MELAG Euroklav 23 S+ Manuel D'utilisation page 21

6 Stériliser
Préparation de la charge à stériliser
Toujours procéder à un nettoyage et à une désinfection appropriés avant la stérilisation. Seulement ainsi
une stérilisation ultérieure de la charge peut être garantie. Les matériaux, les produits de nettoyage ainsi
que les méthodes de préparation utilisés sont également d'une importance majeure.
AVIS
N'utilisez l'autoclave que si le filtre stérile est en place.
Traitement des textiles
AVERTISSEMENT
Un mauvais traitement des textiles, par ex. d'un paquet de stérilisation, peut empêcher la
vapeur de pénétrer ou vous faire obtenir de mauvais résultats de séchage.
Les textiles n'ont pas pu être stabilisés.
Veuillez observer les points suivants lors du traitement et du transport des textiles vers le container de
stérilisation :
Sans récipient de stérilisation
Suivez les consignes du fabricant textile pour le traitement et la stérilisation et respectez les normes et
u
directives pertinentes (en Allemagne par ex. de RKI et DGSV).
u Alignez les plis des textiles de façon parallèle.
Pliez les textiles de façon à utiliser toute la taille du plateau.
u
Avec récipient de stérilisation
Empilez les textiles de façon aussi verticale que possible et pas trop serrée dans le récipient de
u
stérilisation, afin que des canaux de circulation puissent se former.
Si les packs de textiles ne peuvent pas être maintenus ensemble, emballez les textiles dans du papier
u
de stérilisation.
u Stérilisez uniquement des textiles secs.
Les textiles ne doivent pas être en contact direct avec la chambre de stérilisation, sinon ils
u
absorberont du condensat.
Traitement de l'instrumentation
Une charge stérile non emballée perd sa stérilité au contact avec l'air ambiant. Si vous envisagez une
conservation stérile de vos instruments, emballez-les avant la stérilisation dans un emballage adéquat.
Tenez compte de ce qui suit pour le traitement des instruments usés et neufs :
Suivez attentivement les conseils et indications des fabricants de vos instruments portant sur la
u
préparation et la stérilisation et respectez les normes et directives pertinentes (en Allemagne p. ex. de
RKI, DGSV et DGUV Prescription 1).
Veuillez prêter une attention particulière au nettoyage préalable de vos instruments. Celui-ci s'effectue
u
fréquemment manuellement avant d'être complété par un passage en bac à ultrasons et/ou laveur
thermo désinfecteur.
u Rincez les instruments une fois le processus de nettoyage et désinfection terminé, de préférence à
l'aide d'eau déminéralisée. Séchez les ensuite avec un chiffon propre et sans peluches.
6 Stériliser
21