MELAG Euroklav 23 S+ Manuel D'utilisation page 39

8 Vérifications du fonctionnement
Vérification du fonctionnement automatique
De par la commande électronique de paramètres, l'interaction des paramètres importants pour la
stérilisation, la pression, la température et la durée sont automatiquement surveillés en permanence. Le
système d'appréciation des processus de l'autoclave compare les paramètres des processus entre eux
pendant le programme et les surveille du point de vue de leurs valeurs limites. Le système de surveillance
de l'autoclave contrôle les composants de l'appareil du point de vue de leur aptitude au fonctionnement et
leur interaction plausible. Si les paramètres dépassent les valeurs limites fixées, l'autoclave émet des
messages d'avertissement ou d'erreur. Si cela est nécessaire, le programme est interrompu avec une
consigne correspondante. Si le programme a été quitté avec succès, un message correspondant est
affiché sur l'écran.
Vérification du fonctionnement manuel
Vous avez la possibilité de suivre le déroulement du programme à l'appui des valeurs affichées sur l'écran.
Vous pouvez d'autre part, à l'appui du procès-verbal enregistré pour chaque programme, vérifier si un
programme s'est déroulé avec succès, voir
Test de Bowie & Dick
Le test de Bowie & Dick sert à établir la preuve de la pénétration de la vapeur dans des matériaux poreux
comme les textiles par ex.
Différents systèmes de test sont proposés dans le commerce spécialisé pour le test de Bowie & Dick.
Effectuez le test selon les indications du fabricant du système de test.
Voici comment lancer le test de Bowie & Dick :
1. Mettez l'appareil en marche au niveau de l'interrupteur principal.
2. Sélectionnez le test de Bowie & Dick en appuyant à nouveau sur la touche 'P'.
3. Appuyez sur la touche 'S' pour lancer le test de Bowie & Dick.
Après avoir effectué avec succès le programme de test, le numéro de charge (lot) actuel du jour
et Confirmer par '+' sont affichés alternativement. Après avoir actionné la touche '+', vous pouvez
ouvrir la porte.
REMARQUE
Si une imprimante de procès-verbaux ou un autre support de sortie est raccordé et dans
le cas du réglage Archivage immédiat Oui, l'impression du procès-verbal a lieu
simultanément.
Évaluation de l'indicateur après le virement de la couleur
Les indicateurs présentent souvent une intensité du virement de couleur différente selon la charge du
fabricant en raison de l'entreposage plus ou moins long ou d'autres influences. La régularité du virement
de couleur sur l'indicateur, et non pas le contraste plus ou moins fort du virement de couleur, est le critère
déterminant pour apprécier le test de Bowie & Dick. Si l'indicateur présente un virement de couleur
régulier, la purge des chambres de stérilisation est alors parfaite. Si les indicateurs ne sont pas ou alors
plus légèrement colorées au centre que leurs extrémités, cela signifie que la purge n'a pas été suffisante.
Dans ce cas, adressez-vous au service après-vente autorisé/à un technicien du commerce spécialisé.
Rédaction de procès-verbaux
Test Bowie & Dick
134°C 2,2 bar 3,5'
8 Vérifications du fonctionnement
[} p. 31].
39