Publicité
2 |
Table des matières
1
Légende et consignes de sécurité
1.1
Légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.3
Avertissement d'ordre général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Description du produit
2.1
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.2
Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.3
Usage approprié. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.4
Responsabilité environnementale / élimination . . . . . . . . .5
2.5
Dimensions et connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.6
Principaux composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.7
Données techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.8
Courbes de rendement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Règlements
3.1
Conformité aux normes et règlements . . . . . . . . . . . . . . .13
3.2
Limites d'exploitation de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . .13
3.3
Des règlements supplémentaires pour l'installation
dans le Massachusetts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Installation
4.1
Emballage et identification du produit . . . . . . . . . . . . . . .14
4.2
Salle de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.3
Directives de la chimie de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.4
Hydraulic connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.4.1
Interrupteur à bas niveau d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.4.2
High limit safety switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.4.3
Soupape de dégagement de la pression (PRV). . . . . . . .16
4.4.4
Réservoir de dilatation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.4.5
Pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4.4.6
Retrait de condensat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.5
Connexion électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.5.1
Connexion du câble d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.5.2
Accès aux borniers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.5.3
Connexion du thermostat d'ambiance . . . . . . . . . . . . . . .20
4.5.4
Sonde de température extérieure. . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4.5.5
Schéma de câblage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4.6
Tuyauterie d'alimentation en gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4.6.1
Connexion de la tuyauterie d'alimentation en gaz . . . . . .22
4.6.2
Conversion de types de gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
4.7
Ventilation et système de conduit d'air . . . . . . . . . . . . . . .23
4.7.1
Système de ventilation générale et de conduit d'air de
combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
4.7.2
Raccordement des systèmes de gaz de combustion. . . .25
4.7.3
Installation du système d'échappement et d'admission
d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4.7.4
Longueur de l'évent et du tuyau d'air de combustion. . . .28
4.7.5
Exemples approuvés de l'installation de ventilation
horizontale et verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6720818463 (2018/03) CA
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
13
14
4.7.6
Plusieurs chaudières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
5
Mise en service (pour application unique de chaudière)
5.1
Mettre l'appareil en position Marche/Arrêt . . . . . . . . . . . .34
5.2
Réglage de la Date et de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
5.3
Réglage des points de consigne CH et ECS . . . . . . . . . .35
5.4
Renseignements sur la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
5.5
Liste de paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
5.6
Courbe de modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
5.7
Ajustement et réglage des limites de CO
5.8
Réglage de la protection antigel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Dépannage
6.1
Des codes d'erreur s'affichent à l'écran . . . . . . . . . . . . . .40
6.1.1
Erreurs de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
6.1.2
Erreurs de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
6.2
Erreurs pas affichées à l'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
6.3
Tableau de résistance du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Entretien
7.1
Général. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
7.2
Calendrier d'entretien/inspection pour l'utilisateur final . .45
7.3
Calendrier d'entretien / d'inspection pour l'entrepreneur
/ monteur d'installation au gaz agréé . . . . . . . . . . . . . . . .45
7.3.1
Inspection des fuites de gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
7.3.2
Vérifier le système de tuyau d'échappement et d'air de
combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
7.3.3
Inspection de l'électrode d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . .45
7.3.4
Vérification du câblage et des connexions . . . . . . . . . . . .45
7.3.5
Inspection du joint du brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Applications
8.1
Plusieurs zones avec dés réservoirs indirects (pompe
pour chaque zone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
8.1.1
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8.2
Plusieurs zones avec des réservoirs indirects (soupape
pour chaque zone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
8.2.1
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
8.3
Cascade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
8.3.1
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
9
Journal de mise en service de l'appareil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Pièces de rechange
. . . .
34
. . . . . . . . . . . .39
2
40
45
46
. . . . . . . . . . . . . .
54
56
SSB
Publicité
