Saisissez la poignée du couvercle et sépa-
rez ce dernier du cache en plastique.
Dévissez le bouchon du vase d'expansion
et faites l'appoint en liquide de refroidisse-
ment si nécessaire. Le niveau de liquide de
refroidissement ne doit pas dépasser la
marque MAX jaune dans le vase d'expan-
sion.
Remontez les pièces dans l'ordre inverse.
IMPORTANT
Toxique en cas d'ingestion. Peut provo-
•
quer des lésions des organes (reins).
Utilisez un liquide de refroidissement
•
prêt à l'emploi conforme aux recom-
mandations de Volvo. Si vous utilisez
du liquide concentré, veillez à ce que le
mélange comporte 50 % de liquide de
refroidissement et 50 % d'eau d'une
qualité suffisante.
Ne mélangez pas différents liquides de
•
refroidissement.
Lors du remplacement d'un gros com-
•
posant du système de refroidissement,
utilisez exclusivement du liquide de
refroidissement neuf afin d'apporter
une protection anticorrosion suffisante
au système.
Le moteur ne peut tourner que lorsque
•
le système de refroidissement est cor-
rectement rempli. Sinon, la tempéra-
ture peut atteindre une valeur si élevée
que des dommages (fissures) peuvent
apparaître sur la culasse.
De fortes concentrations de chlore, de
•
chlorures et autres sels peuvent entraî-
ner la formation de corrosion dans le
système de refroidissement.
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
Informations associées
Vue d'ensemble du compartiment moteur
•
(p. 653)
Liquide de refroidissement (p. 657)
•
659