Manuels Connexes pour Bernina 560
Sommaire des Matières pour Bernina 560
- Page 114 Motif de broderie Début de la broderie Sélection du cadre de broderie ⦁ Sélectionner le motif de broderie ► Le motif de broderie sélectionné s’affiche dans le (plus petit) cadre adéquat ► Le champ «Sélection du cadre» indique le cadre qui doit être fixé ⦁...
- Page 115 Motif de broderie Menu de broderie ► Le menu de broderie s'ouvre ► Le motif de broderie est prêt à être brodé Broder avec la touche «Marche/arrêt» située sur le bâti ⦁ Appuyer sur la touche «Marche/arrêt» située sur le bâti jusqu'à ce que la machine informatisée de broderie démarre ►...
- Page 116 Motif de broderie Broderie avec la pédale La pédale ne doit pas être relâchée pendant la broderie si on choisit cette option. ⦁ Appuyer sur la pédale ► La machine brode env. 7 points et s’arrête ensuite automatiquement ► Un écran indique que les extrémités des fils du début de la broderie doivent être coupés ⦁...
- Page 117 Motif de broderie Cassure de fil pendant la broderie Pendant la broderie, il peut arriver que le fil supérieur ou de canette arrive à sa fin ou se casse. Dans ce cas, la machine informatisée de broderie s'arrête automatiquement si la fonction de surveillance du fil est activée dans le programme Setup.
- Page 118 Régler le commutateur principal sur «0» ⦁ Retirer la prise (débrancher la machine) ⦁ Versez 1-2 gouttes d'huile BERNINA dans la glissière du crochet ⦁ Régler le commutateur principal sur «I» ⦁ Faire rapidement tourner la machine à vide (sans fil) ►...
- Page 119 ̶ Fil supérieur trop tendu ou trop lâche Réduire/augmenter la tension du fil supérieur points irrégulière ⦁ ̶ L'aiguille est tordue ou sa pointe Remplacer l'aiguille par une neuve de qualité BERNINA émoussée ⦁ ̶ Aiguille de mauvaise qualité Remplacer l'aiguille par une neuve de qualité BERNINA ̶...
- Page 120 Placer le ressort de frein dans le boîtier de canette manque Erreur de mise à ̶ La clé USB n'est pas reconnue ⦁ Utiliser une clé USB BERNINA jour ⦁ ̶ Le processus de mise à jour est Retirer la clé et débrancher/remettre sous tension la machine bloqué...
- Page 121 Maîtrise de pannes Messages Explication Maîtrise courants ̶ Relever le pied-de-biche ⦁ Relever le pied-de-biche ̶ Abaisser le pied-de-biche ⦁ Abaisser le pied-de-biche ̶ Escamoter la griffe d'entraînement ⦁ Appuyer sur la touche de la «Griffe d'entraînement». La griffe d'entraînement s'escamote ̶...
- Page 122 Maîtrise de pannes Messages Explication Maîtrise courants ̶ Aucun cadre de broderie n'est fixé ⦁ Fixer le cadre de broderie ⦁ ̶ Le cadre de broderie est fixé Retirer le cadre de broderie ̶ Mega Hoop en haut ⦁ Placer le Mega Hoop dans sa position haute (1) ⦁...
- Page 123 Maîtrise courants ̶ Clé USB BERNINA non enfichée ⦁ Enficher la clé USB BERNINA et ne pas la retirer pendant la mise à jour ⦁ ̶ La nouvelle version logiciel ne se Enregistrer la nouvelle version logiciel sur la clé USB trouve pas sur la clé...
- Page 124 Motif de point Aperçu sur les motifs de point Points utilitaires Boutonnières Points décoratifs Nature 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 125 Motif de point Points de croix Points satins Points géométriques 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 126 Motif de point Points à jour Points jeunesse Points quilt 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 127 Motif de point Alphabets Ecriture justifiée Ecriture silhouette 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 128 Motif de point Ecriture manuscrite Cyrilliques 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 129 Motif de point Hiragana 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 130 Aperçu sur les motifs de broderie Animaux CM211* FQ394 FQ515 80.6mm 98.3mm 118.5mm FQ600 LJ599 LJ600 112.6mm 93.2mm 95.7mm WP224 WS610 100.4mm 127.3mm Dentelle libre Broderie à jour Franges Appliqués * Ce motif de broderie a des effets spéciaux. Autres informations sous www.bernina.com/5series. 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 131 Motif de broderie Enjolivures CM198* FB033 FB106 96.1mm 99.3mm 128.1mm FB148 FB323 FQ871 101.1mm 64.6mm 132.3mm NA241 NA959* NB385 84.2mm 75.6mm 86.2mm NB481 NB749 HE428 123.4mm 126.5mm 75.1mm * Ce motif de broderie a des effets spéciaux. Autres informations sous www.bernina.com/5series. 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 132 Motif de broderie Fleurs FP814 FP246 FQ522 88.0mm 65.6mm 56.5mm FQ527 FQ562 FQ722 90.3mm 90.3mm 80.0mm FQ808 HE700 WS641 123.9mm 103.1mm 72.6mm BD182 58.3mm 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 133 Motif de broderie Dentelles NX957 FB423* FB461* 97.9mm 132.9mm 121.7mm HG341 NX696 FB422* 63.8mm 91.2mm 52.3mm * Ce motif de broderie a des effets spéciaux. Autres informations sous www.bernina.com/5series. 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 134 Motif de broderie Enfants CK667* CK738 HE456 99.8mm 89.1mm 90.2mm CM013 RC244 CM348 73.4mm 88.4mm 119.0mm CM376* SP266 SP980 100.3mm 75.8mm 63.2mm NA667 83.8mm * Ce motif de broderie a des effets spéciaux. Autres informations sous www.bernina.com/5series. 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 135 Motif de broderie Quilt BD501 BD502 BD554 63.5mm 61.5mm 109.9mm BD562 BD563 BD568 63.9mm 89.7mm 109.5mm BD569 BD669 120.6mm 67.1mm 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 136 Motif de broderie Bordures FQ741 FQ559 FQ810 26.4mm 136.4mm 23.6mm HG455 NB651 FB436 137.0mm 30.7mm 132.8mm CM473 NB520 31.8mm 26.3mm 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 137 Motif de broderie Saisons CM426 CM287 FQ748 45.8mm 90.4mm 80.8mm HE543 HE563 HE969 73.4mm 63.3mm 84.9mm HG177 HE900 50.0mm 110.3mm 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 138 Alphabets Alphabets Swiss Block Anniversary Drifter Russian Textbook 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 139 Notes Notes 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 140 Index Index ⦁ Fonctions - mode combiné 40-43 ⦁ Guide Accessoire en option ⦁ Machine à coudre informatisée 12-13 ⦁ Connexion ⦁ Menu de broderie ⦁ Motif de broderie 130, 170-177 Accessoire standard 9-11, 117 ⦁ Points décoratifs 92, 164-166 ⦁...
- Page 141 Index ⦁ Modifier la longueur de point Champ Retour 34, 132 ⦁ Œillets 78, 91 ⦁ Changer Pied traîneau pour boutonnière no. 3A 10, 50, 83, 85 ⦁ Programme de couture de bouton 78, 90 ⦁ Aiguille ⦁ ⦁ Programmer 83-86 Boîtier de canette ⦁...
- Page 142 Index ⦁ ⦁ Boutonnière 83-89 ⦁ Coudre un bouton ⦁ Calibrer ⦁ ⦁ Couture plate d’assemblage Conseiller de couture ⦁ De coins ⦁ Couture 34-35 ⦁ ⦁ De combinaisons Ecran principal 32-33 ⦁ ⦁ En marche arrière Edit ⦁ Fermeture à glissière ⦁...
- Page 143 Index ⦁ Fils en viscose 14, 119 Définition des termes ⦁ Equilibrer/corriger 35, 37, 39, 58 ⦁ Fils métalliques Points utilitaires et décoratifs, alphabets ⦁ Retour aux réglages de base Fixation du cadre de reprisage Equilibrage de la hauteur 9, 76 Fixer Equilibrage du tissu ⦁...
- Page 144 Index ⦁ Lubrifier Pression du pied-de-biche ⦁ Programme de sécurité ⦁ Luminosité Renversement gauche/droit ⦁ Renversement gauche/droit/en bas/en haut 40, 41 ⦁ Répéter la combinaison ⦁ Tailles des caractères des alphabets ⦁ Tension du fil supérieur Machine informatisée de broderie ⦁...
- Page 145 Accessoire standard ⦁ ⦁ Clé 131, 150 Affichage 35, 37, 39, 41 ⦁ Couleurs ⦁ Changer ⦁ De BERNINA 130, 142 ⦁ Fixer/retirer ⦁ ⦁ De la clé 131, 150 Impression 27, 35, 37, 39, 41 ⦁ Déplacer 132, 133, 143 ⦁...
- Page 146 Index Point de bâti 61, 74 ⦁ Surjet tricot ⦁ Triple point droit 60, 61, 65 Point de bourdon (point satin) ⦁ Triple zigzag 60, 66 ⦁ Zigzag cousu Point de piqûre Police Point droit 60, 65 ⦁ Aperçu ⦁ Combiner Points de fond ⦁...
- Page 147 Index ⦁ Renverser Réglages des sons ⦁ Signal acoustique pour BSR ⦁ Gauche/droit/en haut/en bas 35, 39, 40-41, 43, 113, ⦁ Texte de salutation 133, 144 ⦁ Vitesse de bobinage Répétition de motif Protection de l'environnement Règle guide Reprisage Quilter ⦁...
- Page 148 Index Support de bobine Triple zigzag 60, 66 ⦁ Horizontal 13, 20 ⦁ Trou pour fixer l’anneau à repriser Vertical 13, 19 Support de bobine horizontal 13, 20 Support de bobine vertical 13, 19 Version logicielle Surfiler le rebord d'un tissu Vitesse ⦁...
- Page 149 Notes Notes 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 150 Impressum Textes Herbert Stolz/Susanne Ribi Illustrations www.sculpt.ch Photos Patrice Heilmann, Winterthour Composition, layout, DTP Susanne Ribi Copyright 2013 BERNINA International SA, CH-Steckborn 2013/03 fr 034790.50.02 034790.50.02_2013-03_B560_FR...
- Page 151 034790.50.02_2013-03_B560_FR...