Garmin OREGON Série Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour OREGON Série:
- Manuel d'utilisation (56 pages) ,
- Manuel de demarrage rapide (8 pages) ,
- Mode d'emploi (8 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin OREGON Série
Sommaire des Matières pour Garmin OREGON Série
- Page 1 Série OREGON ® 450, 450t, 550, 550t Manuel d’utilisation...
- Page 2 être reproduit, copié, transmis, diffusé, téléchargé ou stocké sur un support quelconque, dans quelque but que ce soit, sans l’accord exprès écrit préalable de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’un seul exemplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation à l’écran, ainsi que l’impression d’un exemplaire du présent manuel et de ses révisions éventuelles, à...
-
Page 3: Astuces Et Raccourcis
à l’écran formulaire d’enregistrement en ligne. précédent. Visitez le site Web à l’adresse • Touchez pour revenir au menu http://my.garmin.com. Conservez en principal. lieu sûr l’original de la facture ou une photocopie. Manuel d’utilisation de la série Oregon... -
Page 4: Pour Contacter Garmin
Introduction Pour contacter Garmin et des cartes disponibles, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : Contactez le service d’assistance http://buy.garmin.com. produit de Garmin pour toute question concernant l’utilisation de l’Oregon. entretien de l’Oregon Aux Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support... -
Page 5: Table Des Matières
......i et de cap ........11 Conventions du manuel .....i Gestion des waypoints, Enregistrement du produit ....i des itinéraires et des Pour contacter Garmin .....ii Accessoires en option ......ii tracés ........Entretien de l’Oregon......ii Modification des waypoints.... Création d’itinéraires...... mise en route ...... - Page 6 Table des matières Jeux GPs ........ Modification du compas ....Configuration de l’altimètre .... Chasses au trésor ......Couplage de l’Oregon....Wherigo ........™ Réinitialisation de l’appareil ... Personnalisation Affichage des informations de l’Oregon ......de votre Oregon ......Modification du profil...... Annexes........
-
Page 7: Mise En Route
Mise en route mise en route Objectif de Bouton l’appareil Marche/Arrêt photo (550 et 550t) Cache du compartiment à piles Ecran tactile Rainure de fixation Clip de verrouillage Connecteur mini-USB (sous le cache étanche) Manuel d’utilisation de la série Oregon... -
Page 8: Informations Sur Les Piles
Mise en route Informations sur les piles Pour sélectionner le type de pile : 1. Touchez Configuration > système > L’Oregon fonctionne avec deux piles AA. type de batterie. Utilisez des piles alcalines, NiMH ou 2. Touchez Alcaline, Lithium nimH au lithium. -
Page 9: Réglage Du Niveau De Rétroéclairage
Mise en route réglage du niveau de Acquisition des signaux rétroéclairage satellites GPs Pour que l’Oregon trouve votre position 1. Lorsque l’Oregon est allumé, appuyez brièvement sur actuelle et calcule un itinéraire, vous devez acquérir les signaux satellites GPS. 1. Sortez dans une zone dégagée, à... -
Page 10: Navigation De Base
Navigation de base navigation de base Création de waypoints Les waypoints sont des positions que vous Accès aux applications enregistrez et gardez en mémoire dans l’Oregon. depuis le menu principal Le menu principal permet d’accéder à Pour marquer votre position actuelle toutes les applications de l’Oregon. -
Page 11: Suivi D'un Itinéraire Vers Une Destination
Navigation de base suivi d’un itinéraire vers une • tous les points d’intérêt : si cette option est prise en charge destination par la cartographie préchargée Vous pouvez utiliser l’option Où aller ? ou en option, différents points ou choisir un point de la carte pour d’intérêt peuvent s’afficher. - Page 12 Navigation de base Pour rechercher une destination Pour naviguer vers un point sur par nom : la carte : 1. Dans le menu principal, touchez Où 1. Touchez Carte. aller ? > tous les points d’intérêt. 2. Touchez un point de la carte. 2.
-
Page 13: Arrêt De La Navigation
Navigation de base Pour naviguer jusqu’à une 5. Touchez une catégorie. Les éléments destination près d’un waypoint sont répertoriés par ordre de distance ou d’une destination récente : à partir de la position sélectionnée. 1. Touchez Où aller 6. Touchez une destination. 7. -
Page 14: Page Carte
Navigation de base Degré de zoom Bouton d’informations Boutons de zoom Marqueur de position Pour afficher ou masquer les Page Carte champs de données en haut de l’écran : Pour afficher des informations 1. Touchez Configuration > Carte > détaillées sur un point de la carte : Champs de données. -
Page 15: Utilisation Du Compas
Navigation de base Utilisation du compas Pour enregistrer un waypoint sur la page Carte : La page Compas vous guide vers votre 1. Sur la page Carte, touchez le point à destination en affichant un compas et un enregistrer. pointeur de relèvement. 2. -
Page 16: Etalonnage Du Compas
Navigation de base etalonnage du compas Pour étalonner le compas électronique : Etalonnez le compas électronique 1. Touchez Configuration > > en extérieur. Eloignez-vous de toute Appuyer pour commencer interférence éventuelle avec le champ étalonnage du compas. magnétique terrestre, qui peut provenir des voitures, des bâtiments ou des lignes A partir de la page Compas, touchez le électriques aériennes. -
Page 17: Pointeurs De Relèvement Et De Cap
Navigation de base Pointeurs de relèvement Le pointeur de relèvement pointe toujours vers la destination, quelle que soit votre et de cap direction. Si le pointeur de relèvement L’Oregon peut utiliser un pointeur de pointe vers le haut du compas, cela relèvement ou de cap sur le compas. - Page 18 Navigation de base L’échelle fait référence à la distance Pour modifier les champs de données de la page Compas : entre les points sur l’indicateur d’écart 1. Sur la page Compas, touchez un de route. La ligne d’itinéraire vers votre champ de données.
-
Page 19: Gestion Des Waypoints, Des Itinéraires Et Des Tracés
Gestion des waypoints, des itinéraires et des tracés Gestion des waypoints, 5. Touchez (sauf si vous modifiez un symbole). Modifiez les autres des itinéraires et attributs si nécessaire. des tracés 6. Touchez pour ignorer les modifications. Modification des waypoints Pour repositionner un waypoint à votre position actuelle : Vous pouvez modifier des waypoints pour 1. -
Page 20: Création D'itinéraires
Gestion des waypoints, des itinéraires et des tracés Affichage des itinéraires supprimer ce waypoint, la photo ne sera pas supprimée. enregistrés Création d’itinéraires Pour afficher un itinéraire sur la carte : Vous pouvez créer et enregistrer jusqu’à 1. Touchez Calculateur d’itinéraire. -
Page 21: Affichage De L'itinéraire Actif
Gestion des waypoints, des itinéraires et des tracés Affichage de l’itinéraire actif • Descendre (ou monter) : modifie l’ordre du point sur l’itinéraire. 1. Touchez Itinéraire actif. Les points sur • Insérer : ajoute un point votre itinéraire actuel sont indiqués. supplémentaire sur l’itinéraire. - Page 22 Gestion des waypoints, des itinéraires et des tracés Pour enregistrer et afficher votre Pour effacer votre tracé actuel : tracé actuel : Touchez Configuration > Touchez Gestionnaires de tracés > réinitialiser > effacer le tracé tracé actuel. actuel > Oui. •...
-
Page 23: Outils Supplémentaires
DEM (Digital Elevation Model) • Touchez pour tourner la vue vers figurant dans certaines cartographies la gauche, et pour la tourner vers topographiques Garmin. Rendez-vous la droite. sur le site http://buy.garmin.com pour connaître les produits cartographiques Profil d’altitude compatibles. -
Page 24: Partage D'informations Sans Fil
L’Oregon peut partager sans fil des waypoints, des itinéraires, des tracés et des trésors avec d’autres appareils de loisirs Garmin sans fil. 1. Placez les appareils à moins de 3 mètres (10 pieds) l’un de l’autre. 2. Dans le menu principal des deux... -
Page 25: Utilisation De L'appareil Photo
Additional Tools Utilisation de l’appareil photo 5. Pour régler manuellement la mise au point de l’appareil photo, touchez Les appareils Oregon 550 et 550t et maintenez votre pression jusqu’à ce permettent de prendre des photos. que le rectangle de mise au point blanc La position est enregistrée avec la photo. -
Page 26: Affichage De Photos
à une photo : ordinateur sur l’Oregon. Vous pouvez 1. Touchez visionneuse photos. les charger directement dans le lecteur Garmin ou créer un nouveau dossier 2. Touchez une photo. dans le lecteur de l’appareil (page 39). 3. Touchez Insérez une carte microSD comportant Pour supprimer une photo : des photos .jpg dans l’emplacement... -
Page 27: Calculateur De Voyage
Additional Tools Calculateur de voyage Pour changer le fond du tableau de bord : Le calculateur de voyage affiche vos 1. Touchez en bas de l’écran. vitesse actuelle, vitesse moyenne, 2. Sélectionnez l’option appropriée. vitesse maximale, odomètre du trajet, ainsi que d’autres statistiques utiles. Pour afficher deux champs de données plus grands : Touchez... -
Page 28: Contrôle De La Réception Satellite
Pour plus d’informations, Puissance reportez-vous à la section des signaux Trail Tech à l’adresse satellites www.garmin.com. • voir&rallier : permet de Page satellite diriger l’appareil vers un objet Les barres vertes indiquent la puissance à atteindre, puis de verrouiller la direction pour naviguer jusqu’à... -
Page 29: Jeux Gps
Oregon, Pour plus d’informations sur la chasse et, après enregistrement et installation du au trésor, consultez le site www.garmin module externe Garmin Communicator sur .com/geocache. www.garmin.com/products/communicator, vous pouvez télécharger directement les Wherigo ™... -
Page 30: Personnalisation De L'oregon
Personnalisation de l’Oregon Personnalisation Pour changer le nom d’un profil : 1. Touchez Configuration > Profils. de l’Oregon 2. Touchez un profil > Modifier le nom. 3. Touchez les lettres, chiffres ou Modification du profil symboles pour apporter les modifications. Les profils sont des ensembles de 4. -
Page 31: Utilisation De La Configuration Système
Interface : définissez l’interface série copie de votre profil actuel. Le nouveau Oregon : profil devient votre profil actuel. • Garmin Spanner : permet d’utiliser le Utilisation de la configuration port USB de l’Oregon avec la plupart système des programmes de cartographie... -
Page 32: Personnalisation De L'affichage
Le fichier bitmap est enregistré dans Touchez Configuration > Affichage. le dossier Garmin\scrn de la mémoire interne de l’Oregon. Temporisation rétroéclairage : sélectionnez la durée pendant laquelle le Configuration de la page rétroéclairage doit rester actif à partir de la Carte dernière fois où... -
Page 33: Configuration Des Tracés
Personnalisation de l’Oregon Champs de données : permet d’afficher Configuration des tracés ou de masquer les champs de données sur Un tracé représente un enregistrement de la page Carte. votre trajectoire. Dans le menu principal, Configuration > Tracés. touchez Configuration avancée de la page Carte : permet de définir les niveaux Journal de suivi : permet d’activer ou de de zoom, la taille du texte, ainsi que le désactiver l’enregistrement des tracés. -
Page 34: Personnalisation Du Menu Principal
Personnalisation de l’Oregon Configuration de la définition Les tracés sont enregistrés et effacés automatiquement en fonction des d’itinéraires paramètres utilisateur. Touchez Configuration > Définition d’itinéraires. Personnalisation du menu Méthode de guidage : sélectionnez la principal méthode de guidage pour le calcul de Vous pouvez réorganiser les applications votre itinéraire. -
Page 35: Modification Des Paramètres D'appareil Photo
Personnalisation de l’Oregon Transitions à vol d’oiseau : sélectionnez 3. Touchez mP, ou 3,2 mP pour modifier la résolution de vos photos. une méthode de transition pour les itinéraires hors route. 4. Touchez enregistrer les photos sous pour sélectionner un emplacement de • Auto : vous amène automatiquement stockage. -
Page 36: Modification Des Paramètres De L'heure
Personnalisation de l’Oregon Configuration de l’alarme marine : Fuseau horaire : choisissez le fuseau activez ou désactivez les alarmes marines. horaire correspondant à votre position. • Alarme de dérive : permet de Heure d’été : sélectionnez Oui pour déclencher une alarme sonore utiliser l’heure d’été, Non pour l’ignorer lorsque vous dérivez au-delà... -
Page 37: Format De Position
Personnalisation de l’Oregon Format de position Référence nord : sélectionnez la référence nord du compas : Utilisez les paramètres par défaut sauf si vous utilisez une carte indiquant un format • Vrai : définit le nord comme référence de position différent. de cap. -
Page 38: Configuration De L'altimètre
Personnalisation de l’Oregon supérieure pendant une période définie. les 15 minutes, même lorsque l’Oregon Sélectionnez Désactivé pour désactiver le est éteint. Touchez Enregistrer quand compas électronique et utiliser le compas allumé pour n’enregistrer les données que GPS. lorsque l’Oregon est allumé. Ceci peut être utile lorsque vous recherchez des fronts Appuyer pour commencer étalonnage de pression. -
Page 39: Couplage De L'oregon
> cardiaque. Il peut également être utilisé Appuyer pour commencer avec un capteur de cadence de vélo étalonnage altimètre. Garmin en option pour afficher votre 3. Touchez si vous connaissez cadence de pédalage. Lorsque vous êtes l’altitude, touchez > si vous connecté... -
Page 40: Réinitialisation De L'appareil
Customizing the Oregon réinitialisation de l’appareil Pour coupler l’Oregon avec un capteur sans fil : 1. Touchez Configuration > réinitialiser. 1. Positionnez l’Oregon dans un rayon de 2. Touchez un élément pour le réinitialiser. 3 mètres (10 pieds) du capteur sans fil (moniteur de fréquence cardiaque ou Affichage des informations capteur de vitesse et de cadence). -
Page 41: Annexes
Annexes Annexes Puissance Source : deux piles AA (alcalines, NiMH, lithium ou NiMH Caractéristiques techniques préchargées). Les piles alcalines ne sont pas Caractéristiques physiques Dimensions : (L × H × P) recommandées pour les appareils Oregon 550 et 58 × 114 × 36 mm 550t. -
Page 42: Utilisation Du Mode Démo
Annexes Interfaces : interface série exclusive Compas : précision de ± 2 degrés de Garmin, périphérique (± 5 degrés aux latitudes de stockage USB grande nord/sud extrêmes) capacité, NMEA 0183 Résolution : 1 degré Durée de vie des données stockées : Altimètre : précision de indéfinie ; aucune pile de ±... -
Page 43: Connexion De Votre Oregon À Un Ordinateur
Système > > > MapSource préchargées auprès de votre ® Mode Démo. distributeur Garmin. Rendez-vous sur le site http://buy.garmin.com pour connaître Connexion de votre Oregon les produits cartographiques compatibles. à un ordinateur Pour installer ou retirer une carte Vous pouvez connecter l’Oregon à votre microsD : ordinateur à... -
Page 44: Transfert De Tracés, D'itinéraires Ou De Waypoints
Annexes transfert de tracés, d’itinéraires ou de Cache waypoints métallique Les tracés, itinéraires et waypoints Emplacement (y compris les sites de chasse au de carte trésor) peuvent être transférés entre MicroSD l’Oregon et les cartes présentes sur votre ordinateur telles que MapSource Carte ou des cartes accessibles sur des sites MicroSD... -
Page 45: Chargement Et Suppression De Fichiers
Pour supprimer un fichier de Avis l’Oregon ou de la carte microsD : Lors de la suppression de fichiers, 1. Ouvrez le lecteur/volume Garmin ou de ne supprimez pas les données carte SD. cartographiques préprogrammées 2. Sélectionnez le fichier et appuyez sur (fichiers se terminant par .img). -
Page 46: Restauration Des Paramètres Par Défaut
31) si vous n’en avez pas besoin. • Activez le mode Economie d’énergie (page 26). • Si vous envisagez d’utiliser l’Oregon de manière intensive dans votre véhicule, vous pouvez acheter un câble allume-cigare (http://buy.garmin.com). Manuel d’utilisation de la série Oregon... -
Page 47: Fixation Du Mousqueton
Annexes Fixation du mousqueton etalonnage de l’écran tactile 1. Placez le clip du mousqueton dans les L’écran de l’Oregon n’exige en principe fentes de la rainure de fixation au dos pas d’étalonnage. Cependant, si les de l’Oregon. boutons semblent ne pas répondre correctement, suivez la procédure Mousqueton suivante. -
Page 48: Contrat De Licence Du Logiciel
Logiciel ou concernant le Logiciel est la propriété de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers et qu’il est protégé... -
Page 49: Index
GPS Garmin, série Garmin Spanner Manuel d’utilisation de la série Oregon... - Page 50 Index mode baromètre photos mode Démo affichage heure d’été modification pile itinéraires type de pile informations waypoints optimal cartographiques moniteur de fréquence points d’intérêt interface cardiaque 33, 34 pression itinéraire mousqueton atmosphérique affichage barométrique calcul enregistrement navigation configuration unité de mesure arrêt modification profil d’altitude...
- Page 51 Index secteurs de feux verrouillage de l’écran série Garmin verrouillage sur route signaux satellites Visionneuse photos sondages sur place Voir&rallier sortie texte vol d’oiseau Spanner, Garmin Sur route - distance WAAS Sur route - temps waypoints création tableau de bord...
- Page 52 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l’exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com. © 2009 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc.