans l’énumération ci-dessus, demandez aux autorités de régulation compétentes si l’utilisation de ce produit est autorisée dans votre pays. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 16: Fcc Compliance Statement
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Fujitsu Technology Solutions GmbH is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu Technology Solutions GmbH. -
Page 17: Mise En Service
Lecteurs et cartes Si vous avez reçu des lecteurs ou des cartes avec votre appareil, montez-les seulement après la première installation. Le montage des lecteurs et des cartes est expliqué dans le chapitre "Extensions système", Page Fujitsu Technology Solutions... -
Page 18: Mise En Place Du Périphérique
► Branchez l’appareil sur le secteur (1). ► Raccordez la fiche secteur à une prise secteur avec protection par mise à la terre (2). Une fois le câble secteur branché, l’appareil s’allume quelques secondes et se rééteint automatiquement afin de tester le système. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 19: Raccordement De Périphériques
► Débranchez les fiches secteur de tous les appareils concernés des prises avec terre de protection. ► Débranchez tous les câbles de transmission de données des prises télécom des réseaux de transmission de données/télécommunications. ► Débranchez tous les câbles de l’appareil et des équipements périphériques. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 20: Ports Sur L'appareil
Port SCSI bleu UniversalSerialBus Port FireWire DisplayPort 1394 Port moniteur DVI-I Certains périphériques connectés nécessitent l’installation et l’aménagement de logiciels spécifiques (par exemple, le programme pilote) (voir les documentations sur le périphérique et sur le système d’exploitation). Fujitsu Technology Solutions... -
Page 21: Branchement De L'écran
Ne raccordez l’écran à votre appareil que lorsqu’il est hors tension. ► Préparez le moniteur comme indiqué dans son manuel d’utilisation (par ex. brancher des câbles). ► Branchez le câble de données au port moniteur correspondant de l’appareil (DVI-I, DisplayPort). Fujitsu Technology Solutions... -
Page 22: Brancher La Souris
► Branchez la fiche rectangulaire du câble du clavier dans la prise rectangulaire située sur la face inférieure ou sur la face arrière du clavier. ► Branchez la fiche ronde du câble du clavier sur le port clavier de l’appareil. Clavier ► Remettez votre appareil sous tension. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 23: Raccorder Des Périphériques Au Port Parallèle (En Option) Ou Au Port Série
USB. Afin de garantir la transmission par USB 2.0, le câble reliant le périphérique USB au port USB de votre appareil ne doit pas mesurer plus de 3 m de long. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 24: Première Mise Sous Tension : Le Logiciel Est Installé
Prévoyez un certain temps pour cette opération car elle ne doit pas être interrompue. Pendant l’installation, vous aurez besoin, le cas échéant, du numéro de licence de Windows. Le numéro de licence figure sur l’autocollant apposé sur votre appareil. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 25: Mise Sous Tension De L'appareil Et De L'écran
Vous trouverez de plus amples informations sur le système ainsi que sur les pilotes, les utilitaires et les mises à jour sur le DVD "Drivers & Utilities" et sur Internet à l’adresse "http://ts.fujitsu.com/support/". Fujitsu Technology Solutions... -
Page 26: Utilisation
Voyant disque dur Le voyant s’allume lors de l’accès au lecteur de disque dur de l’appareil. En mode d’économie d’énergie, l’appareil ne doit pas être coupé de l’alimentation secteur car cela peut entraîner une perte de données. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 27: Mise Sous Tension De L'appareil
L’interrupteur Marche/Arrêt n’isole pas l’appareil de la tension de secteur. Pour une séparation complète, vous devez débrancher la fiche secteur de la prise de courant. ► Le cas échéant, mettez l’écran hors tension (voir le manuel d’utilisation de l’écran). Fujitsu Technology Solutions... -
Page 28: Clavier
Marche/Arrêt dans le Panneau de configuration. Sur certains claviers, l’interrupteur Marche/Arrêt peut uniquement s’utiliser avec ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface). Sinon, l’interrupteur n’a aucune fonction. La carte mère doit supporter cette fonction. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 29: Réglages Dans Le Bios-Setup
Dans le BIOS-Setup, vous pouvez configurer les fonctions système et la configuration matérielle de l’appareil. A la livraison, les entrées standard sont actives (voir le manuel "BIOS-Setup" ou le manuel de la carte mère). Vous pouvez adapter ces réglages à vos exigences dans le BIOS-Setup. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 30: Protection Des Droits De Propriété Et Des Données
à un objet fixe. Plomber Pour empêcher l’ouverture du boîtier par une personne non autorisée, vous pouvez le plomber. Faites passer la chaînette de plombage à travers les trous (2) et fermez la chaînette à l’aide du plomb. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 31: Verrouillage Mécanique Du Boîtier (En Option)
Ces possibilités peuvent être combinées. Vous trouverez dans le manuel de la carte mère ou dans le manuel "BIOS-Setup" une description détaillée du menu Security et des explications vous permettant de savoir comment attribuer des mots de passe. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 32: Autorisation D'accès À L'aide D'une Smartcard
► Raccordez le lecteur de cartes à puce externe à votre système comme décrit dans le manuel fourni avec le lecteur. Après la mise sous tension du système, vous serez invité à introduire votre carte à puce. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 33: Analyse Des Problèmes Et Conseils
► Pour obtenir une aide supplémentaire, contactez le Service Desk compétent pour votre pays (reportez-vous à la liste des Service Desks ou rendez-vous sur le site "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html"). Gardez à disposition le numéro de série/d’identification de votre système. Analyse des problèmes Après la mise sous tension, le voyant Marche ne s’allume pas... -
Page 34: Impossible D'éteindre L'appareil Avec L'interrupteur Marche/Arrêt
► Mettez sous tension l’appareil et l’écran. Le câble de l’écran n’est pas branché ► Mettez l’appareil et l’écran hors tension. ► Vérifiez si le câble de l’écran est correctement branché sur l’appareil et sur l’écran. ► Mettez sous tension l’appareil et l’écran. Fujitsu Technology Solutions... - Page 35 échec avec prise en charge du réseau. ► Réglez sous Symbole de démarrage ? (Paramètres) ? Panneau de configuration ? Apparence et personnalisation – Personnalisation les valeurs correctes pour l’écran connecté comme décrit dans le manuel de l’écran. Fujitsu Technology Solutions...
-
Page 36: Le Pointeur De La Souris N'apparaît Pas Sur L'écran
► Vérifiez si le pilote de souris a été correctement installé et s’il est présent lors du lancement du programme d’application. Vous trouverez de plus amples informations concernant le pilote de souris dans les documentations de la souris et du programme d’application. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 37: L'heure Et/Ou La Date Indiquée Est Inexacte
Conseil Manque de ressources système ► Quittez les applications dont vous n’avez pas besoin. ► Démarrez les applications dans un ordre différent. Autres manuels Vous trouverez d’autres manuels au format PDF sur le DVD "Drivers & Utilities". Fujitsu Technology Solutions... -
Page 38: Extensions Système
Une mise à jour du BIOS peut s’avérer nécessaire en vue d’une extension du système ou d’une augmentation de capacité matérielle. Pour de plus amples informations, voir dans l’aide du BIOS, voire dans le manuel technique de la carte mère. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 39: Remarques Relatives Aux Cartes
Les appareils et outils utilisés doivent être dépourvus de toute charge statique. • Ne manipulez les cartes qu’en les tenant par le bord ou, s’ils existent, les points repérés en vert (TouchPoints). • Evitez de toucher les broches ou les circuits d’une carte. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 40: Ouverture Du Boîtier
► Retirez les câbles éventuellement gênants, coincés. ► Appareils avec serrure de boîtier : Ouvrez le boîtier. ► Couchez l’appareil sur le côté comme illustré. ► Tirez le verrouillage (1) et tirez le panneau latéral dans le sens de la flèche (2). Fujitsu Technology Solutions... -
Page 41: Fermeture Du Boîtier
On entend par lecteurs accessibles les lecteurs de DVD ou de CD-ROM, par exemple, dans lesquels on introduit un support de données de l’extérieur. Par lecteurs non accessibles on entend, par exemple, les lecteurs de disque dur. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 42: Pouces
► Déverrouillez la plaque de protection du lecteur (1). ► Repoussez la plaque de protection du lecteur vers le haut (2), de sorte qu’elle se détache des ergots au moyen desquels elle est fixée. ► Retirez la plaque de protection de lecteur du boîtier (3). Fujitsu Technology Solutions... -
Page 43: Montage D'un Lecteur Accessible
émettant un déclic (1). ► Branchez les câbles sur le lecteur. Respectez la polarité. ► Refermez le boîtier (voir "Fermeture du boîtier", Page 37). Le cas échéant, vous devez adapter l’entrée pour le lecteur dans le BIOS-Setup. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 44: Démontage D'un Lecteur Accessible
Le logement de lecteur doit être fermé pour favoriser le refroidissement, réduire le risque d’incendie et éviter la pénétration de corps étrangers. ► Refermez le boîtier (voir "Fermeture du boîtier", Page 37). Le cas échéant, vous devez adapter l’entrée pour le lecteur dans le BIOS-Setup. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 45: Monter Et Démonter Un Dispositif De Lecture 3½ Pouces Dans Un Emplacement De 3½ Pouces
► Débranchez les câbles qui sont branchés sur le support de module. ► Otez les vis (1) du support de module. ► Poussez le support de module dans le sens de la flèche (2) hors du boîtier. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 46: Fixer Le Dispositif De Lecture Au Support De Module
► Poussez le support de module dans le sens de la flèche (1) dans le boîtier. ► Fixez le support de module à l’aide des vis (2). ► Branchez les câbles sur les cartes et la carte mère. Respectez la polarité. ► Refermez le boîtier (voir "Fermeture du boîtier", Page 37). Fujitsu Technology Solutions... -
Page 47: Démonter Le Support De Module Avec Le Dispositif De Lecture
► Retirez le dispositif de lecture du support de module (voir "Retirer un dispositif de lecture du support de module", Page 44) et installez le cache en plastique et en métal dans le logement de lecteur. ► Refermez le boîtier (voir "Fermeture du boîtier", Page 37). Fujitsu Technology Solutions... -
Page 48: Retirer Un Dispositif De Lecture Du Support De Module
Pour accéder à l’emplacement du module WLAN, vous devez d’abord retirer le panneau frontal. ► Relevez les taquets du panneau avant (1). ► Rabattez le panneau avant dans le sens de la flèche (2) puis dégagez-le du boîtier. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 49: Dépose Du Ventilateur Avant
► Déconnectez le câble du ventilateur de la carte mère. ► Poussez les crochets de verrouillage supérieurs (a) dans le sens de la flèche (1) et faites pivoter le ventilateur frontal dans le sens de la flèche (2). Fujitsu Technology Solutions... - Page 50 ► Appuyez sur les crochets de verrouillage inférieurs (b) dans le sens de la flèche (2) et maintenez-les dans cette position, et poussez simultanément le ventilateur dans le sens de la flèche (3). Le ventilateur est déverrouillé. ► Sortez le ventilateur frontal du boîtier (4). Fujitsu Technology Solutions...
-
Page 51: Monter Un Module Wlan
Extensions système Monter un module WLAN Retirer le cache métallique A la livraison, la fente du module WLAN est protégée par un cache métallique. ► Sortez le cache métallique pré-perforé (1) à l’aide d’un tournevis. Fujitsu Technology Solutions... - Page 52 ► Poussez le module WLAN dans le sens de la flèche (1) dans la fente. Veillez à ce que les perforations du boîtier et du module WLAN se superposent parfaitement. ► Fixez le module WLAN à l’aide des vis (2). ► Branchez les câbles sur le module WLAN et la carte mère. Fujitsu Technology Solutions...
-
Page 53: Démonter Un Module Wlan
Extensions système Démonter un module WLAN ► Débranchez les câbles du module WLAN et de la carte mère. ► Desserrez les vis (1). ► Retirez le module WLAN dans le sens de la flèche (2) du logement. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 54: Pose Du Ventilateur Frontal
Pose du ventilateur frontal ► Engagez les crochets de verrouillage inférieurs dans les encoches (a) (1). ► Poussez le ventilateur frontal dans le sens de la flèche (2), jusqu’à ce que les crochets de verrouillage inférieurs (b) s’engagent. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 55: Fixation Du Panneau Avant
► Engagez le panneau frontal dans les orifices de guidage à droite du boîtier. ► Rabattez le panneau avant dans le sens de la flèche (1) jusqu’à encastrement des taquets (a). ► Refermez le boîtier (voir "Fermeture du boîtier", Page 37). Fujitsu Technology Solutions... -
Page 56: Monter Et Démonter Un Lecteur De Disque Dur
Seuls l’encombrement et la disposition des disques durs dans le boîtier peuvent varier (montage horizontal ou vertical selon le type de disque dur). Les illustrations ci-après représentent le montage d’un lecteur 3 pouces. Fujitsu Technology Solutions... - Page 57 (1). ► Rabattez le panneau frontal de disque dur dans le sens de la flèche (2) puis dégagez-le du boîtier. Retirer la grille de protection ► Retirez la grille de protection du boîtier (1). Fujitsu Technology Solutions...
- Page 58 Vous trouverez des glissières EasyChange pour un deuxième lecteur de disque dur à l’extérieur du logement des lecteurs. ► Fixez les glissières EasyChange sur les côtés du disque dur en enfichant les tiges de dessus de la glissière EasyChange dans les trous correspondants du disque dur. Fujitsu Technology Solutions...
-
Page 59: Procéder Au Démontage Du Disque Dur
"Ouverture du boîtier", Page 36). ► Otez le panneau frontal du disque dur (voir "Retirer le panneau frontal de disque dur", Page 53). ► Retirez la grille de protection (voir "Retirer la grille de protection", Page 53). Fujitsu Technology Solutions... - Page 60 ► Retirez les glissières EasyChange du lecteur de disque dur. ► Si vous n’avez plus besoin des glissières EasyChange, refixez-les dans leur logement dans le logement de lecteurs. Le cas échéant, vous devez adapter l’entrée pour le lecteur dans le BIOS-Setup. Fujitsu Technology Solutions...
- Page 61 ► Installez le panneau frontal de disque dur dans les orifices de guidage de la partie inférieure du boîtier comme représenté sur l’illustration. ► Rabattez le panneau frontal de disque dur dans le sens de la flèche (1), jusqu’à ce qu’il s’enclipse en émettant un déclic. Fujitsu Technology Solutions...
-
Page 62: Monter Et Démonter Une Carte
► Appuyez sur la broche de fixation (1) en direction du cache de logement pour la déverrouiller et basculez-la ensuite vers le panneau arrière de l’appareil. ► Sortez le cache du logement en le tirant dans le sens de la flèche (2). Fujitsu Technology Solutions... - Page 63 "Fermeture du boîtier", Page 37). Si vous avez installé ou retiré une carte, vérifiez dans le setup du BIOS les paramètres du logement correspondant. Le cas échéant, changez-les. Reportez-vous pour cela à la documentation relative à la carte. Fujitsu Technology Solutions...
-
Page 64: Démontage D'une Carte
Pour des raisons liées au refroidissement, à la protection incendie et au respect des directives CEM (directives régissant la compatibilité électromagnétique), le cache doit être replacé sur le logement vide. ► Engagez le cache dans le logement (1). Fujitsu Technology Solutions... -
Page 65: Dépose Et Pose Du Dissipateur Thermique Du Processeur
"Dépose du dissipateur", Page 61). ► Remplacez le processeur comme décrit dans le manuel de la carte mère. ► Réinstallez le dissipateur (voir "Pose du dissipateur", Page 61). ► Refermez le boîtier (voir "Fermeture du boîtier", Page 37). Fujitsu Technology Solutions... -
Page 66: Extensions Sur La Carte Mère
► Ouvrez le boîtier (voir "Ouverture du boîtier", Page 36). Mémoirecentrale ► Mettez la mémoire centrale à niveau comme décrit dans le manuel de la carte mère. ► Refermez le boîtier (voir "Fermeture du boîtier", Page 37). Fujitsu Technology Solutions... -
Page 67: Remplacement De La Pile Au Lithium
La batterie ressort légèrement de son support. ► Retirez la batterie de son compartiment (2). ► Replacez la nouvelle batterie au lithium de même type dans le support (3) et poussez-la vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’encastre. Fujitsu Technology Solutions... -
Page 68: Caractéristiques Techniques
Il est indispensable de maintenir libres les espaces suivants : sans ouvertures de ventilation min. 10 mm avec ouvertures de ventilation min. 200 mm Les fiches techniques de cet appareil contiennent d’autres caractéristiques techniques. Vous trouverez ces fiches techniques sur Internet sous "http://ts.fujitsu.com". Fujitsu Technology Solutions... -
Page 69: Index
Emballage 13 Brancher le clavier PS/2 18 déballer 13 Entrée audio 16 Ergonomique Câble Poste de travail écran 14 Extensions voir Câbles 15 Carte mère appareil 34 Extensions 62 Carte mère 62 Extensions système 34 Cartes démonter 58 Fujitsu Technology Solutions... - Page 70 18 brancher 19 Souris PS/2 Ports 16 brancher 18 raccorder 19 port 18 Pile 63 Strg+Alt+Suppr (Ctrl+Alt+Del) 25 Pilote interface parallèle 19 interface série 19 Plomber 26 Touche Port clavier 16 interrupteur Marche/Arrêt 24 Port écran 16 Fujitsu Technology Solutions...
- Page 71 Universal Serial Bus 16 Strg+Alt+Entf (Ctrl+Alt+Del) 25 touche Commande 25 touche Démarrage 25 touche Entrée 25 Verrouillage mécanique touche Majuscules 25 du boîtier 27 touche Menu 25 Verrouillage mécanique du boîtier 27 touches fléchées 24 Touches de fonction 24 Fujitsu Technology Solutions...