Chevrolet City Express 2015 Guide Du Propriétaire page 145

Chevrolet City Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
7707496) - 2015 - crc - 9/29/14
Choix d'une langue
Langues disponibles : anglais,
espagnol et français
Pour modifier la langue :
1. Presser et maintenir
pendant plus de cinq secondes.
2. Le système répond « Press the
PHONE/SEND (
the hands-free phone system to
enter the voice adaptation mode
or press the PHONE/END (
button to select a different
language » (appuyer sur le
bouton Téléphone/Envoi pour
que le système de téléphone
mains libres entre en mode
d'adaptation vocale ou appuyer
sur le bouton Téléphone/Fin
pour sélectionner une autre
langue).
3. Presser .
4. Le système répond dans la
langue actuelle et propose
l'option de passage à une autre
langue. Si rien n'est fait, la
session prend fin après
cinq secondes et la langue
actuelle reste.
5. Pour sélectionner une autre
langue, appuyer sur
sur le volant.
6. Pour sélectionner la langue,
appuyer sur
) button for
cinq secondes.
Reconnaissance vocale
Le système Bluetooth utilise la
)
reconnaissance vocale pour
interpréter les commandes vocales
de numéros à composer ou
de noms.
Pour entendre à nouveau les
commandes disponibles dans le
menu actuel, dire « Help » (à l'aide)
et le système les répétera.
Bruit: Maintenir le niveau sonore à
l'intérieur de l'habitacle au minimum.
Le système vocal peut ne pas
reconnaître les commandes vocales
si le bruit de fond est trop important.
Black plate (13,1)
Système infodivertissement
Quand parler: Une tonalité retentit
quand le système a répondu, ce qui
indique qu'il attend une commande
vocale. Attendre la tonalité puis
parler. Commencer à dire une
ou
commande dans les 5 secondes
suivant le signal sonore.
Comment parler: Parler
dans les
clairement, d'une voix calme et
naturelle, sans marquer de pause
entre les mots.
Mute (sourdine): Dire
« Sourdine » pour mettre l'appel en
sourdine. Le répéter pour rétablir le
son de l'appel.
Système audio
Quand le système Bluetooth intégré
au véhicule est utilisé, le son arrive
par les haut-parleurs du système
audio du véhicule et neutralise le
système audio. Utiliser le bouton de
volume du système audio ou
appuyer sur
pendant un appel, pour modifier le
niveau du volume.
7-13
- ou +, sur le volant,