Publicité

Liens rapides

Manuel de l'opérateur
Avec informations d'entretien
First Edition
Ninth Printing
Part No. 39527FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Genie GS-1530

  • Page 1 Manuel de l'opérateur First Edition Ninth Printing Avec informations d’entretien Part No. 39527FR...
  • Page 2: Table Des Matières

    Septième impression, août 1999 Huitième impression, juillet 2000 Neuvième impression, janvier 2001 « Genie » est une marque déposée de Genie Industries aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. « GS » est une marque de Genie Industries. Ces machines sont conformes à la norme ANSI/SIA 92.6-1999.
  • Page 3: Sécurité

    Les règles de sécurité de l’employeur et les réglementations du chantier Les réglementations gouvernementales en vigueur Vous ayez été correctement formé à utiliser la machine en toute sécurité. Pièce réf. 39527FR Genie GS-1530 et Genie GS-1930...
  • Page 4: Risques D'électrocution

    227 kg Extension Plate-forme Ne pas utiliser la machine en cas d’orage ou s’il y a uniquement uniquement des éclairs. 113 kg 113 kg Ne pas utiliser la machine comme masse de soudage. Genie GS-1530 et Genie GS-1930 Pièce réf. 39527FR...
  • Page 5 à risques lorsque la plate-forme Ne pas placer d’échelle ni d’échafaudage dans la est relevée. plate-forme, ni contre une partie de cette machine. Pièce réf. 39527FR Genie GS-1530 et Genie GS-1930...
  • Page 6: Risques De Chute

    étendue en conduisant la machine. Placer la machine sur une surface horizontale ou la caler avant de desserrer les freins. Nous recommandons aux opérateurs de porter un casque de chantier approuvé lorsqu’ils utilisent la machine. Genie GS-1530 et Genie GS-1930 Pièce réf. 39527FR...
  • Page 7: Risques D'écrasement

    Manuel d’entretien Genie GS-1530 et GS-1930 . S’assurer que tous les autocollants sont en place et lisibles. S’assurer que les manuels de l’opérateur, de sécurité...
  • Page 8: Légende Des Autocollants

    Une fuite d’air ou hydraulique peut pénétrer et/ou brûler la peau. Légende des autocollants Les autocollants des produits Genie utilisent des symboles, des codes couleur et des termes de mise en garde pour identifier les situations suivantes : Symbole de mise en garde —...
  • Page 9: Risques D'explosion

    Laisser le plateau des les batteries. batteries ouvert pendant tout le cycle de chargement. Ne pas toucher les bornes de batteries ni les pince-câbles avec des outils susceptibles de créer des étincelles. Pièce réf. 39527FR Genie GS-1530 et Genie GS-1930...
  • Page 10: Légende

    22 DEL de diagnostic (de l’autre 15 Indicateur du niveau d’huile côté de la machine) 7 Sortie du disjoncteur différentiel hydraulique 23 Bras de sécurité 8 Extension de plate-forme 16 Protection anti-nids de poule Genie GS-1530 et Genie GS-1930 Pièce réf. 39527FR...
  • Page 11: Commandes

    Deux sélecteurs de fonction et bouton d’arrêt d’urgence dans le coin supérieur gauche Un sélecteur de fonction et bouton d’arrêt d’urgence dans le coin supérieur gauche Bouton d’arrêt d’urgence dans le coin inférieur droit Pièce réf. 39527FR Genie GS-1530 et Genie GS-1930...
  • Page 12 Première édition · Neuvième impression COMMANDES Panneau des commandes au sol Disjoncteur de circuits électriques Bouton de descente manuelle Inverseur de montée/descente plate-forme Compteur horaire Interrupteur à clé à 3 positions (plate-forme/ Bouton d’arrêt d’urgence off/sol) Genie GS-1530 et Genie GS-1930 Pièce réf. 39527FR...
  • Page 13: Contrôle Avant Mise En Route

    à tester les fonctions. Les inspections d’entretien périodique doivent être réalisées par des techniciens qualifiés, conformément aux spécifications du fabricant et aux conditions stipulées dans le manuel des responsabilités. Pièce réf. 39527FR Genie GS-1530 et Genie GS-1930...
  • Page 14 ❏ Composants de desserrage des freins ❏ Bras de sécurité ❏ Protections anti-nids de poule ❏ Extension de plate-forme ❏ Goupilles et fixations des ciseaux ❏ Levier de commande de la plate-forme Genie GS-1530 et Genie GS-1930 Pièce réf. 39527FR...
  • Page 15: Observer Les Mesures Suivantes

    : Système hydraulique (filtre inclus) 22,7 litres Indique que des outils seront requis pour pouvoir effectuer la procédure. Indique que des pièces neuves seront requises pour effectuer la procédure. Pièce réf. 39527FR Genie GS-1530 et Genie GS-1930...
  • Page 16: Contrôler Les Batteries

    6 Remettre les bouchons filtres en place. périodique. Faire des copies du Rapport d’inspection d’entretien et les utiliser pour chaque inspection. Conserver les formulaires utilisés pendant une période de trois ans. Genie GS-1530 et Genie GS-1930 Pièce réf. 39527FR...
  • Page 17: Tests Des Fonctions

    Un sélecteur de fonction et bouton d’arrêt 7 Tirer le bouton rouge d’arrêt d’urgence en d’urgence dans le coin supérieur gauche position Variateur avec bouton d’arrêt d’urgence dans le coin inférieur droit Pièce réf. 39527FR Genie GS-1530 et Genie GS-1930...
  • Page 18: Commandes De Contrôle Plate-Forme

    21 Relâcher la manette de contrôle. Résultat : la plate-forme doit s’arrêter. 22 Appuyer sur l’interrupteur de validation des fonctions sans le relâcher. Déplacer lentement la manette de contrôle dans la direction indiquée par la flèche jaune. Genie GS-1530 et Genie GS-1930 Pièce réf. 39527FR...
  • Page 19 Relever la dans la direction indiquée par le triangle jaune plate-forme à environ 1,2 m du sol. sur le panneau des commandes. Résultat : les protections anti-nids de poule doivent se déployer. Pièce réf. 39527FR Genie GS-1530 et Genie GS-1930...
  • Page 20 Résultat : une alarme doit retentir avant que 42 Abaisser la plate-forme et retirer la cale. la plate-forme ne soit à 2,1 mètres du sol. 37 Abaisser la plate-forme et retirer les deux cales. Genie GS-1530 et Genie GS-1930 Pièce réf. 39527FR...
  • Page 21: Contrôle Du Lieu De Travail

    Il revient à l’opérateur de repérer et de retenir les risques potentiels sur le lieu de travail, puis de faire en sorte de les éviter au cours de la conduite, du montage et de l’utilisation de la machine. Pièce réf. 39527FR Genie GS-1530 et Genie GS-1930...
  • Page 22: Instructions D'utilisation

    3 Déplacer la manette de contrôle suivant les fonctions et contrôler le lieu de travail avant repères du panneau des commandes. d’utiliser la machine. Genie GS-1530 et Genie GS-1930 Pièce réf. 39527FR...
  • Page 23: Extension Et Rétraction De La Plate-Forme

    4 Caler les roues. dernier témoin de l’indicateur du niveau des batteries clignote. 5 Charger les batteries. Pièce réf. 39527FR Genie GS-1530 et Genie GS-1930...
  • Page 24: Instructions De Remplissage Et De Chargement D'une Batterie Sèche

    8 Vérifier le niveau d’acides des batteries une fois le cycle de chargement terminé. Faire une mise à niveau au ras du tuyau de remplissage avec de l’eau distillée. Ne pas trop remplir. Genie GS-1530 et Genie GS-1930 Pièce réf. 39527FR...
  • Page 25: Arrimage Des Charges Durant Le Transport

    S’assurer que la capacité de charge, les Il est déconseillé de remorquer les élévateurs surfaces de roulement et les chaînes et sangles Genie GS-1530 ou GS-1930. Si la machine doit du véhicule sont capables de supporter le poids être remorquée, ne pas dépasser 3,2 km/h.
  • Page 26: Autocollants

    Étiquette - Point d’ancrage 52061FR Avis - Cap. maxi. 227 kg, GS-1930, CE 43089FR Avis - Instructions d’utilisation, sol 52062FR Avis - Cap. maxi. 272 kg, GS-1530, CE 43090FR Avis - Instructions d’utilisation, plate-forme1 52458 Plaque de numéro de série, CE 43091FR Danger - Règles de sécurité...
  • Page 27: Côté Batterie

    Première édition · Neuvième impression Manuel de l’opérateur AUTOCOLLANTS Côté batterie Côté commandes au sol Certains autocollants ne sont pas visibles lorsque la plate-forme est abaissée Pièce réf. 39527FR Genie GS-1530 et Genie GS-1930...
  • Page 28: Charge Maximale Au Sol

    Zone au sol approximative de contact du pneu GS-1530 GS-1930 GS-1530 GS-1930 9,38 kg/cm 9,62 kg/cm 10,1 kPa 11,05 kPa 919 kPa 942 kPa 0,3048 m 0,3048 m 2,54 cm 2,54 cm Genie GS-1530 et Genie GS-1930 Pièce réf. 39527FR...
  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Niveau sonore maximal sur des postes de travail fonctionnant normalement (pondéré A) L’amélioration constante de nos produits fait partie intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans préavis ni obligation.
  • Page 30 Genie North America Téléphone 425.881.1800 Numéro gratuit USA et au Canada 800.536.1800 425.883.3475 Genie Holland Genie Australia Pty Ltd. Téléphone 31 70 51 78836 Téléphone 1 61 7 3375 1660 31 70 51 13993 1 61 7 3375 1002 Genie Denmark Genie China Téléphone...

Ce manuel est également adapté pour:

Gs-193039527fr

Table des Matières