Bresser 70-20000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bresser Manuels
  4. Stations météo
  5. 70-20000
  6. Mode d'emploi

Bresser 70-20000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bresser Connect
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Art. No. 70-20000

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bresser 70-20000

Sommaire des Matières pour Bresser 70-20000

  • Page 1 Bresser Connect Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso Art. No. 70-20000...
  • Page 2 über die BRESSER Website abrufen*. *Angebot abhängig von der Verfügbarkeit von Medien. Media about this product You can dowload further media (manuals, technical information, videos, etc) from the BRESSER website* over the following QR code/weblink. * Offer subject to the availability of media.
  • Page 3 Fig. 1 Fig. 2 Sockets & Home Control Sensors Internet Remote Access Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 7 Do not insert the probe into the soil beyond this line Soil moisture sensor...

  • Page 4: General Information

    General Information About this Instruction Manual These operating instructions are to be considered a component of the device. Please read the safety instructions and the operating instructions carefully before use. Keep these instructions for renewed use at a later date. When the device is sold or given to someone else, the instruction manual must be provided to the new owner/user of the product.
  • Page 5 Home Automation with Remote Access for iOS & Android Devices Thank you for purchasing the new BRESSER Connect system. This instrument will allows you to use your iOS / Android devices to monitor and control your home sensors and power devices wirelessly via your home network or Internet. Read this manual carefully to fully explore the features and functions of the new product Scope of deliveries (Fig.
  • Page 6 Place the wind meter next to the gateway. Enable your WiFi reception on your iOS / Android device and run the “ BRESSER Connect” app . Select “Weather” and then tap the “ i ” on the upper right corner to enter the setting display.
  • Page 7 Place the rain gauge next to the gateway. Enable your WiFi reception on your iOS / Android device and run the “BRESSER Connect” App. Select “Weather” and then tap the “ i ” on the upper right corner to enter the setting display.
  • Page 8 [Connect] again to reconnect the sensor. Repeat this procedure until the sensor is connected. NOTE: If you have run the BRESSER Connect system for a long period of time, and one day your rain gauge fails to con- nect with the system while the rest of the sensors work fine, it’s likely that the battery level in the rain gauge is low. Please reinstall new batteries and follow the setup procedure in the manual to reconnect with your BRESSER Connect system.
  • Page 9 NOTE: If you have run the BRESSER Connect system for a long period of time, and one day your soil sensor fails to con- nect with the system while the rest of the sensors work fine, it’s likely that the battery level in the soil sensor is low. Please...

  • Page 10: Other Settings

    2) Plug the energy meter socket into the electrical outlet. 3) Enable the WiFi reception on your iOS / Android device and run the “BRESSER Connect” app. 4) Select “Energy Meter” and then tap the “ i ” on the upper right corner to enter the settings display 5) Tap “OK”...
  • Page 11 The battery level may be relatively low. Please retry with new batteries. • The sensor operation software is hung up. Please remove and re-insert the batteries into the sensor and go to the sensor management page on the BRESSER Connect App and press the RECONNECT button within 30 seconds.

  • Page 12: Technical Specification

    • Internet connection • Mobile internet connection for remote access of the BRESSER Connect if outside of the WiFi connection area (Please visit http://iConnect.netinfostation.com or “Router Compatibility” section for more details of the Smartphone com- patibility) Note: Due to variations in the Internet protocol implementation, some Android devices that meet the above requirements, can still cause problems while running the app.

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    EC Declaration of Conformity BRESSER GmbH declares that this device (Connector Set / Item code 70-20000) is in accordance with basic re- quirements of all guidelines described in 1999/5/EG. Bresser GmbH has issued a “Declaration of Conformity” in accordance with applicable guidelines and corresponding standards. This can be viewed any time upon request.

  • Page 14: Informations Générales

    Informations générales A propos de ce manuel Le présent mode d‘emploi doit être considéré comme faisant partie intégrante de l’appareil. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Conservez celui-ci afin de pouvoir le réutiliser ultérieurement le cas échéant. En cas de revente ou de cession de l’appareil, le mode d’emploi doit être remis à...

  • Page 15: Aperçu Des Pièces (Graph. 2+3)

    Domotique avec Remote Access (accès à distance) pour appareils iOS et Android Merci d’avoir choisi le nouveau système BRESSER Connect. Vous pourrez utiliser ce produit avec votre appareil iOS ou Android afin de contrôler et commander sans fil les capteurs et les compteurs d’énergie à partir d’un réseau domestique ou Internet.
  • Page 16 Placez l’anémomètre à côté de la passerelle. Activez WLAN sur votre appareil iOS ou Android et démarrez l’appli « Bresser Connect ». Sélectionnez « Weather » et appuyez sur le « i » en haut à droite afin de procéder aux installations.
  • Page 17 Placez le pluviomètre à côté de la passerelle. Activez WLAN sur votre appareil iOS ou Android et démarrez l’appli « Bresser Connect ». Sélectionnez « Weather » et appuyez sur le « i » en haut à droite afin de procéder aux installations.
  • Page 18 Placez le thermo-hygromètre à côté de la passerelle. Activez WLAN sur votre appareil iOS ou Android et démarrez l’appli « Bresser Connect ». Sélectionnez « Weather » et touchez le symbole « i » en haut à droite afin de procéder aux installations.
  • Page 19 Placez le capteur de sol à côté de la passerelle. Activez WLAN sur votre appareil iOS ou Android et démarrez l’appli « Bresser Connect ». Sélectionnez « Garden » et appuyez sur le symbole « i » en haut à droite afin de procéder aux installations.
  • Page 20 2) Branchez le compteur d’énergie dans la prise de courant. 3) Activez WLAN sur votre appareil iOS ou Android et démarrez l’appli « Bresser Connect ». 4) Sélectionnez « Energy Meter » et touchez le symbole « i » en haut à droite afin de procéder aux installations.

  • Page 21: Internet Remote Access (Accès À Distance)

    Internet Remote Access (accès à distance) Lorsque vous n’êtes pas à la maison, vous pouvez avoir accès à vos capteurs et à vos compteurs d’énergie via Internet. Activez la fonction Remote Access • Allez à la page d’accueil et touchez le symbole « i » en haut à gauche •...

  • Page 22: Dépannage

    Dépannage Généralités Si votre système Connect reste allumé pendant un certain temps et que, un jour, un de vos capteurs météo ou un de vos capteurs de jardin ne se trouve plus relié au système alors que les autres capteurs fonctionnent, ce sont probablement les piles du capteur qui sont vides.

  • Page 23: Compatibilité Du Routeur

    • Connexion Internet • Connexion Internet mobile pour la commande de BRESSER Connect hors de la portée de votre WLAN (Pour plus de détails, consultez la page http://iconnect.netinfostation.com ou lisez le paragraphe « Compatibilité du routeur ») Remarque : Certains portables Android qui répondent aux exigences ci-dessus peuvent encore présenter des problèmes lors de l’utilisa- tion de l’appli à...

  • Page 24: Nettoyage Et Entretien

    Déclaration de conformité Bresser GmbH certifie que cet appareil (Ensemble de connecteurs / n° d’art. : 70-20000) est en conformité avec les exigences essentielles et les autres clauses applicables de la Directive européenne 1999/5/CE. Bres- ser GmbH a émis une «...
  • Page 25 Algemene informatie Over deze handleiding Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het apparaat. Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Wanneer het apparaat wordt verkocht of doorgegeven, dient de ge- bruiksaanwijzing aan de volgende eigenaar / gebruiker van het product te worden overgedragen.
  • Page 26 (código QR) para ver las versiones disponibles. O envíenos un mensaje a la dirección de correo manuals@ bresser.de o déjenos un mensaje telefónico en el siguiente número +49 (0) 28 72 – 80 74-220*. Asegúrese de dejar su nombre, dirección, teléfono válido, una dirección de correo electrónico así...
  • Page 27 Errors and technical changes reserved. • Sous réserve d’erreurs et de modifi cations techniques. Germany Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. • Queda reservada la posibilidad de incluir modifi caciones o de que el texto contenga errores. • Con riserva di errori e modifi che tecniche. www.bresser.de · service@bresser.de ANL7020000MSP0514BRESSER...

Table des Matières