Télécharger
Partager
Imprimer la page
LD Systems MIX G3 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LD Systems Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. MIX G3 Serie
  6. Manuel d'utilisation

LD Systems MIX G3 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D´UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D´USO
LD MIX G3 SE
ACTIVE 2-WAY LOUDSPEAKER WITH 4-CHANNEL MIXER
LDMIX62AG3
PASSIVE 2-WAY LOUDSPEAKER
LDMIX62G3
RIES

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LD Systems MIX G3 Serie

Sommaire des Matières pour LD Systems MIX G3 Serie

  • Page 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D´USO RIES LD MIX G3 SE ACTIVE 2-WAY LOUDSPEAKER WITH 4-CHANNEL MIXER LDMIX62AG3 PASSIVE 2-WAY LOUDSPEAKER LDMIX62G3...
  • Page 2 CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL PREVENTIVE MEASURES MEDIDAS DE SEGURIDAD 33-34 INTRODUCTION INTRODUCCIÓN CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES MIX 6 A G3 35-37 ELEMENTS MIX 6 A G3 CONEXIÓN MIX 6 G3 MIX 6 G3 CONNECTION ACCESORIOS OPCIONALES OPTIONAL ACCESSORIES...
  • Page 3 YOU‘VE MADE THE RIGHT CHOICE! We have designed this product to operate reliably over many years. LD Systems stands for this with its name and many years of experience as a manufacturer of high-quality audio products. Please read this User‘s Manual carefully, so that you can begin making optimum use of your LD Systems product quickly.
  • Page 4 CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). There are no user serviceable parts inside. Maintenance and repairs should be exclusively carried out by qualified service personnel. The warning triangle with lightning symbol indicates dangerous uninsulated voltage inside the unit, which may cause an electrical shock.
  • Page 5 CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS MIX 6 A G3 MIC INPUT CH1 – CH3 Balanced microphone input (combined XLR / 6.3 mm jack). It is also possible to use an unbalanced microphone cable (mono jack). There is a switchable 15 V phantom power supply (switch no. 2). PHANTOM ON / OFF Switchable 15 V phantom power for the microphone inputs on channels 1 to 3 (CH1 –...
  • Page 6 Effect send control for input channels 1 to 4 (CH1 - CH4). The signal from the relevant channel is picked up before the volume control (post fader) and sent to the internal effects device (DSP) according to the effect send control setting. Here, care must be taken to ensure that the input of the effects device is not overmodulated (watch PEAK LED).
  • Page 7 SPEAKER OUT Output (6.3 mm jack) with 70W RMS amplifier output for the passive speaker MIX 6 G3. The impedance of the connected speaker may not be less than 4 ohms. The volume is adjusted parallel to the main volume using the MAIN LEVEL volume control (no. 17). The signal is identical to the main signal.
  • Page 8 OPTIONAL ACCESSORIES SPEAKER STANDS FOR 16 MM FLANGE 2X SPEAKER STAND WITH TRANSPORT BAG + SPEAKER LDSPS16 CABLE 10 M FOR LDMIX62(A)G3 LDMIX6G2SET2 TRANSPORT BAG FOR LDMIX62(A)G3 TRANSPORT BAG FOR 2X LDMIX62(A)G3 LDMIX6G2B LDMIX6G2B2 SET OF 2X ADAPTER FLANGE 36MM TO 16MM LDMIX6G2SET1...
  • Page 9 WIRING EXAMPLE...
  • Page 10 TECHNICAL DATA Model name: LDMIX62AG3 Product type: PA speaker with built-in mixer Type: Active Large woofers: 6.5" Large woofers: 165.1 mm Woofer brand: Custom made Large tweeters: 1" Large tweeters: 25 mm Tweeter brand: Custom made Dispersion angle (H x V): 80°...
  • Page 11 Housing Housing type: Bass reflex Housing material: Housing surface: Textured finish Housing colour: Black Width: 323 mm Height: 215 mm Depth: 222 mm Weight: 7 kg Additional features: 2x 16 mm tripod flange, rubber feet Model designation: LDMIX62G3 Product type: PA loudspeakers Type: Passive...
  • Page 12 MANUFACTURER´S DECLARATIONS MANUFACTURER‘S WARRANTY & LIMITATIONS OF LIABILITY You can find our current warranty conditions and limitations of liability at: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/Manufacturers-Decla- rations-LDSYSTEMS_DE_EN_ES_FR.pdf. To request warranty service for a product, please contact Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / Email: Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT (valid in the European Union and other European countries with a differentiated waste collection system) This symbol on the product, or on its documents indicates that the device may not be treated as household waste.
  • Page 13 Dieses Gerät wurde unter hohen Qualitätsanforderungen entwickelt und gefertigt, um viele Jahre einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. Dafür steht LD Systems mit seinem Namen und der langjährigen Erfahrung als Hersteller hochwertiger Audioprodukte. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie Ihr neues Produkt von LD Systems schnell optimal einsetzen können.
  • Page 14 ACHTUNG Entfernen Sie niemals die Abdeckung, da sonst das Risiko eines elektrischen Schlages besteht. Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Bediener repariert oder gewartet werden können. Lassen Sie Wartung und Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal durchführen. Das gleichseitige Dreieck mit Blitzsymbol warnt vor nichtisolierten, gefährlichen Spannungen im Geräteinneren, die einen elektrischen Schlag verursachen können.
  • Page 15 ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE MIX 6 A G3 MIC INPUT CH1 - CH3 Symmetrischer Mikrofoneingang (XLR / 6,3 mm Klinke Combo). Die Nutzung eines unsymmetrischen Mikrofonkabels (Mono-Klinke) ist ebenfalls möglich. Eine 15V Phantomspeisung ist zuschaltbar (Schalter Nr. 2). PHANTOM ON / OFF Zuschaltbare 15V Phantomspeisung für die Mikrofoneingänge der Kanäle 1 bis 3 (CH1 - CH3) zur Verwendung eines Kondensatormikrofons.
  • Page 16 Effekt Send-Regler für die Kanäle 1 bis 4 (CH1 - CH4). Das Signal des entsprechenden Kanals wird hinter dem Lautstärkeregler (Post Fader) abgegriffen und auf das interne Effektgerät (DSP), entsprechend der Einstellung des Effekt Send-Reglers, geleitet. Dabei ist darauf zu achten, dass der interne Eingang des Effektgeräts nicht übersteuert wird (PEAK-LED beachten).
  • Page 17 SPEAKER OUT Ausgang (6,3 mm Klinke) mit 70W RMS Verstärkerleistung für den passiven Lautsprecher LDMIX6G3. Die Impedanz des angeschlossenen Lautsprechers darf 4 Ohm nicht unterschreiten. Die Lautstärke wird parallel mit der Summenlautstärke am Lautstärkeregler MAIN LEVEL (Nr. 17) eingestellt. Das Signal entspricht dem Summensignal. REC OUT Line-Ausgang mit Cinch-Buchsen.
  • Page 18 OPTIONALES ZUBEHÖR LAUTSPRECHERSTATIV FÜR 16 MM FLANSCH 2 X LAUTSPRECHERSTATIV MIT TRANSPORTTASCHE UND LDSPS16 LAUTSPRECHERKABEL (10 M) FÜR LDMIX62(A)G3 LDMIX6G2SET2 TRANSPORTTASCHE FÜR LDMIX62(A)G3 TRANSPORTTASCHE FÜR 2 X LDMIX62(A)G3 LDMIX6G2B LDMIX6G2B2 2 X ADAPTERFLANSCH 36 MM AUF 16 MM LDMIX6G2SET1...
  • Page 19 VERKABELUNGSBEISPIEL...
  • Page 20 TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung: LDMIX62AG3 Produktart: PA Lautsprecher mit integriertem Mischpult Typ: aktiv Größe Tieftöner: 6,5“ Größe Tieftöner: 165,1 mm Marke Tieftöner: Custom Made Größe Hochtöner: 1“ Größe Hochtöner: 25 mm Marke Hochtöner: Custom Made Abstrahlwinkel (H x V): 80° x 70° Frequenzgang: 80 Hz - 20.000 Hz Verstärker:...
  • Page 21 Gehäuse Gehäusebauart: Bassreflex Gehäusematerial: Gehäuseoberfläche: Strukturlack Gehäusefarbe: schwarz Breite: 323 mm Höhe: 215 mm Tiefe: 222 mm Gewicht: 7 kg Weitere Eigenschaften: 2x 16 mm Stativflansch, Gummifüße Modellbezeichnung: LDMIX62G3 Produktart: PA Lautsprecher Typ: passiv Größe Tieftöner: 6,5“ Größe Tieftöner: 165,1 mm Marke Tieftöner: Custom Made Größe Hochtöner:...
  • Page 22 CE-Konformität Hiermit erklärt die Adam Hall GmbH, dass dieses Produkt folgenden Richtlinien entspricht (soweit zutreffend): R&TTE (1999/5/EG) bzw. RED (2014/53/EU) ab Juni 2017 Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) EMV-Richtlinie (2014/30/EU) RoHS (2011/65/EU) Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.adamhall.com. Des Weiteren können Sie diese auch unter info@adamhall.com anfragen. EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Adam Hall GmbH, dass dieser Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
  • Page 23 Cet appareil a été développé et fabriqué en appliquant des exigences de qualité très élevées : il garantit des années de fonctionnement sans problème. Grâce à de nombreuses années d‘expérience, LD Systems est un nom connu dans le domaine des produits audio haut de gamme.
  • Page 24 33. Débranchez la fiche secteur ou l‘adaptateur de la prise murale en cas d‘orage, ou si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue période. ATTENTION : Ne démontez jamais le couvercle de l‘appareil, vous risquez de recevoir un choc électrique. L‘appareil ne renferme aucune pièce ni composant réparable ou remplaçable par l‘utilisateur.
  • Page 25 RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE DU MIX 6 A G3 MIC INPUT CH1 - CH3 Entrée microphone symétrique (XLR / jack 6,3 mm Combo). Il est également possible d’utiliser un câble micro asymétrique (jack mono). Et possibilité d’activer une alimentation fantôme 15 V (bouton n°2). PHANTOM ON / OFF Possibilité...
  • Page 26 Bouton de réglage de l’effet de départ pour les canaux d’entrée 1 à 4 (CH1 - CH4). Le signal associé au canal est capturé après le réglage du volume (post fader) et redirigé sur le générateur d’effets interne (DSP), ce en fonction de la configuration définie pour l’effet de départ. Veillez donc à...
  • Page 27 SPEAKER OUT Sortie (jack 6,3 mm) avec puissance d’amplification de 70 W RMS pour l’enceinte passive MIX 6 G3. L’impédance du haut-parleur raccordé ne doit pas dépasser 4 ohms. Le volume est réglé simultanément au volume général à l’aide du bouton MAIN LEVEL (n°17). Le signal est identique au signal général. REC OUT Sortie de ligne avec embases RCA.
  • Page 28 ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION SUPPORTS D'ENCEINTE POUR BRIDE 16 MM 2 SUPPORTS D'ENCEINTE AVEC SAC DE TRANSPORT + CÂBLE LDSPS16 DE HAUT-PARLEUR DE 10 M POUR LDMIX62(A)G3 LDMIX6G2SET2 SAC DE TRANSPORT POUR LDMIX62(A)G3 SAC DE TRANSPORT POUR 2 LDMIX62(A)G3 LDMIX6G2B LDMIX6G2B2 JEU DE 2 BRIDES D'ADAPTATEUR 36 MM VERS 16 MM LDMIX6G2SET1...
  • Page 29 EXEMPLE DE CÂBLAGE...
  • Page 30 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation du modèle : LDMIX62AG3 Catégorie de produit : Enceinte avec table de mixage intégrée Type : active Taille du boomer : 6,5“ Taille du boomer : 165,1 mm Marque du boomer : Sur mesure Taille du tweeter : 1“ Taille du tweeter : 25 mm Marque du tweeter : Sur mesure Angle de dispersion (H x V) : 80° x 70°...
  • Page 31 Boîtier Type de boîtier : Bass-reflex Matériau du boîtier : Revêtement du boîtier : vernis de finition Couleur du boîtier : noir Largeur : 323 mm Hauteur : 215 mm Profondeur : 222 mm Poids : 7 kg Autres caractéristiques : 2 embases pour pied 16 mm, pieds en caoutchouc Désignation du modèle : LDMIX62G3 Catégorie de produit : Enceinte Type :...
  • Page 32 DECLARATIONS GARANTIE FABRICANT & LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Nos conditions actuelles de garantie et de limitation de responsabilité sont disponibles à l‘adresse suivante : https://cdn-shop.adamhall.com/ media/pdf/Manufacturers-Declarations-LDSYSTEMS_DE_EN_ES_FR.pdf. Pour les réparations, veuillez contacter Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / E-Mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. TRI ET MISE AUX DÉCHETS CORRECTE DE CE PRODUIT (Valid in the European Union and other European countries with waste separation) (Applicable dans l‘Union Européenne et les autres pays européens pratiquant le tri des déchets) La présence de ce symbole sur le...
  • Page 33 Los productos de LD-Systems se caracterizan por su gran calidad, avalada por el prestigio de la marca y una dilatada expe- riencia como fabricante. Lea atentamente este manual de usuario para poder aprovechar rápidamente toda la funcionalidad de su nuevo producto de LD Systems. Si desea obtener información sobre LD-SYSTEMS, visite nuestro sitio web WWW.LD-SYSTEMS.COM MEDIDAS DE SEGURIDAD 1.
  • Page 34 33. Si es probable que caiga un rayo por una tormenta eléctrica o si no va a emplear el equipo durante mucho tiempo, desenchufe el cable eléctrico y el adaptador de corriente. ATENCIÓN: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no retire la tapa. El equipo no contiene elementos que el usuario pueda reparar o sustituir.
  • Page 35 CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES MIX 6 A G3 MIC INPUT CH1 - CH3 Entrada de micrófono balanceada (combo XLR/jack de 6,3 mm). También es posible utilizar un cable de micrófono no balanceado (jack mono). Fuente de alimentación fantasma de 15 V conmutable (conmutador n.º 2). PHANTOM ON / OFF Se puede activar una alimentación fantasma de 15 V para las entradas de micrófono de los canales 1 al 3 (CH1 al CH3) para utilizar un micrófono de condensador.
  • Page 36 Control de envío de efectos para los canales 1 al 4 (CH1 al CH4). Se toma la señal del canal correspondiente después del regulador de volumen (postfader) y se envía al procesador interno de efectos (DSP) según el ajuste del control de envío de efectos del mismo canal. Es importante asegurarse de no saturar la entrada interna del procesador de efectos (el LED PEAK se ilumina en ese caso).
  • Page 37 SPEAKER OUT Salida (jack de 6,3 mm) de 70 W RMS de potencia para el altavoz pasivo MIX 6 G3. La impedancia del altavoz conectado no debe ser inferior a 4 ohmios. El volumen se ajusta en paralelo con el volumen de mezcla en el regulador de volumen MAIN LEVEL (17). La señal es la señal de mezcla.
  • Page 38 ACCESORIOS OPCIONALES SOPORTES DE ALTAVOZ PARA ROSCA DE 16 MM 2 SOPORTES DE ALTAVOZ CON BOLSA DE TRANSPORTE + CABLE LDSPS16 DE ALTAVOZ DE 10 M PARA LDMIX62(A)G3 LDMIX6G2SET2 BOLSA DE TRANSPORTE PARA LDMIX62(A)G3 BOLSA DE TRANSPORTE PARA 2 x LDMIX62(A)G3 LDMIX6G2B LDMIX6G2B2 CONJUNTO DE 2 x ROSCAS ADAPTADORAS DE 36 MM A 16 MM...
  • Page 39 EJEMPLO DE CABLEADO...
  • Page 40 DATOS TÉCNICOS Denominación de modelo: LDMIX62AG3 Tipo de producto: Altavoz de PA con mesa de mezclas integrada Tipo: Activo Tamaño del woofer: 6,5" Tamaño del woofer: 165,1 mm Marca del woofer: Custom Made Tamaño del tweeter: 1" Tamaño del tweeter: 25 mm Marca del tweeter: Custom Made...
  • Page 41 Material de la carcasa: Tablero de fibras de densidad media (MDF) Acabado de la carcasa: Pintura estructurada Color de la carcasa: Negro Ancho: 323 mm Altura: 215 mm Profundidad: 222 mm Peso: 7 kg Otras características: 2 vasos de soporte de 16 mm, patas de goma Denominación de modelo: LDMIX62G3 Tipo de producto:...
  • Page 42 Conformidad CE Adam Hall GmbH declara por la presente que este producto es conforme con las siguientes directivas (según sea aplicable): R&TTE (1999/5/CE) o RED (2014/53/UE) a partir de junio de 2017 Directiva de baja tensión (2014/35/UE) Directiva EMC (2014/30/UE) RoHS (2011/65/UE) Puede consultar la declaración de conformidad completa en www.adamhall.com.
  • Page 43 To urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane przy zastosowaniu najwyższych kryteriów jakościowych w celu zapewnienia wie- loletniej bezawaryjnej eksploatacji. Firma LD Systems gwarantuje to swoją marką i wieloletnim doświadczeniem w wytwarzaniu wysokiej jakości produktów audio. Proszę starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby móc jak najszybciej zacząć użytkować ten produkt marki LD Systems.
  • Page 44 32. Jeśli urządzenie jest wyposażone w przyłącze sieciowe Volex, konieczne jest odblokowanie odpowiedniej wtyczki urządzenia Volex, zanim będzie możliwe jej odłączenie. Oznacza to także, iż w wyniku pociągnięcia za kabel urządzenie może się przesunąć i spaść, co może spowodować obrażenia ciała i/lub inne szkody, dlatego ważne jest, aby przewody były odpowiednio poprowadzone. 33.
  • Page 45 PRZYŁĄCZA, ELEMENTY OBSŁUGOWE I WSKAŹNIKOWE MIX 6 A G3 MIC INPUT CH1 - CH3 Symetryczne wejście mikrofonowe (XLR / jack Combo 6,3 mm). Możliwe jest również zastosowanie asymetrycznego kabla mikrofonowego (jack mono). Może zostać włączone zasilanie Phantom 15 V (włącznik nr 2). PHANTOM ON / OFF Możliwość...
  • Page 46 Nadajnikowy regulator efektu dla kanałów wejściowych od 1 do 4 (CH1–CH4). Sygnał odpowiedniego kanału jest kierowany, w zależności od ustawienia regulatora, przez regulację głośności (za tłumieniem) do wewnętrznego efektu gitarowego (DSP). Należy zapewnić, aby wejście wewnętrzne efektu gitarowego nie było przeciążone (obserwować diodę LED PEAK). PRESETS Przełącznik obrotowy o nieograniczonym zakresie do wyboru spośród 16 wbudowanych cyfrowych efektów.
  • Page 47 SPEAKER OUT Wyjście (jack 6,3 mm) ze wzmacniaczem o mocy 70 W RMS do głośnika pasywnego LDMIX6G3. Impedancja podłączonego głośnika nie powinna przekraczać 4 omów. Głośność powinna być ustawiana równolegle z głośnością sumatora na regulatorze głośności MAIN LEVEL (nr 17). Sygnał odpowiada sumie sygnałów. REC OUT Wyjście liniowe z gniazdem cinch.
  • Page 48 OPCJONALNE AKCESORIA STOJAKI NA GŁOŚNIKI DO 16 MM KOŁNIERZY 2 X STOJAK NA GŁOŚNIK Z TORBĄ TRANSPORTOWĄ + KABEL LDSPS16 GŁOŚNIKOWY 10 M DO LDMIX62(A)G3 LDMIX6G2SET2 TORBĄ TRANSPORTOWĄ NA LDMIX6(A)G3 TORBĄ TRANSPORTOWĄ NA 2 X LDMIX62(A)G3 LDMIX6G2B LDMIX6G2B2 ZESTAW DWÓCH ADAPTERÓW KOŁNIERZA Z 36 MM NA 16 MM LDMIX6G2SET1...
  • Page 49 PRZYKŁAD OKABLOWANIA...
  • Page 50 DANE TECHNICZNE Oznaczenie modelu: LDMIX62AG3 Rodzaj produktu: Głośnik PA z zintegrowanym pulpitem mikserskim Typ: Aktywny Wielkość głośnika niskotonowego: 6,5" Wielkość głośnika niskotonowego: 165,1 mm Marka głośnika niskotonowego: na zamówienie Wielkość głośnika wysokotonowego: 1" Wielkość głośnika wysokotonowego: 25 mm Marka głośnika wysokotonowego: na zamówienie Kąt emisji dźwięku (poziom x pion): 80°...
  • Page 51 Obudowa Rodzaj konstrukcji obudowy: Bass-reflex Materiał obudowy: Powierzchnia obudowy: Lakier strukturalny Kolor obudowy: czarny Szerokość: 323 mm Wysokość: 215 mm Głębokość: 222 mm Waga: 7 kg Pozostałe cechy: 2 x kołnierz statywu, gumowe nóżki Oznaczenie modelu: LDMIX62G3 Rodzaj produktu: Głośniki PA Typ: pasywny Wielkość...
  • Page 52 Deklaracja zgodności CE Firma Adam Hall GmbH niniejszym oświadcza, że produkt ten jest zgodny z następującymi dyrektywami (o ile mają zastosowanie): dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (1999/5/WE) lub dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych (2014/53/UE) od czerwca 2017 r. dyrektywa niskonapięciowa (2014/35/UE) dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (2014/30/UE) dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (2011/65/UE)
  • Page 53 Quest‘apparecchio è stato sviluppato e prodotto secondo elevati standard qualitativi che garantiscono un funzionamento regolare per molti anni. Per questo motivo LD Systems, con il suo nome e la pluriennale esperienza, rappresenta un‘azienda produttrice di prodotti audio di qualità. Leggete attentamente questo manuale d‘uso per utilizzare al meglio il vostro nuovo prodotto LD Systems.
  • Page 54 ATTENZIONE: non togliere mai il coperchio di protezione perché sussiste il pericolo di scosse elettriche. L‘interno del dispositivo non contiene parti che possono essere riparate o sottoposte a manutenzione da parte dell‘utente. Per gli interventi di manutenzione e di riparazione rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.
  • Page 55 CONNESSIONI, ELEMENTI DI COMANDO E VISUALIZZAZIONE MIX 6 A G3 MIC INPUT CH1 - CH3 Ingresso microfono bilanciato (combo XLR/jack da 6,3 mm). È anche possibile utilizzare un cavo microfono non bilanciato (jack mono). Possibilità di collegare un’alimentazione phantom da 15 V (interruttore n. 2). PHANTOM ON / OFF Possibilità...
  • Page 56 Regolatore di invio degli effetti per i canali da 1 a 4 (CH1 - CH4). Il segnale del rispettivo canale viene rilevato dietro il regolatore del volume (postfader) e condotto al dispositivo interno degli effetti (DSP), in funzione dell’impostazione del regolatore di invio degli effetti. È importante verificare che l’ingresso interno della sezione effetti non si saturi (osservare il LED PEAK).
  • Page 57 SPEAKER OUT Uscita (jack da 6,3 mm) con performance amplificatore da 70 W RMS per altoparlante passivo LDMIX6G3. L’impedenza dell’altoparlante collegato non deve essere inferiore a 4 ohm. Il volume viene impostato parallelamente al volume di missaggio sul regolatore del volume MAIN LEVEL (n.
  • Page 58 ACCESSORI OPZIONALI STATIVI PER ALTOPARLANTE PER FLANGIA DA 16 MM 2 STATIVI PER ALTOPARLANTE CON BORSA DI TRASPORTO + CAVO LDSPS16 ALTOPARLANTE DA 10 M PER LDMIX62(A)G3 LDMIX6G2SET2 BORSA DI TRASPORTO PER LDMIX62(A)G3 BORSA DI TRASPORTO PER 2 LDMIX62(A)G3 LDMIX6G2B LDMIX6G2B2 SET DI 2 FLANGE PER ADATTATORE da 36 MM a 16 MM LDMIX6G2SET1...
  • Page 59 ESEMPIO DI CABLAGGIO...
  • Page 60 DATI TECNICI Denominazione modello: LDMIX62AG3 Tipologia di prodotto: Altoparlante PA con mixer integrato Tipo: Attivo Dimensioni woofer: 6,5" Dimensioni woofer: 165,1 mm Marca woofer: Custom Made Dimensioni tweeter: 1" Dimensioni tweeter: 25 mm Marca tweeter: Custom Made Angolo di dispersione (H x V): 80°...
  • Page 61 Cassa Modello cassa: Bass reflex Materiale cassa: Superficie cassa: Vernice strutturata Colore cassa: Nero Larghezza: 323mm Altezza: 215 mm Profondità: 222 mm Peso: 7 kg Altre caratteristiche: 2 flange per stativo da 16 mm, piedini in gomma Denominazione modello: LDMIX62G3 Tipologia di prodotto: Altoparlante PA Tipo:...
  • Page 62 Conformità CE Con la presente Adam Hall GmbH dichiara che questo prodotto soddisfa le seguenti direttive (ove pertinente): Direttiva R&TTE (1999/5/CE) e RED (2014/53/UE) da giugno 2017 Direttiva bassa tensione (2014/35/CE) Direttiva CEM (2014/30/UE) RoHS (2011/65/UE) La dichiarazione di conformità completa è reperibile al sito www.adamhall.com. Per ulteriori informazioni è...
  • Page 64 WWW.LD-SYSTEMS.COM Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web : www.adamhall.com | e-mail : mail@adamhall.com REV: 04...

Ce manuel est également adapté pour:

Mix 6 a g3Ldmix62ag3Ldmix62g3210903880