Garmin OREGON Série Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour OREGON Série:
- Manuel d'utilisation (52 pages) ,
- Manuel de demarrage rapide (8 pages) ,
- Mode d'emploi (8 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin OREGON Série
Sommaire des Matières pour Garmin OREGON Série
- Page 1 Série OREGON ® 200, 300, 400t, 400c, 400i, 550, 550t Manuel d’utilisation...
- Page 2 Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d’autres produits Garmin.
-
Page 3: Astuces Et Raccourcis
• Touchez pour revenir au menu Visitez notre site Internet à l’adresse principal. suivante : http://my.garmin.com. Conservez en lieu sûr l’original de • Touchez sur la page la facture ou une photocopie. Carte pour effectuer un zoom avant ou arrière. -
Page 4: Pour Contacter Garmin
Contactez le service d’assistance produit Pour obtenir la liste des accessoires et de Garmin pour toute question concernant des cartes disponibles, visitez le site l’utilisation de l’Oregon. Aux Etats-Unis, Web de Garmin à l’adresse suivante : rendez-vous sur le site www.garmin.com http://buy.garmin.com. /support ou contactez Garmin USA par téléphone, au (913) 397-8200 ou au... -
Page 5: Fonctions De La Série Oregon
Introduction Fonctions de la série Oregon Fonctions 400t 400c 400i 500t Carte des lacs En option En option En option En option En option En option américains Carte BlueChart En option En option En option En option En option En option australienne, américaine ou anglaise... -
Page 6: Table Des Matières
Pointeurs de relèvement Conventions du manuel .....i et de cap ........11 Enregistrement du produit ....i Gestion des waypoints, des Pour contacter Garmin .....ii Accessoires en option ......ii itinéraires et Fonctions de la série Oregon ..iii des tracés ....... Entretien de l’Oregon.......vi... - Page 7 Jeux GPS ........ Configuration de l’altimètre .... Couplage de l’Oregon....Chasses au trésor ......Réinitialisation ....... Wherigo ........™ Affichage des informations de Personnalisation de votre Oregon ....... l’Oregon ........Annexes........Modification du profil...... Caractéristiques techniques ..Configuration des profils ....Utilisation du mode Démo .....
-
Page 8: Entretien De L'oregon
Entretien de l’Oregon Nettoyage de l’objectif de l’appareil photo Nettoyage du boîtier Nettoyez l’objectif de l’appareil photo Utilisez un chiffon humecté d’un détergent uniquement lorsque cela est nécessaire. non abrasif, puis essuyez. Evitez d’utiliser Utilisez un chiffon doux pour objectif. des nettoyants susceptibles d’endommager Appliquez du liquide de nettoyage pour les parties en plastique. -
Page 9: Mise En Route
Mise en route Mise en route Bouton Marche/Arrêt Cache du compar- timent à piles Ecran tactile Rainure de fixation Clip de verrouillage Connecteur mini-USB (sous le cache étanche) Manuel d’utilisation de la série Oregon... -
Page 10: Informations Sur Les Piles
Mise en route Informations sur les piles Pour sélectionner le type de pile : 1. Touchez Configuration > Système > Les appareils Oregon fonctionnent avec Type de batterie. deux piles AA. Utilisez des piles alcalines, 2. Touchez Alcaline, Lithium, NiMH NiMH ou au lithium. -
Page 11: Réglage Du Niveau De Rétroéclairage
Mise en route Réglage du niveau de Acquisition des signaux rétroéclairage satellites GPS 1. Lorsque l’Oregon est allumé, appuyez Pour que l’Oregon trouve votre position brièvement sur actuelle et calcule un itinéraire, vous devez acquérir les signaux satellites GPS. 1. Sortez dans une zone dégagée, à distance des arbres et des bâtiments élevés. -
Page 12: Navigation De Base
Navigation de base Navigation de base Création de waypoints Les waypoints sont des positions que vous enregistrez et gardez en mémoire dans Accès aux applications l’Oregon. depuis le menu principal Le menu principal permet d’accéder à Pour marquer votre position actuelle toutes les applications de l’Oregon. -
Page 13: Suivi D'un Itinéraire Vers Une Destination
Navigation de base Suivi d’un itinéraire vers • Tracés : liste des tracés (page 15). une destination • Trésors : liste des trésors Vous pouvez utiliser l’option Où aller ? téléchargés (page 23). ou choisir un point de la carte pour •... - Page 14 Navigation de base Pour rechercher une destination par Pour naviguer vers un point sur la nom : carte : 1. Dans le menu principal, touchez Où 1. Touchez Carte. aller ? > Tous les points d’intérêt. 2. Touchez un point de la carte. 2.
-
Page 15: Arrêt De La Navigation
Navigation de base Pour naviguer jusqu’à une 5. Touchez une catégorie. Les éléments sont répertoriés par ordre de distance destination près d’un waypoint à partir de la position sélectionnée. ou d’une destination récente : 1. Touchez Où aller 6. Touchez une destination. 7. -
Page 16: Page Carte
Navigation de base Degré de zoom Bouton Informations Boutons de zoom Marqueur de position Pour afficher ou masquer les Page Carte champs de données en haut de l’écran : Pour afficher des informations 1. Touchez Configuration > Carte > détaillées sur un point de la carte : Afficher champs de données. -
Page 17: Utilisation Du Compas
Navigation de base Elle fournit également des données de Pour enregistrer un waypoint sur la page Carte : navigation telles que la vitesse actuelle, 1. Sur la page Carte, touchez le point à la distance jusqu’au point suivant de enregistrer. l’itinéraire et l’heure d’arrivée estimée. -
Page 18: Etalonnage Du Compas
Navigation de base Etalonnage du compas Pour étalonner le compas électronique : Etalonnez le compas électronique 1. Touchez Configuration > > (appareils Oregon 300, 400t, 400c, Appuyer pour commencer 400i, 550 et 550t) à l’extérieur. Pour l’étalonnage du compas. tous les appareils Oregon sauf les modèles 550 et 550t, maintenez le A partir de la page Compas, touchez compas à... -
Page 19: Pointeurs De Relèvement Et De Cap
Navigation de base Pointeurs de relèvement et Le pointeur de relèvement pointe toujours vers la destination, quelle que soit votre de cap direction. Si le pointeur de relèvement L’Oregon peut utiliser un pointeur de pointe vers le haut du compas, cela relèvement ou de cap sur le compas. - Page 20 Navigation de base Le pointeur de cap indique la déviation Revenez à la ligne d’itinéraire vers (vers la droite ou la gauche) selon la destination pour compenser l’écart l’échelle indiquée au bord de l’anneau et revenir sur l’axe. Cette option est du compas.
-
Page 21: Gestion Des Waypoints, Des Itinéraires Et Des Tracés
Gestion des waypoints, des itinéraires et des tracés Gestion des waypoints, 6. Touchez pour ignorer les modifications. des itinéraires et Pour repositionner un waypoint à des tracés votre position actuelle : 1. Touchez Gestionnaire de waypoints. Modification des waypoints 2. Sélectionnez le waypoint que vous voulez repositionner. -
Page 22: Création D'itinéraires
Gestion des waypoints, des itinéraires et des tracés Création d’itinéraires Affichage des itinéraires enregistrés Vous pouvez créer et enregistrer jusqu’à 50 itinéraires. Pour afficher un itinéraire sur la carte : Pour créer et utiliser un nouvel 1. Touchez Calculateur d’itinéraire. itinéraire : 2. -
Page 23: Affichage De L'itinéraire Actif
Gestion des waypoints, des itinéraires et des tracés Affichage de l’itinéraire • Insérer : ajoute un point supplémentaire sur l’itinéraire. actif Le point supplémentaire est 1. Touchez Itinéraire actif. Les points inséré avant le point que vous sur votre itinéraire actuel sont modifiez. - Page 24 Gestion des waypoints, des itinéraires et des tracés Pour enregistrer vos tracés : • Enregistrement partiel : permet 1. Touchez Configuration > Tracés > de sélectionner une partie de votre Journal de suivi. tracé actuel à enregistrer. • Effacer le tracé actuel : supprime 2.
-
Page 25: Outils Supplémentaires
DEM (Digital Elevation Model) la gauche, et pour la tourner vers la droite. figurant dans certaines cartographies topographiques Garmin. Rendez-vous Profil d’altitude sur le site http://buy.garmin.com pour Les appareils Oregon 300, 400t, 400c, connaître les produits cartographiques compatibles. -
Page 26: Partage D'informations Sans Fil
400i, 550 et 550t peuvent partager sans fil des waypoints, des itinéraires, des tracés et des trésors avec d’autres appareils de loisirs Garmin sans fil. 1. Placez les appareils à moins de 3 mètres (10 pieds) l’un de l’autre. 2. Dans le menu principal des deux... -
Page 27: Utilisation De L'appareil Photo
Outils supplémentaires 6. Sur l’émetteur, touchez un élément à 3. Si nécessaire, appuyez sur pour envoyer > Envoyer. activer le mode d’éclairage faible ou pour le désactiver. 7. Les deux appareils indiquent que le transfert est terminé. 4. Si nécessaire, appuyez sur ou sur pour régler le niveau de zoom de 8. -
Page 28: Affichage De Photos
Vous pouvez correspondant à une photo : les charger directement dans le 1. Touchez Visionneuse photos. lecteur Garmin ou créer un nouveau 2. Touchez une photo. dossier dans le lecteur de l’appareil 3. Touchez (page 39). Pour supprimer une photo : Insérez une carte microSD comportant... -
Page 29: Autres Outils
Outils supplémentaires Autres outils Contrôle de la réception satellite Selon le modèle de votre Oregon (voir page iii), vous pouvez accéder à des outils La page Satellite indique votre position supplémentaires. Dans le menu principal, actuelle, la précision GPS, votre altitude sélectionnez une des options suivantes : actuelle, l’emplacement des satellites, ainsi que l’intensité... -
Page 30: Calculateur De Voyage
Outils supplémentaires Les barres vertes indiquent la puissance Touchez un champ pour changer son des signaux satellites GPS. Les barres contenu. blanches indiquent que l’Oregon est Pour réinitialiser les données de trajet, toujours en train de recueillir les données. Configuration réinitialiser touchez >... -
Page 31: Jeux Gps
Pour en savoir plus sur la chasse au trésor vers votre Oregon, et, après au trésor, consultez le site enregistrement et installation du module www.geocaching.com. externe Garmin Communicator sur www.garmin.com/products/communicator, Wherigo ™ vous pouvez télécharger directement les chasses au trésor sur votre Oregon. -
Page 32: Personnalisation De L'oregon
Personnalisation de l’Oregon Personnalisation de Pour changer le nom d’un profil : 1. Touchez Configuration > Profils. l’Oregon 2. Touchez un profil > Modifier le nom. 3. Touchez les lettres, chiffres ou Modification du profil symboles pour apporter les modifications. Les profils sont des ensembles de 4. -
Page 33: Utilisation De La Configuration Système
Interface : définissez l’interface série copie de votre profil actuel. Le Oregon : nouveau profil devient votre profil actuel. • Garmin Spanner : permet d’utiliser le port USB de l’Oregon avec Utilisation de la la plupart des programmes de configuration système... -
Page 34: Personnalisation De L'affichage
3. Appuyez brièvement sur le bouton 4. Connectez l’Oregon à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni (page 37). Le fichier bitmap est enregistré dans le dossier Garmin\scrn de la mémoire interne de l’Oregon. Mode Automobile Manuel d’utilisation de la série Oregon... -
Page 35: Configuration Des Tracés
Personnalisation de l’Oregon Zoom auto : permet de sélectionner être utile si plusieurs cartes sont chargées automatiquement le niveau de zoom sur l’Oregon. approprié pour une utilisation optimale sur votre carte. Lorsque l’option Désactivé Configuration des tracés est sélectionnée, vous devez effectuer un Un tracé... -
Page 36: Personnalisation Du Menu Principal
Personnalisation de l’Oregon Personnalisation du menu • Sur route - Distance : calcule les itinéraires sur route les plus courts principal en termes de distance. Vous pouvez placer les applications Calculer itinéraires pour : sélectionnez fréquemment utilisées sur la première un mode de transport pour lequel page du menu principal. -
Page 37: Modification Des Paramètres D'appareil Photo
Personnalisation de l’Oregon réglage contournement : touchez le type Secteurs de feux : activez ou désactivez de route à éviter. le secteur dans lequel un feu de navigation est visible. Si vous sélectionnez auto, Modification des certains secteurs de feux ne seront pas visibles lorsque leur densité... -
Page 38: Modification Des Paramètres De L'heure
Personnalisation de l’Oregon Modification des Profondeur : sélectionnez des unités de profondeur en pieds, brasses ou mètres paramètres de l’heure pour un usage marin. Configuration > Heure. Touchez Température : sélectionnez une Format d’heure : sélectionnez un format température de l’eau en degrés 12 heures ou 24 heures. -
Page 39: Configuration De L'altimètre
Personnalisation de l’Oregon • Lettres de direction : définit les Ligne rallier/pointeur (selon le valeurs de la page du compas sur modèle de votre appareil) : sélectionnez relèvement pour afficher le pointeur de les lettres de direction (N, S, E, O). relèvement indiquant la direction vers •... -
Page 40: Pour Étalonner Manuellement L'altimètre
Personnalisation de l’Oregon mode Baromètre : sélectionnez altitude • Pression barométrique : enregistre la variable (à utiliser lorsque vous vous pression barométrique sur une période déplacez) ou altitude fixe (à utiliser donnée. lorsque vous êtes stationnaire, cette • Pression atmosphérique : option permettant d’utiliser l’altimètre enregistre les changements de comme un baromètre standard). -
Page 41: Couplage De L'oregon
Il peut également être utilisé cardiaque ou capteur de vitesse avec un capteur de cadence de vélo et de cadence). Garmin en option pour afficher votre 2. Activez le capteur sans fil. cadence de pédalage. Lorsque vous êtes 3. Dans le menu principal, touchez connecté... -
Page 42: Réinitialisation
Personnalisation de l’Oregon Réinitialisation 1. Touchez Configuration > Réinitialiser. 2. Touchez un élément pour le réinitialiser. Affichage des informations de votre Oregon Dans le menu principal, touchez Configuration > Info produit... pour afficher la version du logiciel Oregon, le numéro d’identification de l’appareil, la version du logiciel GPS, ainsi que des informations légales. -
Page 43: Annexes
Annexes Annexes Alimentation Source : deux piles AA (alcalines, NiMH, lithium ou NiMH Caractéristiques préchargées). Les piles techniques alcalines ne sont pas recommandées pour les Caractéristiques physiques appareils Oregon 500 et Dimensions : 114 (H) × 58 (l) × 500t. 36 mm (P) (4,5 ×... -
Page 44: Utilisation Du Mode Démo
Annexes Interfaces : interface série exclusive altimètre : précision de ± 3 m de Garmin, périphérique (± 10 pi) de stockage USB grande Résolution : 0,3 m (1 pi) capacité, NMEA 0183 Portée : de -610 à 9144 m (de -2 000 à 30 000 pi) Durée de vie des données stockées :... -
Page 45: Connexion De Votre Oregon À Un Ordinateur
à l’aide du câble USB fourni. préchargées auprès de votre revendeur Pour connecter l’Oregon à votre Garmin. En plus du stockage de cartes et ordinateur : de données, les cartes mémoire peuvent 1. Soulevez le cache étanche sur le être utilisées pour stocker des fichiers... -
Page 46: Transfert Des Fichiers Sur Un Ordinateur
3. Sélectionnez Modifier > Copier. Carte 4. Ouvrez le lecteur/volume de l’appareil microSD « Garmin » ou de la carte mémoire. Edition > Coller. 5. Sélectionnez Avant de transférer des données vers ou à partir d’un site Web directement sur l’Oregon, installez le module externe... -
Page 47: Chargement Et Suppression De Fichiers
Chargement et suppression Pour supprimer un fichier de l’Oregon ou de la carte microSD : de fichiers 1. Ouvrez le lecteur/volume Garmin ou Vous pouvez utiliser l’Oregon comme de la carte SD. un périphérique de stockage USB grande 2. Sélectionnez le fichier et appuyez sur capacité... -
Page 48: Restauration Des Paramètres Par Défaut
• Désactivez les tonalités (page et le compas électronique (page si vous n’en avez pas besoin. • Si vous envisagez d’utiliser l’Oregon de manière intensive dans votre automobile, vous pouvez acheter un câble allume-cigare (http://buy.garmin.com). Manuel d’utilisation de la série Oregon... -
Page 49: Fixation Du Mousqueton
Annexes Fixation du mousqueton Pour retirer le clip du mousqueton, soulevez le bas du clip et faites-le Un mousqueton avec un clip est fourni glisser hors de la rainure de fixation. avec les appareils des séries Oregon 300 et 400 et est en option avec les appareils Etalonnage de l’écran de la série 200. -
Page 50: Contrat De Licence Du Logiciel
Vous reconnaissez également que la structure, l’organisation et le code du Logiciel constituent d’importants secrets de fabrication de Garmin et que le code source du Logiciel demeure un important secret de fabrication de Garmin. Vous acceptez de ne pas décompiler,... -
Page 51: Index
Garmin, série carte Garmin Spanner capteur de cadence configuration du GPS Manuel d’utilisation de la série Oregon... - Page 52 Index mode Automobile pile mode baromètre type de pile optimal heure d’été mode Démo modification informations itinéraires points d’intérêt cartographiques moniteur de fréquence pression interface cardiaque atmosphérique itinéraire mousqueton barométrique affichage enregistrement calcul unité de mesure navigation configuration pression atmosphérique arrêt modification nord cartographique...
- Page 53 Index temporisation verrouillage de l’écran verrouillage sur route secteurs de feux vol d’oiseau série Garmin signaux satellites sondages sur place WAAS sortie texte waypoints Spanner, Garmin création sur route - distance Wherigo sur route - temps zoom taille du texte, cartes...
- Page 56 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l’exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com. © 2009-2010 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc.