Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Information on the installation, operation and service instructions ................................. 20
1.1 Manufacturer's responsibilities ............................................................................................... 21
1.2 Warranty.................................................................................................................................. 21
1.3 Checking the appliance ............................................................................................................ 21
2. General information and features ...................................................................................... 22
2.1 Intended use ............................................................................................................................ 22
2.2 Improper and incorrect use ..................................................................................................... 22
2.3 Technical data .......................................................................................................................... 23
2.4 Parts of the appliance (Pic.1/2/3 - Section 9) .......................................................................... 23
2.5 Included accessories ................................................................................................................ 23
2.6 Protection devices present on the appliance .......................................................................... 24
3. Safety and hygiene instructions .......................................................................................... 24
3.1 Noise and vibrations ................................................................................................................ 25
3.2 Residual risks ........................................................................................................................... 25
4. Environmental notes ........................................................................................................... 25
4.1 Packaging ................................................................................................................................. 25
4.2 Storage .................................................................................................................................... 25
4.3 Disposal ................................................................................................................................... 26
5. Installation and operation of the appliance........................................................................ 26
5.1 Electrical connection (plug-socket) .......................................................................................... 26
5.2 Handling and positioning ......................................................................................................... 27
5.3 Use ........................................................................................................................................... 28
5.4 Operation ................................................................................................................................ 28
6. Cleaning and servicing ......................................................................................................... 30
6.1 Safety instructions ................................................................................................................... 30
6.2 Cleaning the appliance ............................................................................................................ 30
6.3 Servicing .................................................................................................................................. 31
6.4 If the appliance is not used for a long period of time .............................................................. 32
7. Troubleshooting ................................................................................................................... 32
8. Immagini - Pictures - Images - Bilder ................................................................................... 66
9. Dati tecnici - Technical information - Caractéristiques techniques - Technische Daten 68
10. Schemi elettrici - Wiring diagrams - Schémas électriques - Schaltpläne .......................... 70
11. Esplosi - Spare parts drawings - Éclatés - Explosionszeichnungen ................................... 73
- 18 -
EN
TRANSLATION OF THE ITALIAN ORIGINAL INSTRUCTIONS
Publicité
