Publicité
Enregistrement
Enregistrement d'émissions télévisées
DVD/VHS POWER
DVD/VHS POWER
Í
TV/VIDEO
Touches
numériques
∫
3, 4, 2, 1
ENTER
µ
Préparatifs
≥Appuyer sur [DVD].
∫ Enregistrement – Marche à suivre
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
≥Un disque peut enregistrer jusqu'à 99 titres (49 titres [+R]).
≥Sur les disques DVD-R, DVD-RW, +R ou DVD-RAM de 8 cm (3 po), il n'est
pas possible d'enregistrer les émissions numériques qui ne permettent
qu'un seul enregistrement. Utiliser un DVD-RAM CPRM compatible.
≥L'enregistrement se loge dans les espaces libres du disque.
Aucune donnée n'est effacée.
≥S'il ne reste pas d'espace sur le disque, effacer les titres non
désirés (l 21, 33) ou utiliser un nouveau disque.
Lors de l'enregistrement sur un DVD-R, DVD-RW (format DVD-Vidéo) ou +R
≥Enregistrement d'émissions en multiplex stéréo – MTS
- En l'absence de câblosélecteur
Sélectionner "Principal" ou "SAP (seconde piste son)" sous
"Sélection MTS" au menu SETUP (l 42).
- Avec un câblosélecteur
Sélectionner "Principal" ou "SAP (seconde piste son)" sur le
câblosélecteur.
≥Le format de l'image enregistrée sera de 4:3.
≥Pour faire la lecture d'un DVD-R, DVD-RW (format DVD-Vidéo)
ou +R enregistré avec cet appareil sur une autre source de
lecture, il faut d'abord finaliser le disque (l 31).
Préparatifs
≥Annuler la protection (disque l 30, cartouche l 30). [RAM]
≥Sélectionner au préalable le mode d'enregistrement. (l 25)
[1]
Appuyer sur [Í, DVD/VHS POWER] pour mettre
l'appareil en marche.
[2]
Charger un disque.
≥Lors de la première utilisation d'un DVD-RAM dans cet
appareil, il faut le formater pour assurer un enregistrement
précis (l 31, "Formatage du disque").
Appuyer sur [CH, W, X] pour sélectionner le canal.
[3]
Sélection au moyen des touches
numériques :
Mode antenne (Télédiffusion)
[0] )[5]
ex. :
"5":
[1] )[5]
24
"15":
VQT0R74
CH, W, X
TV
TV
POWER
VOLUME
CH
CH
INPUT SELECT
TV/VIDEO
TV/VIDEO
OPERATION
DVD
VHS
DVD
DVD
SELECT
TRACKING/V-LOCK
CH, W, X
AUDIO
AUDIO
AUDIO
CANCEL/RESET
VCR Plus+
CM SKIP
SLOW/
SKIP/INDEX
REW
SEARCH
FF
PLAY
;
DIRECT NAVIGATOR
FUNCTIONS
FUNCTIONS
FUNCTIONS
TOP MENU
SUB MENU
RETURN
RETURN
RETURN
S
TIME SLIP
SCHEDULE
DISPLAY
STATUS
JET REW
STATUS
STATUS
REC
REC
REC MODE
REC MODE
DVD ERASE
ADD/DLT
REC MODE
CREATE
DUBBING
VCR/TV
CHAPTER VCR/TV
VCR/TV
VHS
DVD
(l 8)
Mode câble
[0] )[0] )[5]
ex. :
"5":
[0] )[1] )[5]
"15":
[1] )[1] )[5]
"115":
[4]
Appuyer sur [REC MODE]
pour choisir le mode
d'enregistrement (XP, SP,
LP ou EP).
[5]
Appuyer sur [¥, REC] pour
commencer l'enregistrement.
≥Il est impossible de changer de
canal ou de mode d'enregistrement pendant un enregistrement.
Pour y parvenir, mettre l'enregistrement en pause, mais le
contenu s'enregistrera alors sous un titre séparé.
∫ Pause à l'enregistrement
Appuyer sur [;, PAUSE]. (Appuyer de nouveau pour poursuivre
l'enregistrement.)
≥Le titre n'est pas divisé en un titre séparé.
≥Il est également possible d'appuyer sur [¥, REC] pour poursuivre
l'enregistrement.
∫ Arrêt de l'enregistrement
Appuyer sur [∫, STOP].
≥Enregistré en 1 même titre jusqu'à la position de l'arrêt.
≥Il faut environ 30 secondes à l'appareil pour compléter le traitement
des données à la fin de l'enregistrement. [-R] [-RW‹V›] [+R]
∫ Modes et durées approximatives
d'enregistrement
Une face
(4,7 Go)
XP (Haute qualité)
SP (Normal)
LP (Longue durée)
EP (Ultra longue durée)
8 (6°)
≥Selon le contenu enregistré, les durées d'enregistrement peuvent
être plus courtes que ce qui est indiqué.
XP
SP
LP
EP (6H)°
EP (8H)
Durée d'enregistrement
° Lorsque "Durée d'enregistrement mode EP" a été réglé à
"EP (Ultra longue durée) (6H)" au menu SETUP (l 41).
En mode "EP (Ultra longue durée) (8H)", la qualité sonore est
inférieure aux autres modes d'enregistrement.
Nota
Pour les enregistrements sur DVD-RAM en mode EP (8 H), la
lecture peut être impossible dans certains lecteurs DVD compatibles
avec DVD-RAM. Dans ce cas, utiliser le mode EP (6H).
FR (enregistrement flexible l 25):
≥Il est possible de sélectionner le mode FR lors de la programmation
d'enregistrements par minuterie.
DVD
Durée restante sur le disque
REC
(Unité : heure)
DVD-RAM
DVD-R
Deux faces
DVD-RW
(9,4 Go)
+R
(4,7 Go)
1
2
1
2
4
2
4
8
4
16 (12°)
8 (6°)
Publicité
