Publicité
1
Silnik
Привод
1
Motor
Wyjmij wtyczkę rożna i włóż
silnik oraz adapter.
Снимите заглушку с
отверстия для вертела,
установите привод и
адаптер.
Avlägsna rotisseriens
kontakt och sätt i motorn och
adaptern.
3
M4
800
1050
M4
M4
W obejmie wspornika użyj
śruby M4.
Чтобы закрепить кронштейн
для держателя вертела,
воспользуйтесь крепежом
M4.
Använd M4-hårdvaran till att
skruva in spettets stödfäste.
5
Szpikulec do mięsa
Зажим для мяса
Köttång
Szpikulec do mięsa
Зажим для мяса
Köttång
2
Rożno
Вертел
Spätt
10
9
8
ROŻNO NALEŻY USUNĄĆ, JEŚLI NIE JEST UŻYWANE. Если вертел не используется, его необходимо вынимать.
masterbuilt.com/pages/support
PRZECHOWUJ NINIEJSZE INSTRUKCJE • СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Adapter
Адаптер
Adapter
3
560
Obejma wspornika
Кронштейн для
держателя вертела
Stödfäste för spett
6
Wsuń szpikulce do mięsa w
pręt rożna i dokręć za po-
mocą śrub skrzydełkowych.
Наденьте зажимы для мяса
на вертел и затяните их
с помощью барашкового
винта.
Skjut in köttången på spettet
och dra åt med tumskruvarna.
Uwaga - Na tym etapie mięso
należy zabezpieczyć spikul-
cem do mięsa i rożnem.
Примечание. На данном
этапе продукт должен быть
закреплен на вертеле и
зажимах для мяса.
Obs - Mat måste fästas vid
köttång och spett i detta steg.
ROTISSERIEN SKA AVLÄGSNAS NÄR DEN INTE ÄR I BRUK
Masterbuilt Manufacturing, LLC
1 Masterbuilt Court | Columbus, GA | 31907
www.masterbuilt.com
SPARA DESSA ANVISNINGAR
Снимите вертел, если планируете готовить при температуре выше 232 °C.
2
4
4
5
6
2
Podłączenie silnika
Подключение привода
Motoranslutning
1
Rysunek A
7
Рисунок A
Bild A
СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Nie obsługiwać rożna w temperaturach ponad 232° C.
W temperaturze ponad 232° C usunąć rożno.
Не используйте вертел при температуре выше 232 °C.
Använd inte grillspett vid temperaturer som överstiger 232°C.
Ta bort spett om det används över 232°C.
Kołnierz szyjki
Obejma wspornika
Торцевая
Кронштейн для
накладка
держателя вертела
Halsfläns
Stödfäste för spett
Przykręcić kołnierz mocowa-
nia silnika i obejmę wspornik
do grilla.
Накрутите торцевую
накладку на привод и
закрепите кронштейн для
держателя вертела на
гриле.
Skruva fast halsflänsen i
motorn och fäst spettets
stödfäste för att börja grilla.
Kołnierz mocowania
Торцевая накладка
Halsfläns
Dociśnij szjkę kołnierza, aż
silnik zostanie dociśnięty
do grilla.
Затягивайте торцевую
накладку до тех пор, пока
привод не будет надежно
закреплен на гриле.
Dra åt halsflänsen tills
motorn sitter fast på grillen.
Włóż i przekręć, aby
Włóż pręt, szpikulec do grilla - najpierw
zablokować
od strony silnika. Podłącz zasilanie.
Patrz Rysunek A. Kiedy wszystko
Вставьте и поверните
gotowe, włącz silnik.
для надежного
соединения
Установите вертел, зажимы
и продукт в гриль, начиная с
Sätt i och vrid för att
приводного конца.
låsa anslutningen
Подключите электропитание.
См. рисунок A. Когда все готово к
приготовлению блюда, включите
Zasilanie
привод.
elektryczne
Lägg i spett, tänger och mat i grillen -
Электропитание
motoränden först. Anslut strömförsör-
jningen. Se Bild A. Slå på motorn när
Strömförsörjning
du ska börja laga mat.
@masterbuilt
5
Publicité
