Vega VEGAPULS 69 Consignes De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour VEGAPULS 69:
- Mise en service (88 pages) ,
- Notice de mise en service simplifiée (24 pages) ,
- Notice de mise en service (28 pages)
Manuels Connexes pour Vega VEGAPULS 69
Sommaire des Matières pour Vega VEGAPULS 69
- Page 1 Consignes de sécurité VEGAPULS 69 Enveloppe antidéflagrante "d" Deux fils 4 … 20 mA/HART 4 fils 4 … 20 mA/HART Modbus Profibus PA Foundation Fieldbus 0044 Document ID: 50353...
-
Page 2: Table Des Matières
Documentation complémentaire: • Notices de mise en service VEGAPULS 69 • Notices de mise en service succincte VEGAPULS 69 • Certificat de contrôle UE de type PTB 15 ATEX 1009 X (Document ID: 50354) • Déclaration de conformité UE (ID du document : 48730) Date de rédaction : 2020-05-07... - Page 3 VEGA upon request. Les présentes consignes de sécurité sont disponibles au téléchargement sous www.vega.com en standard en allemand, en anglais, en francais et en espagnol. VEGA met à disposition d'autres langues de l'Union Européenne selon les exigences.
-
Page 4: Validité
Validité Ces consignes de sécurité sont valables pour les VEGAPULS 69 des séries : • VEGAPULS PS69(*).AE****H/B/I/P/F/U******(*)(*) • VEGAPULS PS69(*).AJ****H/B/I/P/F/U******(*)(*) • VEGAPULS PS69(*).VE****H/B/I/P/F/U******(*)(*) Avec les versions électroniques : • H - Deux fils 4 … 20 mA/HART • B - quatre fils 4 … 20 mA/HART; 90 … 250 V AC; 50/60 Hz •... - Page 5 (ø 9 … 13 mm) ½ NPT / Presse-étoupe laiton nickelé (ø 6 … 12 mm) ½ NPT / Presse-étoupe laiton nickelé; pour câble blindé (ø 9 … 13 mm) autres presse-étoupes ou raccords homologués pour le mode de protection VEGAPULS 69...
-
Page 6: Différents Modes De Protection
VEGAPULS 69 Version d'appareil Symbole d'identification : agrément dans le mode de protection contre la poussière, par ex. "Ex t". Symbole d'identification : agrément dans le mode de protection contre le gaz, par ex. "Ex i", "Ex d" Si le VEGAPULS 69 est installé dans une atmosphère poussiéreuse, alors il est impératif d'observer les consignes de sécurité et les instructions dans les certificats correspondants : Installation Caractéristique Certificat Consigne de sécurité... -
Page 7: Domaine D'application
L'électronique utilise le temps de propagation des signaux réfléchis par la surface du produit pour calculer la distance par rapport à la surface du produit. Les VEGAPULS 69 sont composés d'un boîtier de l'électronique, d'un élément de raccord process et d'un élément de mesure ou d'une antenne. -
Page 8: Remarques Supplémentaires Pour Une Exploitation Sure
• Si des parties du VEGAPULS 69 dans la zone EPL Ga avec un contact avec le produit sont fabriquées dans un métal avec une conductivité électrique inférieure à 10-8 S/m, une conducti- vité minimale du produit mesuré de 10-8 S/m doit être garantie pour éviter tout risque par charge électrostatique. - Page 9 IEC/EN 60079-0 paragraphe 1 lorsque le raccod est effectué en atmosphère explosible • Le câble de raccordement du VEGAPULS 69 doit être posé de manière fixe et de telle manière qu'il soit suffisamment protégé contre les endommagements. •...
- Page 10 Boîtier à chambre unique Couvercle, en option avec hublot Compartiment de l'électronique Plaque d'information : Type de filetage Vis de fermeture Borne de mise à la terre externe Capot rouge de protection de filetage / protection contre la poussière Protection de transport, pour supprimer l'installation Vis de blocage de couvercle pour la fixation du couvercle Boîtier à deux chambres Couvercle, en option avec hublot Compartiment de l'électronique Vis de fermeture Compartiment de raccordement Protection de transport, pour supprimer l'installation Capot rouge de protection de filetage / protection contre la poussière Plaque d'information : Type de filetage Vis de blocage de couvercle pour la fixation du couvercle Couvercle, en option avec hublot Vis de blocage de couvercle pour la fixation du couvercle VEGAPULS 69...
-
Page 11: Instructions Importantes Pour Le Montage Et L'entretien
Les modifications de l'appareil peuvent affecter la protection anti-déflagrante et ainsi la sécurité, il n'est donc pas autorisé que les réparations soient effectuées par l'utilisateur final • Le personnel de la Société VEGA est le seul habilité à procéder à des modifications • Utiliser uniquement des pièces de rechange homologuées •... -
Page 12: Compensation Du Potentiel/Mise À La Terre
Le raccord de compensation de potentiel doit être fixé contre un desserrage et une torsion • Avec une mise à la terre nécessaire du blindage du câble, celui-ci doit être réalisé conformé- ment aux normes en vigueur, par ex. selon CEI/EN 60079-14 VEGAPULS 69... -
Page 13: Charge Électrostatique (Esd)
à deux chambres VEGAPULS PS69(*).*E/J****HZ*****(*)(*) Circuit d'alimentation et signal 1: Bornes 1[+], 2[-] U = 12 … 35 V DC Circuit d'alimentation et signal 2: Bornes 7[+], 8[-] Bornes 1, 2, 7, 8 dans le compartiment de raccorde- ment VEGAPULS 69... - Page 14 Bornes 5[IS GND] Terre de fonction pour l'installation selon CSA (Cana- dian Standards Association) Raccord USB: avec signal USB (protocole USB) (connecteur mini USB à 6 broches) Bornes 1, 2, 3, 4, 5, USB dans le compartiment de rac- cordement VEGAPULS 69...
-
Page 15: Caractéristiques Thermiques
Reportez-vous aux indications respectives du fabricant, p.ex. à la notice de mise en service, pour les températures de service tolérées sans atmosphère explosible. La répartition des classes de température des diverses versions de VEGAPULS 69 est indiquée sous forme de tableaux. - Page 16 -40 … +80 °C -50/-60 … +74 °C -40 … +95 °C -50/-60 … +77 °C -40 … +130 °C -50/-60 … +69 °C T3 … T1 -40 … +195 °C -50/-60 … +56 °C VEGAPULS 69...
- Page 17 Remarque : • Si le boîtier possède un couvercle avec regard, la température ambiante ne doit pas tomber en dessous de 50 °C sur le boîtier. VEGAPULS 69...
- Page 18 Notes VEGAPULS 69...
- Page 19 Notes VEGAPULS 69...
-
Page 20: Date D'impression
Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...