2 Introduction
Cher client,
Les moteurs Vetus diesel sont conçus pour la
navigation de plaisance et la navigation pro-
fessionnelle. Plusieurs versions sont disponi-
bles pour pouvoir répondre à toute exigence
spécifique.
Votre moteur a été spécialement conçu pour
être installé dans votre bateau. Cela veut dire
que votre moteur ne comprendra pas tous
les composants décrits dans ce manuel.
Nous avons tenté de présenter clairement
ces différences de sorte que vous puissiez
trouver facilement les conseils de comman-
de et d'entretien concernant votre moteur.
Veuillez lire ce manuel de commande avant
la mise en service du moteur et bien obser-
ver les directives d'utilisation et d'entretien.
Nous sommes à votre disposition pour des
questions éventuelles.
Vetus b.v.
9