Publicité
Notice d'instructions
C 4000
ESPE
CDS
EDM
OSSD
Recommandation
Remarque
>, R
Mode opératoire ...
ATTENTION
8 009 222/L730/12-10-01
A propos de ce manuel
1.4
Abréviations/sigles utilisés
Electro-sensitive Protection Equipment (p.)ex. C 4000) = équipement de protection
électrosensible
SICK Configuration & Diagnostic Software = logiciel de configuration du barrage immatériel
de sécurité C 4000
External Device Monitoring = contrôle des contacteurs commandés
Output Signal Switching Device = sorties TOR (tout ou rien) de commande du circuit de
sécurité de l'installation à protéger
1.5
Notation et symboles utilisés dans ce document
Une recommandation oriente la décision concernant l'utilisation d'une fonction ou la mise
en oeuvre d'une mesure technique.
Une remarque informe sur des particularités de l'appareil.
Les conventions d'écriture suivantes indiquent l'état de l'afficheur à 7 segments de
l'émetteur ou du récepteur :
9
affichage permanent de la lettre F
affichage clignotant de la lettre F
9R+
affichage alterné de la lettre F et du chiffre 2
Les symboles LED indiquent qu'une diode LED est allumée (Alignement correct, sous
l'afficheur 7 segments).
Les conseils de manipulation mis en évidence de cette manière doivent être lus et suivis
scrupuleusement.
Avertissement !
Les avertissements servent à signaler un risque potentiel ou existant. Un avertissement
est destiné à la protection contre les accidents.
Ils doivent être lus et suivis scrupuleusement !
Des suggestions du logiciel indiquent où et comment entreprendre les réglages
appropriés, avec le CDS (Configuration & Diagnostic Software). Dans le CDS, menu
Affichage, Fenêtre de dialogue, activer la rubrique Pages à onglets, pour pouvoir atteindre
directement les champs de dialogue. L'alternative consiste à se laisser guider par
l'assistant du logiciel parmi les différents réglages à effectuer.
Emetteur et récepteur
Dans les figures et les schémas, l'émetteur est symbolisé par un # et le récepteur par
un ".
Notion de «situation dangereuse»
Dans les figures de ce document, une situation dangereuse (selon la norme) de la
machine est toujours symbolisée par un mouvement d'une partie de la machine. Dans la
pratique plusieurs cas de «situations dangereuses» peuvent se présenter :
$ mouvements de la machine,
$ conducteurs sous tension,
$ rayonnement visible ou invisible,
$ association de plusieurs risques.
© SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés
Chapitre 1
7
Publicité
