Simplicity Regent Serie Manuel D'instructions page 19

ENTRETIEN DE LA TRANSMISSION
MECANIQUE
La transmission mécanique Peerless MST-205-515A ne
requiert pas d'entretien régulier. Consulter le conces-
sionnaire Simplicity pour l'entretien de la transmission.
CHANGEMENT DE L'HUILE DE LA
TRANSMISSION HYDROSTATIQUE
Changer l'huile de la transmission après les premières
50 heures de fonctionnement, puis toutes les 250 heures.
Remplir la transmission d'huile moteur SAE 10W-30
classifiées API (American Petroleum Institute) SG ou
CD minimum. Pour changer l'huile :
ATTENTION : il est impératif d'empêcher toute pénétration
d'eau ou d'huile dans la transmission. Nettoyer et sécher
soigneusement toutes les surfaces environnantes avant
d'ouvrir la transmission.
1. Sortir la batterie et nettoyer son compartiment (voir
Entretien de la batterie).
2. Nettoyer le bouchon de remplissage (voir la figure 19).
3. A l'aide d'un tournevis, retirer le bouchon de
remplissage de la transmission et enlever le ressort.
4. Retirer les bouchons de vidange de dessous de la
transmission et la vidanger (figure 20).
5. Remettre les bouchons de vidange en place et remplir
la transmission d'huile, jusqu'à l'encoche supérieure
(voir le gros plan de la figure 19).
6. Remettre le ressort et le bouchon de remplissage en
place. Réinstaller la batterie (voir Entretien de la
batterie).
ENTRETIEN DE LA BATTERIE
AVERTISSEMENT
Manipuler la batterie avec précaution. Eviter
de répandre l'électrolyte. Tenir les flammes et
sources d'étincelles à l'écart de la batterie.
Vérification du niveau de fluide
1. Relever le siège.
2. Retirer le bouchon de remplissage de la batterie
(C, figure 21). Le fluide doit être au niveau de l'anneau
partagé indiquant le plein. Si ce n'est pas le cas, ajouter
de l'eau distillée.
3. Remettre le bouchon de remplissage en place.
Nettoyage de la batterie et des câbles
1. Débrancher les câbles de la batterie, le négatif en
premier (B, figure 21).
2. Retirer la batterie et nettoyer son compartiment avec
une solution d'eau et de bicarbonate de soude.
3. Nettoyer les bornes de la batterie et les cosses des câbles
avec une brosse métallique jusqu'à ce qu'ils brillent.
4. Remettre la batterie en place et rebrancher les câbles,
positif en premier.
5. Enrober les cosses des câbles et les bornes de la
batterie de graisse ou de vaseline.
Remplir
jusqu'au bas
de l'encoche
supérieure
Figure 19. Emplacement du bouchon de remplissage
de la transmission hydrostatique
Figure 20. Vidange de la transmission hydrostatique
C
D
A
Figure 21. Batterie
A. Borne positive de batterie
AVERTISSEMENT
Lors du branchement ou du débranchement des
câbles de batterie, débrancher le négatif en
PREMIER et le rebrancher en DERNIER. Si cet
ordre n'est pas respecté, un outil pourrait mettre
la borne positive en court-circuit avec le châssis.
15
Entretien normal
Bouchons
de vidange
B
C. Bouchon de batterie