Vega VEGASWING 61 Mise En Service page 4

2 Fonctionnement et application
2.1 Principe de fonctionnement
Les détecteurs à lames vibrantes
VEGASWING permettent la détection de
niveau de la quasi totalité des liquides.
Viscosité : 0,2 ... 10.000 mPa s
Densité : 0,5 ... 2,5 g/cm
Principe de mesure VEGASWING
Les lames vibrantes sont excitées par des
éléments piézoélectriques et oscillent sur leur
fréquence mécanique de 1200 Hz env. Ces
éléments piézoélectriques sont fixés mécani-
quement, c'est pourquoi ils résistent aux
chocs de température. Cette variation de
fréquence est détectée par l'étage électroni-
que intégré puis convertie en un ordre de
commutation.
L'autosurveillance continue de l'appareil dé-
tecte :
- une rupture de la ligne de liaison aux élé-
ments piézo;
- usure extrême du matériau des lames;
- rupture des lames;
- arrêt de vibration des lames.
Pour la version avec sortie bifilaire, la panne
est signalisée par un courant défini au trans-
metteur VEGATOR installé en aval. En plus, la
ligne reliant le transmetteur au capteur est
contrôlée contre une rupture ou un court-
circuit éventuel.
4
Détecteur de niveau à lames vibrantes
avec transmetteur
Vous pouvez raccorder les VEGASWING de
la série 60 équipés d'un préamplificateur
SWING E60Z à un transmetteur. Suivant les
3 exigences de votre installation, vous pouvez
choisir entre les transmetteurs suivants :
- VEGATOR 536 Ex
- VEGATOR 537 Ex
- VEGATOR 636 Ex.
2.2 Chaîne de mesure
Chaîne de mesure VEGASWING avec traitement des
valeurs de mesure séparé
Une chaîne de mesure comprend:
- un VEGASWING avec préamplificateur
- un transmetteur de niveau VEGATOR ou la
Fonctionnement et application
intégré SWING E60Z
centrale de mesure VEGALOG
!
VEGASWING 61, 63 - Z