Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bresser 7006300
Sommaire des Matières pour Bresser 7006300
- Page 1 Tuya Smart Thermo-/Hygrometer Art. No. 7006300 BresserSmart INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES *Smart phone not included/Smartphone nicht enthalten...
- Page 2 Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. Посетите наш сайт, отсканировав QR-код, или перейдите ссылке, чтобы больше узнать об этом товаре или скачать руководство по эксплуатации на другом языке. www.bresser.de/P7006300 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA · ГАРАНТИЯ www.bresser.de/warranty_terms...
- Page 3 BresserSmart App Download: http://www.bresser.de/download/BresserSmart Scan to Download BresserSmart App for Android / iOS BresserSmart Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.,...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 GENERAL WARNINGS . -
Page 5: About This Instruction Manual
ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL These operating instructions are to be provided to the new owner/user of the prod- considered a component of the device . uct . Please read the safety instructions and the op- erating instructions carefully before use . This product is intended only for private use . -
Page 6: Overview
OVERVIEW CONSOLE 1 . [ ALARM/SNOOZE ] key 7 . [ / CAL ] key 13 . [ Refresh ] key 2 . LCD display 8 . [ TIME SET ] key 14 . [ RESET ] key 3 . [ CHANNEL / + ] key 9 . -
Page 7: Wireless Thermo-Hygro Sensor
WIRELESS THERMO-HYGRO SENSOR 1 . LED indicator 2 . Wall mounting holder 3 . Channel slide switch 4 . [ RESET ] key 5 . Battery compartment INSTALLATION AND SETUP INSTALL WIRELESS THERMO-HYGRO SENSOR 1 . Remove the battery door of the sensor . 2 . -
Page 8: Setup The Console
SETUP THE CONSOLE INSTALL THE BACKUP BATTERY Backup battery provides power to the console to retain clock time and date, max/min records and calibration value . Step 1 Step 2 Step 3 Remove the console Insert a new CR2032 Replace the battery door . battery door with coin button cell battery NOTE:... -
Page 9: Additional Wireless Sensor(S) (Optional)
ADDITIONAL WIRELESS SENSOR(S) (OPTIONAL) The console can support up to 7 wireless sensors . 1 . In the new wireless sensor, slide the Channel switch to a new CH number 2 . Press the [ RESET ] key on the new sensor . 3 . - Page 10 Step 1: Step 2: Step 3: At the home screen , tap the on the On "Add Manually" screen, choose Make sure you select the 2 .4G network top right corner to add your console . "Sensors" in the left menu bar and and enter your Wi-Fi password then tap then select "Temperature and Humidity the "Next".
-
Page 11: Device Screen Overview
3 . The console will automatically exit AP mode and return to normal operation once it's connected to Wi-Fi router . NOTE : - Smart weather station can only connect to 2 .4G WI-FI network - Enable the location information in your mobile when you add your console to App . [ SENSOR / WI-FI ] - User may press and hold for 6 seconds to exit AP mode any time. -
Page 12: Automation With Other Device Using Bressersmart
TO SET ALERT NOTIFICATION You can set the temperature and humidity high / low alarm . Step 1: Step 2: Step 3: Tap the "Setting" on the bottom of the Tap the "Temperature Alarm" or Tap the "INDOOR" or "CH 1 ~ 7 " . "device Screen"... -
Page 13: Iot Applications
IOT APPLICATIONS Through the BresserSmart App, you can create the temperature and humidity trigger conditions to control other BresserSmart compatible device(s) automatically . Step 1: Step 2: Step 3: Tap the " Smart" icon on Home Tap the " " icon . Tap one of below tag to set different screen, and follow the instruction trigger condition . -
Page 14: Firmware Update
FIRMWARE UPDATE The console can be updated through your WI-FI network. If new firmware is available, a notification or pop up message will be shown on your mobile when you open the App. Follow the instruction in the App to do the update . During the update process, the console will show the progress status percentage at the bottom of the screen . -
Page 15: Activating Alarm Function
ACTIVATING ALARM FUNCTION 1 . In normal mode, press [ MODE / ALARM ] key to show the alarm time for 5 seconds . 2 . When the alarm time displays, press [ MODE / ALARM ] key Alarm off Alarm on again to activate the alarm function . -
Page 16: Trend Indicator
TREND INDICATOR The trend indicator shows the temperature or humidity trends of changes based on later 15 minutes . Rising Steady Falling MAX / MIN DATA RECORD The console can record MAX / MIN readings both daily and since last reset . -
Page 17: Set Lcd Display Contrast
SET LCD DISPLAY CONTRAST In normal mode, press [ / CAL ] key to adjust LCD contrast for best viewing on table stand or wall mounted . MAINTENANCE BATTERY REPLACEMENT When low battery indicator “ ” is displayed in CH section of the LCD display, it indicates that the current channel sensor battery power give wireless sensor shown is low respectively . -
Page 18: Wireless Thermo-Hygro Sensor
In Humidity Humidity unit 1 ~ 20% RH ± 6 .5% RH @ 25°C (77°F) Accuracy 21 ~ 80% RH ± 3 .5% RH @ 25°C (77°F) 81 ~ 99% RH ± 6 .5% RH @ 25°C (77°F) Resolution WI-FI Communication Specification Standard 802 .11 b/g/n Operating frequency :... -
Page 19: Cleaning And Maintenance
. "Cd" = cadmium, "Hg" = mercury, "Pb" = lead . EC DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with part number: 7006300 is in compliance with Directive: 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www .bresser .de/download/7006300/... - Page 20 INHALTSVERZEICHNIS ZU DIESER ANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE .
-
Page 21: Zu Dieser Anleitung
ZU DIESER ANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Gerätes zu betrachten . Lesen Sie vor der Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben . Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheits- hinweise und die Bedienungsanleitung . Bewahren Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Nutzung . -
Page 22: Übersicht
ÜBERSICHT BASISSTATION 1 . [ ALARM / SNOOZE ]-Taste 9 . Standfuß 2 . LCD-DISPLAY 10 . Batteriefachabdeckung 3 . [ CHANNEL / + ]-Taste 11 . Wandhalterung 4 . [ MODE / ALARM ]-Taste 12 . [ °C / °F ]-Taste 5 . -
Page 23: Drahtloser Thermo-Hygro Sensor
DRAHTLOSER THERMO-HYGRO SENSOR 1 . LED-Anzeige 2 . Wandhalterung 3 . Kanalschiebeschalter 4 . [ RESET ]-Taste 5 . Batteriefach INSTALLATION UND EINRICHTUNG DRAHTLOSEN THERMO-HYGRO SENSOR INSTALLIEREN 1 . Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung des Sensors . 2 . Stellen Sie mit dem Kanalschiebeschalter die Kanalnummer für den Sensor ein (z . -
Page 24: Einrichten Der Basisstation
PLATZIERUNG DES DRAHTLOSEN THERMO-HYGRO SENSORS Platzieren Sie eine Schraube an der Wand, an der Sie den Sensor aufhängen möchten . Hängen Sie den Sensor mit Hilfe des Wandhalters an die Schraube an . Sie können den Sensor auch alleine auf einen Tisch stellen . EINRICHTEN DER BASISSTATION BACKUP-BATTERIE EINSETZEN Die Backup-Batterie versorgt die Basisstation mit Strom, um Uhrzeit und Datum, Max/Min-... -
Page 25: Zusätzliche(R) Funksensor(En) (Optional)
HINWEIS: Wenn beim Einschalten der Basisstation keine Anzeige erscheint . Sie können die Taste [ RESET ] mit einem spitzen Gegenstand drücken . Wenn dieser Vorgang immer noch nicht funktioniert, können Sie die Backup-Batterie und das Netzteil entfernen und dann wieder einstecken, um die Basisstation erneut einzuschalten . -
Page 26: Bressersmart App
BRESSERSMART APP KONTO-REGISTRIERUNG Die Basisstation arbeitet mit der BresserSmart App für Android- und iOS-Smartphones . 1 . Scannen Sie den QR-Code, um zur BresserSmart Download-Seite Scannen zum zu gelangen . Herunterladen 2 . Alternativ können Sie BresserSmart auch direkt aus dem Google Play oder Apple App Store herunter . - Page 27 Schritt 1: Schritt 2: Schritt 3 Tippen Sie auf dem Startbildschirm Wählen Sie auf dem Bildschirm "Manuell Stellen Sie sicher, dass Sie das dann auf in der oberen rechten Ecke, hinzufügen" in der linken Menüleiste 2 .4G-Netzwerk auswählen und geben Sie um Ihre Basisstation hinzuzufügen .
-
Page 28: Gerätebildschirm-Übersicht
3 . Die Basisstation verlässt automatisch den AP-Modus und kehrt zum normalen Betrieb zurück, sobald sie mit dem W-LAN-Router verbunden ist . HINWEIS: - Die intelligente Wetterstation kann sich nur mit 2 .4G WI-FI (W-LAN) Netzwerk verbinden - Aktivieren Sie die Standortinformationen in Ihrem Mobiltelefon, wenn Sie Ihre Basisstation zur App hinzufügen . -
Page 29: Alarmbenachrichtigung Einstellen
ALARMBENACHRICHTIGUNG EINSTELLEN Sie können den Hoch-/Niedrigalarm für Temperatur und Luftfeuchtigkeit einstellen . Schritt 1: Schritt 2: Schritt 3 Tippen Sie unten auf dem Tippen Sie auf den "Temperaturalarm" Tippen Sie auf "INDOOR(INNEN)" "Gerätebildschirm" auf "Einstellung" . oder "Luftfeuchtigkeitsalarm" . oder "CH 1 ~ 7 (KANAL 1-7) " . Schritt 4: Stellen Sie die Auslösewerte Hoch / Niedrig ein und schieben Sie den... -
Page 30: Iot-Anwendungen
IOT-ANWENDUNGEN Über die BresserSmart App können Sie die Auslösebedingungen für Temperatur und Luftfeuchtigkeit erstellen, um andere BresserSmart kompatible Geräte automatisch zu steuern . Schritt 1: Schritt 2: Schritt 3 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf das Symbol " "... -
Page 31: Firmware-Aktualisierung
FIRMWARE-AKTUALISIERUNG Die Basisstation kann über Ihr W-LAN-Netzwerk aktualisiert werden . Wenn eine neue Firmware verfügbar ist, wird eine Benachrichtigung oder eine Pop-up-Meldung auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt, wenn Sie die App öffnen. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um das Update durchzuführen . -
Page 32: Weckzeiteinstellung
WECKZEITEINSTELLUNG 1 . Halten Sie im Normalmodus die Taste [ MODE / ALARM ] 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Alarmstundenziffer blinkt, um in den Alarmzeiteinstellmodus zu gelangen. 2 . Drücken Sie die [ + ]-Taste oder [ - ]-Taste, um den Wert zu ändern . Für eine Schnellverstellung die Taste gedrückt halten . -
Page 33: Ansicht Der Anderen Kanäle (Optionale Funktion Mit Zusätzlichen Sensoren)
ANSICHT DER ANDEREN KANÄLE (OPTIONALE FUNKTION MIT ZUSÄTZLICHEN SENSOREN) Diese Basisstation ist in der Lage, sich mit 7 Funksensoren zu verbinden . Wenn Sie über 2 oder mehr Sensoren verfügen, können Sie die [ CHANNEL ] -Taste drücken, um zwischen verschiedenen drahtlosen Kanälen im Normalmodus zu wechseln, oder die [ CHANNEL ]-Taste 2 Sekunden gedrückt halten, um in den automatischen Zyklusmodus zu wechseln, um die angeschlossenen Kanäle im 4-Sekunden-Intervall abwechselnd anzuzeigen . -
Page 34: Kalibrierung
MAX/MIN-AUFZEICHNUNGEN LÖSCHEN Halten Sie die Taste [ MAX / MIN ] 2 Sekunden lang gedrückt, um die aktuell auf dem Bildschirm angezeigten MAX- oder MIN-Aufzeichnungen zurückzusetzen . HINWEIS: Das LCD zeigt auch das „ „ / „ „ Symbol an, wenn die Aufzeichnung(en) angezeigt werden . -
Page 35: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Problem Lösung Der Innenraum- 1 . Stellen Sie sicher, dass sich der Sensor innerhalb des Übertragungsbereichs befindet. Funksensor ist 2 . Stellen Sie sicher, dass der angezeigte Kanal mit der unterbrochen oder Kanalauswahl am Sensor übereinstimmt . hat keine Verbindung . 3 . -
Page 36: Drahtloser Thermo-Hygro Sensor
1 ~ 20% RH ± 6 .5% RH @ 25°C (77°F) Genauigkeit 21 ~ 80% RH ± 3 .5% RH @ 25°C (77°F) 81 ~ 99% RH ± 6 .5% RH @ 25°C (77°F) Auflösung Merkmale der WIFI (W-LAN)-Übertragung Standard 802 .11 b/g/n Betriebsfrequenz 2 .4GHz... -
Page 37: Reingung Und Wartung
Schadstoffes bezeichnet, „Cd“ steht für Cadmium, „Hg“ steht für Quecksilber und „Pb“ steht für Blei . EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer: 7006300 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www .bresser .de/download/7006300/CE/7006300_CE .pdf GARANTIE &... - Page 38 TABLE DES MATIÈRES A PROPOS DE CE MODE D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX .
-
Page 39: A Propos De Ce Mode D'emploi
A PROPOS DE CE MODE D’EMPLOI Ce mode d’emploi fait partie intégrante de propriétaire/utilisateur du produit . l’appareil . Veuillez lire les consignes de sécurité et le mode Ce produit est destiné uniquement à un usage privé . Il d’emploi attentivement avant utilisation . a été... -
Page 40: Vue D'ensemble
VUE D'ENSEMBLE BASE 1 . Touche [ ALARM/SNOOZE ] (alarme/répétition 8 . Touche [ TIME SET ] de l’alarme) 9 . Support de table 2 . Ecran LCD 10 . Couvercle du compartiment à piles 3 . Touche [ CHANNEL / + ] (canal / +) 11 . -
Page 41: Capteur Thermo-Hygro Sans Fil
CAPTEUR THERMO-HYGRO SANS FIL 1 . Indicateur LED 2 . Support mural 3 . Interrupteur coulissant de changement de canal 4 . Touche [ RESET ] 5 . Compartiment des piles INSTALLATION ET CONFIGURATION INSTALLATION DU CAPTEUR THERMO-HYGRO SANS FIL 1 . -
Page 42: Installation De La Console
INSTALLATION DE LA CONSOLE INSTALLER LA BATTERIE DE SECOURS La pile de secours permet d’alimenter la console afin de conserver l’heure et la date de l’horloge, les mesures max./min. et la valeur de calibration. Étape 1 : Étape 2 : Étape 3 : Retirez le couvercle du Insérez une nouvelle pile... -
Page 43: Capteur(S) Sans Fil Supplementaire(S) (Optionnel)
CAPTEUR(S) SANS FIL SUPPLEMENTAIRE(S) (OPTIONNEL) La console peut prendre en charge jusqu’à 7 capteurs sans fil. 1 . Sur le nouveau capteur sans fil, coulissez l’interrupteur de sélection de canal sur un nouveau numéro de canal (CH) . 2 . Appuyez sur la touche [ RESET ] du nouveau capteur . 3 . - Page 44 Étape 1 : Étape 2 : Sur l’écran « Add Manually » (Ajout Étape 3 : Sur l’écran d’accueil , appuyez sur manuel), sélectionnez « Sensors » (Capteurs) Vérifiez que vous avez bien sélectionné le dans le coin supérieur droit pour ajouter dans la barre de menu gauche, puis choisissez réseau 2,4 G, entrez votre mot de passe votre console .
-
Page 45: Présentation De L'écran De L'appareil
3 . La console quittera automatiquement le mode AP et reprendra un fonctionnement normal une fois connectée à un routeur Wi-Fi . REMARQUE : - La station météo intelligente ne peut se connecter qu’à un réseau Wi-Fi 2,4 G . - Activez les informations de localisation sur votre téléphone portable lorsque que vous ajoutez votre console sur l’application . -
Page 46: Pour Régler Une Notification D'alerte
POUR RÉGLER UNE NOTIFICATION D’ALERTE Vous pouvez régler une alerte de température et d’humidité élevées/basses . Étape 1 : Étape 2 : Étape 3 : Appuyez sur « Setting » (Réglage) en Appuyez sur « Temperature Alarm » Appuyez sur « INDOOR » ou « CH 1 bas de l’écran Appareil . -
Page 47: Applications Ido
APPLICATIONS IDO Via l’application BresserSmart, vous pouvez définir les conditions de déclenchement selon la température et l’humidité afin de contrôler automatiquement un ou des autres appareils compatibles avec BresserSmart . Étape 1 : Étape 2 : Étape 3 : Appuyez sur l’icône « Smart »... -
Page 48: Mises À Jour Du Firmware
MISES À JOUR DU FIRMWARE La console peut être mise à jour via votre réseau Wi-Fi. Si un nouveau firmware est disponible, une notification ou un message apparaîtra sur votre téléphone portable lorsque vous ouvrirez l’application . Suivez les consignes dans l’application pour procéder à la mise à jour . Pendant le processus de mise à... -
Page 49: Activation De La Fonction D'alarme
2 . Appuyez sur la touche [ + ] ou [ - ] pour changer la valeur . Maintenez la touche enfoncée pour le réglage rapide . 3 . Réappuyez sur la touche [ MODE / ALARM ] pour passer au réglage des minutes en faisant clignoter le chiffre des minutes. -
Page 50: Fonction Température / Humidité
FONCTION TEMPÉRATURE / HUMIDITÉ - Les relevés de température et d’humidité sont affichés sur la section Channel (canal) et intérieure . - Utilisez la touche [ °C / °F ] pour sélectionner l’unité d’affichage de la température. - Si la température / l’humidité est inférieure à la plage de mesure, l’affichage indique « LO ». Si la température / l’humidité... -
Page 51: Rétro-Éclairage
2 . Appuyez sur la touche [ + ] ou [ - ] pour sélectionner IN ou l’un des canaux. 3 . Appuyez sur la touche [ MODE / ALARM ] pour choisir entre : Température Humidité . 4 . Lorsque la température ou l’humidité clignotent, appuyez sur la touche [ + ] ou [ - ] pour régler la valeur de compensation . -
Page 52: Spécifications
SPÉCIFICATIONS CONSOLE Spécifications générales Dimensions (L x H x P) 130 x 112 x 27,5 mm (5.1 x 4.4 x 1.1 in) Poids 220 g (avec les piles) Alimentation principale Adaptateur secteur 220V/5V 1A Batterie de secours CR2032 Plage de température de -5˚C ~ 50˚C fonctionnement Plage d’humidité... -
Page 53: Recyclage
« Cd » = cadmium, « Hg » = mercure, « Pb » = plomb. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Le soussigné, Bresser GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type : 7006300 satisfait à la directive : 2014/53/UE . L’intégralité de la déclaration de conformité UE est disponible à... - Page 54 INHOUDSTAFEL OVER DEZE HANDLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN .
-
Page 55: Over Deze Handleiding
OVER DEZE HANDLEIDING Deze gebruiksaanwijzing moet worden beschou- de gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar/ wd als onderdeel van het apparaat . gebruiker van het product worden verstrekt . Lees voor het gebruik de veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door . Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebruik . -
Page 56: Overzicht
OVERZICHT CONSOLE 1 . [ ALARM/SNOOZE ] knop 9 . Tafelstandaard 2 . LED-DISPLAY 10 . Batterijklep 3 . [ CHANNEL / + ] knop 11 . Muurbevestigingsgat 4 . [ MODE / ALARM ] knop 12 . [ °C / °F ] knop 5 . -
Page 57: Draadloze Thermo-Hygro-Sensor
DRAADLOZE THERMO-HYGRO-SENSOR 1 . Rode LED indicator 2 . Wandmontagehouder 3 . Kanaal schuifschakelaar 4 . [ RESET ] toets 5 . Batterijcompartiment INSTALLATIE EN OPSTELLING INSTALLEER DE DRAADLOZE THERMO-HYGRO-SENSOR 1 . Verwijder het batterijklepje van de sensor . 2 . Gebruik de kanaalschuifschakelaar om het kanaalnummer voor de sensor in te stellen (bijv . -
Page 58: De Console Instellen
DE CONSOLE INSTELLEN INSTALLEER DE BACK-UPBATTERIJ De back-upbatterij voorziet de console van stroom om de kloktijd en datum, max/min-registraties en kalibratiewaarde te behouden . Stap 1 Stap 2 Stap 3 Verwijder het Plaats een nieuwe Plaats het batterijklepje batterijklepje van de CR2032-knoopcelbatterij terug . -
Page 59: Aanvullende Draadloze Sensor(S) (Optioneel)
3 . De console zal de sensor opnieuw registreren nadat de batterijen zijn vervangen (ongeveer 1 minuut) . AANVULLENDE DRAADLOZE SENSOR(S) (OPTIONEEL) De console kan tot 7 draadloze sensors ondersteunen . 1 . In de nieuwe draadloze sensor, schuif de kanaalschakelaar naar een nieuw kanaalnummer 2 . - Page 60 Stap 1: Stap 2: Stap 3: Op het beginscherm , tik op Op het scherm "Handmatig toevoegen" Zorg ervoor dat u het 2,4G-netwerk rechtsboven om uw console toe te kiest u "Sensors" in de linker menubalk selecteert en voer uw Wi-Fi wachtwoord voegen .
-
Page 61: Apparaat-Schermen Overzicht
3 . De console zal automatisch de AP-modus verlaten en terugkeren naar de normale werking zodra hij verbonden is met de wifirouter. OPMERKING}:<1 - Het weerstation kan alleen verbinding maken met een 2,4G-wifinetwerk - Schakel de locatie-informatie in op uw mobiel wanneer u uw console toevoegt aan app . - Druk op enig moment 6 seconden op [ SENSOR / WI-FI ] om de AP-modus te verlaten . -
Page 62: Waarschuwingsmelding Instellen
WAARSCHUWINGSMELDING INSTELLEN U kunt het temperatuur en vochtigheid hoog/laag alarm instellen . Stap 1: Stap 2: Stap 3: Tik op "Instelling" onderin het Tik op "Temperatuuralarm" of Raak "INDOOR" of "CH 1 ~ 7" aan . "Apparaatscherm" . "Vochtigheidsalarm" . Stap 4: Stel de hoge / lage triggerwaarden in en schuif de schakelaar om het alarm... -
Page 63: Iot-Toepassingen
IOT-TOEPASSINGEN Via de BresserSmart-app kunt u de temperatuur en vochtigheid triggervoorwaarden creëren om andere BresserSmart compatibele apparaten automatisch te bedienen . Stap 1: Stap 2: Stap 3: Tik op het " Slimme" icoon op het Tik op het " " icoon . Tik op een van de onderstaande tags beginscherm, en volg de instructies om een andere triggervoorwaarde in... -
Page 64: Firmware-Update
FIRMWARE-UPDATE De console kan worden bijgewerkt via uw wifinetwerk. Als er nieuwe firmware beschikbaar is, verschijnt er een melding of pop-upbericht op uw mobiele telefoon wanneer u de app opent . Volg de instructies in de app om de update uit te voeren . Tijdens het updateproces toont de console het voortgangsstatuspercentage onderaan het scherm . -
Page 65: Activeren Van De Alarmfunctie
3 . Druk nogmaals op de knop [ MODE / ALARM ] om de instelwaarde te verhogen naar minuut waarbij het minuut-cijfer knippert . 4 . Druk op de knop [ + ] of [ - ] om de waarde te veranderen . 5 . -
Page 66: Comfortaanduiding
COMFORTAANDUIDING De comfortaanduiding is een picturale aanduiding op basis van de temperatuur en de vochtigheid van de binnenlucht in een poging om het Te koud Comfortabel Te warm comfortniveau te bepalen . OPMERKING: - De comfortaanduiding kan variëren bij dezelfde temperatuur, afhankelijk van de luchtvochtigheid . - Er is geen comfortaanduiding wanneer de temperatuur lager is dan 0°C (32°F) of hoger dan 60°C (140°F) . -
Page 67: Achtergrondverlichting
2 . Druk op de knop [ + ] of [ - ] om IN of een kanaal te kiezen . 3 . Druk op [ MODE / ALARM ] om te kiezen tussen: Temperatuur vochtigheid . 4 . Terwijl de temperatuur of de vochtigheid knippert, drukt u op [ + ] of [ - ] om de offsetwaarde in te stellen . -
Page 68: Draadloze Thermo-Hygro-Sensor
Frequentie 868Mhz (EU of UK-versie) Specificatie tijdgerelateerde functie Tijdvertoning HH: MM Uurformaat 12 uur AM / PM of 24 uur Datumweergave DD / MM of MM / DD Tijdsynchronisatiemethode Via de server om de lokale tijd van de consolelocatie te krijgen Weekdag talen EN / DE / FR / ES / IT / NL / RU In Temperatuur... -
Page 69: Verwijdering
"Hg" = kwik, "Pb" = lood . EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart Bresser GmbH dat het apparaattype met artikelnummer: 7006300 is in overeenstemming met de richtlijn: 2014/53/EU . De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www .bresser .de/ download/7006300/CE/7006300_CE .pdf... - Page 70 ÍNDICE DE CONTENIDOS SOBRE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ADVERTENCIAS GENERALES .
-
Page 71: Sobre Este Manual De Instrucciones
SOBRE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES El presente manual de instrucciones se debe tregar también al siguiente propietario/usuario del considerar producto . parte integrante del aparato . Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las in- Este producto está pensado únicamente para uso dicaciones de seguridad y el manual de instrucciones . -
Page 72: Panorama General
PANORAMA GENERAL CONSOLA 1 . [ ALARM/SNOOZE ] tecla 9 . Soporte de mesa 2 . Pantalla LCD 10 . Tapa del compartimento para pilas 3 . Botón [ CHANNEL / + ] (canal) 11 . Orificio para montaje en la pared 4 . -
Page 73: Sensor Termohigrométrico Inalámbrico
SENSOR TERMOHIGROMÉTRICO INALÁMBRICO 1 . Indicador LED 2 . Soporte para montaje en pared 3 . Interruptor deslizante de canal 4 . Tecla[ RESET ] 5 . Compartimento para las pilas INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN INSTALACIÓN DEL SENSOR TERMOHIGROMÉTRICO INALÁMBRICO 1 . Retire la tapa de la batería del sensor . 2 . -
Page 74: Configuración De La Consola
CONFIGURACIÓN DE LA CONSOLA INSTALACIÓN DE LA PILA DE RESPALDO La pila de respaldo proporciona energía a la consola para conservar la hora y la fecha del reloj, los registros de máximos y mínimos y el valor de calibración. Paso 1: Paso 2: Paso 3: Retire la tapa de las pilas... -
Page 75: Sensor(Es) Inalámbirco(S) Adicional(Es) (Opcional)
3 . La consola volverá a registrar el sensor después de cambiar las pilas (aproximadamente 1 minuto). SENSOR(ES) INALÁMBIRCO(S) ADICIONAL(ES) (OPCIONAL) La consola soporta hasta 7 sensores inalámbricos . 1 . En el nuevo sensor inalámbrico, deslice el interruptor de canal a un nuevo número de canal . 2 . - Page 76 Paso 1: Paso 2: Paso 3: En la pantalla de inicio , pulse el En la pantalla "Añadir manualmente", elija Asegúrese de seleccionar la red 2 .4G, la esquina superior derecha para añadir "Sensores" en la barra de menú de la introduzca su contraseña de Wi-Fi y luego su consola .
-
Page 77: Descripción General De La Pantalla Del Dispositivo
3 . La consola saldrá automáticamente del modo AP y volverá al funcionamiento normal una vez que esté conectada al router Wi-Fi . NOTA: - La estación meteorológica Smart solo puede conectarse a la red WI-FI 2 .4G . - Active la información de localización en el móvil cuando añada su consola a la aplicación . - El usuario puede mantener pulsado el botón [ SENSOR / WI-FI ] durante 6 segundos para salir del modo AP en cualquier momento . -
Page 78: Configuración De La Notificación De Alerta
CONFIGURACIÓN DE LA NOTIFICACIÓN DE ALERTA Puede ajustar la alarma de temperatura y humedad alta/baja . Paso 1: Paso 2: Paso 3: Pulse la "Configuración" en la parte Pulse la "Alarma de temperatura" o la Pulse "INDOOR" o "CH 1 ~ 7 " . inferior de la "Pantalla del dispositivo"... -
Page 79: Aplicaciones Iot
APLICACIONES IOT A través de la aplicación BresserSmart, puede crear las condiciones de activación de la temperatura y la humedad para controlar automáticamente otro(s) dispositivo(s) compatible(s) con BresserSmart . Paso 1: Paso 2: Paso 3: Pulse el icono « Smart» en la pantalla Pulse el icono «... -
Page 80: Actualización De Firmware
ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE La consola se puede actualizar a través de su red WI-FI. Si hay un nuevo firmware disponible, aparecerá una notificación o un mensaje emergente en su móvil cuando abra la aplicación. Siga las instrucciones en la aplicación para actualizarla . Durante el proceso de actualización, la consola mostrará... -
Page 81: Configuración De La Hora De Alarma
CONFIGURACIÓN DE LA HORA DE ALARMA 1 . En el modo de la hora normal, mantenga pulsado el botón [ MODE / ALARM ] durante 2 segundos hasta que el dígito de las horas de la alarma parpadee, para entra en el modo de ajuste de la alarma . -
Page 82: Función Temperatura / Humedad
pantalla de la consola . Pulse el botón [ CHANNEL ] para detener el ciclo automático y mostrar el canal actual . FUNCIÓN TEMPERATURA / HUMEDAD - Se muestra la lectura de la temperatura y la humedad en la sección del canal y del interior . - Use el botón [ °C / °F ] para seleccionar la unidad de indicación de la temperatura . -
Page 83: Luz De Fondo
2 . Pulse el botón [ + ] o [ - ] para seleccionar IN o cualquier otro canal . 3 . Pulse el botón [ MODE / ALARM ] para seleccionar entre: Temperatura humedad . 4 . Mientras la temperatura o la humedad parpadean, pulse los botones [ + ] o [ - ] para ajustar el valor offset. -
Page 84: Especificaciones
ESPECIFICACIONES CONSOLA Especificaciones Generales Dimensiones (An x Al x Pr) 130 x 112 x 27,5 mm (5,1 x 4,4 x 1,1 pulgadas) Peso 220 g (con pilas) Suministro de energía Adaptador DC 5V 1A pila de reserva CR2032 Rango de temperatura de -5˚C ~ 50˚C funcionamiento Rango de humedad de... -
Page 85: Sensor Termohigrométrico Inalámbrico
«Cd» = cadmio, «Hg» = mercurio, «Pb» = plomo. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Bresser Iberia declara que el artículo con número: 7006300 cumple la directiva: 2014/53/UE . El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de internet: http://www .bresser .de/download/7006300/CE/7006300_CE .pdf... - Page 87 E-Mail: service@bresser.de E-Mail: sav@bresser.fr Telefon*: +49 28 72 80 74 210 Téléphone*: 00 800 6343 7000 BRESSER GmbH BRESSER France SARL Kundenservice Pôle d’Activités de Nicopolis Gutenbergstr. 2 314 Avenue des Chênes Verts 46414 Rhede 83170 Brignoles Deutschland France *Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je...
- Page 88 Contact Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF, UK www.bresser.de @BresserEurope �� ...