Table des matières
Mise en route.................................................................. 1
dēzl OTR700 / LGV700 - Présentation de l'appareil ................... 1
Installation et alimentation de l'appareil dēzl dans votre
véhicule .......................................................................................1
Mise sous/hors tension de l'appareil ........................................... 1
Acquisition de signaux GPS ....................................................... 1
Icônes de la barre d'état ............................................................. 1
Utilisation des boutons à l'écran ................................................. 2
Réglage du volume ..................................................................... 2
Utilisation du Mélangeur audio .............................................. 2
Réglage de la luminosité de l'écran ............................................ 2
Profils de véhicule.......................................................... 2
Ajout d'un profil de véhicule ........................................................ 2
Changement du profil du véhicule .............................................. 2
Modification des informations de votre remorque ....................... 2
Modification d'un profil de véhicule ............................................. 3
Fonctions et alertes de vigilance du conducteur........ 3
Activation et désactivation des alertes destinées au
conducteur .................................................................................. 3
Zones de danger fixes et/ou mobiles .......................................... 3
Recherche et enregistrement de destinations ............ 3
Recherche d'une position à l'aide de la barre de recherche ....... 4
Recherche d'une adresse ........................................................... 4
Résultats de la recherche de position ........................................ 4
Résultats d'une recherche de position sur la carte ................ 4
Modification de la zone de recherche ......................................... 5
Points d'intérêt ............................................................................ 5
Recherche de points d'intérêt pour les poids lourds .............. 5
Recherche de points d'intérêt TruckDown ............................. 5
Recherche d'une position par catégorie ................................ 5
Foursquare ............................................................................. 5
TripAdvisor® .......................................................................... 6
Navigation vers des points d'intérêt au sein d'un lieu ............ 6
Outils de recherche ..................................................................... 6
Recherche d'une intersection ................................................ 6
Recherche d'une position à l'aide de coordonnées ............... 6
Parking ........................................................................................6
Recherche d'un parking pour poids lourds ............................ 6
Recherche de parkings pour poids lourds en Europe ............ 6
Recherche de parking à proximité de votre position
actuelle ................................................................................... 6
Recherche d'un parking à proximité d'une position
spécifique ............................................................................... 6
Présentation des couleurs et des symboles liés aux
parkings ................................................................................. 6
Affichage des destinations récentes ........................................... 7
Suppression de la liste des destinations récentes ................. 7
Affichage d'informations sur la position actuelle ......................... 7
Recherche de services d'urgence et de stations-service ....... 7
Directions jusqu'à votre position actuelle ............................... 7
Enregistrement de positions ....................................................... 7
Enregistrement d'une position ............................................... 7
Enregistrement de votre position actuelle .............................. 7
Modification d'une position enregistrée .................................. 7
Attribution de catégories à une position enregistrée .............. 7
Suppression d'une position enregistrée ................................. 7
Suivi d'un itinéraire........................................................ 7
Itinéraires .................................................................................... 7
Démarrage d'un itinéraire ........................................................... 7
Démarrage d'un itinéraire en utilisant la carte ....................... 8
Retour au domicile ................................................................. 8
Votre itinéraire sur la carte .......................................................... 8
Assistant de voies de circulation actif .................................... 8
Table des matières
Affichage des virages et des directions ................................. 8
Affichage de l'itinéraire complet sur la carte .......................... 8
Arrivée à destination ................................................................... 8
Fin d'un itinéraire pour poids lourds ....................................... 9
Parking à proximité de votre destination ................................ 9
Modification de votre itinéraire actif ............................................ 9
Ajout d'un lieu à votre itinéraire .............................................. 9
Traçage de votre itinéraire ..................................................... 9
Suivi d'un détour .................................................................... 9
Modification du mode de calcul d'itinéraire .......................... 10
Arrêt de l'itinéraire ..................................................................... 10
Utilisation des itinéraires suggérés ........................................... 10
Eviter la circulation, les péages et certaines zones .................. 10
Contournement des ralentissements sur votre itinéraire ..... 10
Eviter les routes à péage ..................................................... 10
Contourner les itinéraires qui requièrent une vignette ......... 10
Contournement de caractéristiques routières ...................... 10
Contourner des zones environnementales .......................... 10
Contournements personnalisés ........................................... 10
Utilisation de la carte................................................... 11
Outils de carte ........................................................................... 11
Affichage d'un outil de carte ................................................. 11
Sur mon itinéraire ..................................................................... 11
Affichage des positions à venir ............................................ 11
Personnalisation des catégories Sur mon itinéraire ............ 11
Villes sur l'itinéraire ................................................................... 12
Affichage des prochaines villes et des services à proximité
des sorties ............................................................................ 12
Informations sur le trajet ........................................................... 12
Affichage des données de trajet sur la carte ....................... 12
Affichage de la page d'informations sur le trajet .................. 12
Réinitialisation des informations sur le trajet ....................... 12
Affichage des problèmes de circulation à venir ........................ 12
Visualisation du trafic sur la carte ........................................ 12
Recherche des problèmes de circulation ............................. 12
Personnalisation de la carte ..................................................... 12
Personnalisation des calques de la carte ............................ 12
Modification du champ de données cartographiques .......... 12
Modification de la perspective de la carte ............................ 12
Services Live, info-trafic et fonctions pour
smartphone ................................................................... 13
Couplage avec votre smartphone ............................................. 13
Désactivation des fonctions Bluetooth (Android™) ............. 13
Désactivation des fonctions Bluetooth (iPhone®) ................ 13
Icônes d'état de la fonction Bluetooth ....................................... 13
Smart Notifications .................................................................... 13
Réception de notifications .................................................... 14
Affichage de la liste des notifications ................................... 14
Navigation vers une adresse ou un lieu à l'aide de l'application
Garmin Drive ............................................................................. 14
Appel mains libres .................................................................... 14
Appels téléphoniques .......................................................... 14
Réception d'un appel ........................................................... 15
Utilisation de l'historique des appels .................................... 15
Utilisation des options en communication ............................ 15
Enregistrement du numéro de votre domicile ...................... 15
Suppression d'un téléphone couplé .......................................... 15
Trafic.............................................................................. 15
Réception de données d'info-trafic via votre smartphone ......... 15
Réception des données d'info-trafic à l'aide d'un récepteur
d'info-trafic ................................................................................ 15
Abonnement pour le récepteur d'info-trafic .......................... 16
Activation du trafic .................................................................... 16
Visualisation du trafic sur la carte ............................................. 16
Recherche des problèmes de circulation ............................. 16
i