Joerns Hoyer Journey Manuel De L'utilisateur page 2

Hoyer
®
Journey
Contents
1. The Hoyer Journey Patient Lift .......................................................................................3
2. Introduction: About Your Lift ...........................................................................................4
3. Assembly & Commissioning Instructions .......................................................................5
4. Sling Guide ...................................................................................................................10
5. Lifting With Your Hoyer Journey ...................................................................................12
6. Standard Control Box & Handset .................................................................................14
7. Smart Monitor & Handset .............................................................................................15
8. Operating Instructions ..................................................................................................19
9. Safety Precautions .......................................................................................................22
10. Charging Instructions....................................................................................................24
11. Maintenance Schedule & Daily Check List ..................................................................26
12. Technical Specifications ...............................................................................................28
13. Warranty .......................................................................................................................31
2
English